msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Salient\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-23 18:54+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:38-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: 404.php:47
msgid "404"
msgstr "404"

#: 404.php:48
msgid "Page Not Found"
msgstr ""

#: 404.php:51
msgid "Back Home"
msgstr "بازگشت به صفحه اصلی"

#: comments.php:20
msgid "Join the discussion"
msgstr "پیوستن به بحث و گفتگو"

#: comments.php:20
#: includes/partials/blog/styles/masonry-classic/post-meta-header.php:23
#: includes/partials/blog/styles/standard-classic/entry-audio.php:49
#: includes/partials/blog/styles/standard-classic/entry-gallery.php:49
#: includes/partials/blog/styles/standard-classic/entry-video.php:49
#: includes/partials/blog/styles/standard-classic/entry.php:49
#: includes/partials/single-post/post-header-no-img-regular.php:94
#: includes/partials/single-post/post-header-no-img-regular.php:104
#: includes/partials/single-post/post-meta-bar-ascend-skin.php:41
#: nectar/helpers/page-header.php:400 nectar/helpers/page-header.php:411
#: template-home-2.php:281 template-home-3.php:424
msgid "No Comments"
msgstr ""

#: comments.php:20 template-home-2.php:281 template-home-3.php:424
msgid "One Comment"
msgstr "یک نظر"

#: comments.php:20
#: includes/partials/blog/styles/masonry-classic/post-meta-header.php:23
#: includes/partials/blog/styles/standard-classic/entry-audio.php:49
#: includes/partials/blog/styles/standard-classic/entry-gallery.php:49
#: includes/partials/blog/styles/standard-classic/entry-video.php:49
#: includes/partials/blog/styles/standard-classic/entry.php:49
#: includes/partials/single-post/post-header-no-img-regular.php:94
#: includes/partials/single-post/post-header-no-img-regular.php:104
#: includes/partials/single-post/post-meta-bar-ascend-skin.php:41
#: nectar/helpers/page-header.php:400 nectar/helpers/page-header.php:411
msgid "% Comments"
msgstr ""

#: comments.php:53
msgid "My comment is.."
msgstr "دیدگاه من هست.."

#: comments.php:59
msgid "Leave a Reply"
msgstr "ارسال پاسخ"

#: comments.php:60
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "ارسال یک پاسخ به %s"

#: comments.php:61
msgid "Cancel Reply"
msgstr ""

#: comments.php:62
msgid "Submit Comment"
msgstr "ثبت کردن نظر"

#: comments.php:68
#, php-format
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr ""
"شما باید  <a href=\"%s\">وارد سایت شوید </a>تا بتوانید دیدگاه خود را ارسال کنید ."

#: comments.php:74
#, php-format
msgid ""
"Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out of this "
"account\">Log out?</a>"
msgstr ""
"وارد شده به عنوان <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"خروج با "
"نام كاربري\">آيا مي خواهيد خارج شويد؟</a>"

#: comments.php:88
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:686
msgid "Name"
msgstr "اسم"

#: comments.php:94
msgid "Email"
msgstr "ایمیل "

#: comments.php:101
msgid "Website"
msgstr "وبسایت"

#: comments.php:106
msgid ""
"Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment."
msgstr ""
"نام ، ایمیل و وب سایت خود را برای بار دیگر که دیدگاه ارسال می کنم در این مرورگر "
"ذخیره کنید."

#: includes/header-search.php:39 searchform.php:15
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: includes/header-search.php:43
msgid "Start Typing..."
msgstr "شروع به تایپ کنید..."

#: includes/header-search.php:48
msgid "Press enter to begin your search"
msgstr "برای شروع جستجو اینتر را بزنید"

#: includes/header-search.php:50
msgid "Hit enter to search or ESC to close"
msgstr "اینتر را برای جستجو و یا ESC برای بستن بفشارید"

#: includes/partials/blog/styles/masonry-classic/entry-audio.php:55
#: includes/partials/blog/styles/masonry-classic/entry-audio.php:65
#: includes/partials/blog/styles/masonry-classic/entry-gallery.php:55
#: includes/partials/blog/styles/masonry-classic/entry-gallery.php:65
#: includes/partials/blog/styles/masonry-classic/entry-video.php:55
#: includes/partials/blog/styles/masonry-classic/entry-video.php:65
#: includes/partials/blog/styles/masonry-classic/entry.php:53
#: includes/partials/blog/styles/masonry-classic/entry.php:63
#: includes/partials/blog/styles/standard-classic/entry-audio.php:59
#: includes/partials/blog/styles/standard-classic/entry-audio.php:69
#: includes/partials/blog/styles/standard-classic/entry-gallery.php:59
#: includes/partials/blog/styles/standard-classic/entry-gallery.php:69
#: includes/partials/blog/styles/standard-classic/entry-video.php:59
#: includes/partials/blog/styles/standard-classic/entry-video.php:69
#: includes/partials/blog/styles/standard-classic/entry.php:59
#: includes/partials/blog/styles/standard-classic/entry.php:69
#: includes/partials/blog/styles/standard-minimal/entry-audio.php:57
#: includes/partials/blog/styles/standard-minimal/entry-quote.php:57
#: includes/partials/blog/styles/standard-minimal/entry-video.php:57
#: includes/partials/blog/styles/standard-minimal/entry.php:57
#: includes/partials/single-post/post-content.php:106
msgid "Read More"
msgstr "بیشتر..."

#: includes/partials/blog/styles/masonry-classic/post-meta-header.php:20
#: includes/partials/blog/styles/masonry-meta-overlaid/entry.php:122
#: includes/partials/blog/styles/standard-classic/entry-audio.php:44
#: includes/partials/blog/styles/standard-classic/entry-gallery.php:44
#: includes/partials/blog/styles/standard-classic/entry-video.php:44
#: includes/partials/blog/styles/standard-classic/entry.php:44
#: includes/partials/single-post/post-header-no-img-regular.php:80
#: nectar/helpers/page-header.php:386
msgid "By"
msgstr ""

#: includes/partials/blog/styles/masonry-classic/post-meta-header.php:23
#: includes/partials/blog/styles/standard-classic/entry-audio.php:49
#: includes/partials/blog/styles/standard-classic/entry-gallery.php:49
#: includes/partials/blog/styles/standard-classic/entry-video.php:49
#: includes/partials/blog/styles/standard-classic/entry.php:49
#: includes/partials/single-post/post-header-no-img-regular.php:94
#: includes/partials/single-post/post-header-no-img-regular.php:104
#: includes/partials/single-post/post-meta-bar-ascend-skin.php:41
#: nectar/helpers/page-header.php:400 nectar/helpers/page-header.php:411
msgid "One Comment "
msgstr "1 دیدگاه"

#: includes/partials/blog/styles/standard-minimal/entry-audio.php:47
#: includes/partials/blog/styles/standard-minimal/entry-quote.php:47
#: includes/partials/blog/styles/standard-minimal/entry-video.php:47
#: includes/partials/blog/styles/standard-minimal/entry.php:47
msgid "Continue Reading"
msgstr ""

#: includes/partials/blog/styles/standard-minimal/post-author.php:34
msgid "In"
msgstr ""

#: includes/partials/footer/off-canvas-navigation.php:66
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/extensions/customizer/inc/customizer_panel.php:138
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/extensions/customizer/inc/customizer_section.php:79
msgid "Back"
msgstr "بازگشت"

#: includes/partials/header/header-menu.php:65
#: includes/partials/header/header-menu.php:102 nectar/helpers/header.php:1042
msgid "Navigation Menu"
msgstr "منوی پیمایش"

#: includes/partials/header/header-menu.php:66
#: includes/partials/header/header-menu.php:103 nectar/helpers/header.php:1015
msgid "Menu"
msgstr "منو"

#: includes/partials/single-post/author-bio-ascend-skin.php:39
#: includes/partials/single-post/author-bio.php:43
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"

#: includes/partials/single-post/author-bio-ascend-skin.php:39
#: includes/partials/single-post/author-bio.php:43
msgid "About"
msgstr "درباره"

#: includes/partials/single-post/author-bio-ascend-skin.php:44
#: includes/partials/single-post/author-bio.php:61
msgid "More posts by"
msgstr "پست های بیشتر توسط"

#: includes/partials/single-post/post-content.php:111
msgid "Tags:"
msgstr "برچسب ها:"

#: includes/partials/single-post/post-header-no-img-fullscreen.php:53
#: includes/partials/single-post/post-header-no-img-regular.php:61
#, php-format
msgid "View all posts in %s"
msgstr "مشاهده تمام پست ها در%s"

#: includes/partials/single-post/post-header-no-img-fullscreen.php:75
#: includes/partials/single-post/post-header-no-img-regular.php:86
#: nectar/helpers/page-header.php:367 nectar/helpers/page-header.php:392
msgid "F jS, Y"
msgstr ""

#: nectar/assets/functions/ajax-search/wp-search-suggest.php:70 search.php:85
msgid "Blog Post"
msgstr "پست وبلاگ"

#: nectar/assets/functions/ajax-search/wp-search-suggest.php:74 search.php:103
msgid "Page"
msgstr "برگه"

#: nectar/assets/functions/ajax-search/wp-search-suggest.php:78 search.php:126
msgid "Portfolio Item"
msgstr "آیتم نمونه کار"

#: nectar/assets/functions/ajax-search/wp-search-suggest.php:88 search.php:140
msgid "Product"
msgstr "محصول "

#: nectar/helpers/blog.php:202 nectar/helpers/blog.php:254
#: nectar/helpers/pagination.php:138
msgid "Previous Post"
msgstr "نوشته پیشین"

#: nectar/helpers/blog.php:227 nectar/helpers/blog.php:256
#: nectar/helpers/pagination.php:138
msgid "Next Post"
msgstr "نوشته بعدی"

#: nectar/helpers/blog.php:323 nectar/helpers/blog.php:328
#: nectar/redux-framework/options-config.php:4250
msgid "Related Posts"
msgstr "پست های مشابه"

#: nectar/helpers/blog.php:332 nectar/redux-framework/options-config.php:4251
msgid "Similar Posts"
msgstr "مطالب مشابه"

#: nectar/helpers/blog.php:336 nectar/redux-framework/options-config.php:4252
msgid "You May Also Like"
msgstr "شاید به این موارد هم علاقه مند باشید"

#: nectar/helpers/blog.php:339 nectar/redux-framework/options-config.php:4253
msgid "Recommended For You"
msgstr "توصیه شده برای شما"

#: nectar/helpers/nav-menus.php:210
msgid "Menu Item Style"
msgstr "سبک گزینه های فهرست"

#: nectar/helpers/nav-menus.php:212
msgid "Standard"
msgstr "استاندارد"

#: nectar/helpers/nav-menus.php:213
msgid "Button Accent Color"
msgstr "رنگ اصلی دکمه"

#: nectar/helpers/nav-menus.php:214
msgid "Button Extra Color #1"
msgstr "رنگ اضافی دکمه # 1"

#: nectar/helpers/nav-menus.php:215
msgid "Button Bordered Accent Color"
msgstr "رنگ اصلی دکمه با بوردر"

#: nectar/helpers/nav-menus.php:216
msgid "Button Bordered Extra Color #1"
msgstr "رنگ اضافی دکمه با بوردر # 1"

#: nectar/helpers/page-header.php:461 nectar/helpers/page-header.php:662
#: template-portfolio.php:98
msgid "Sort Portfolio"
msgstr "مرتب سازی نمونه کارها"

#: nectar/helpers/page-header.php:463 nectar/helpers/page-header.php:665
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/border/field_border.php:125
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/spacing/field_spacing.php:191
#: template-portfolio.php:96 template-portfolio.php:99
msgid "All"
msgstr "همه"

#: nectar/helpers/page-header.php:689
msgid "All Posts By"
msgstr "تمام پست ها به دست"

#: nectar/helpers/page-header.php:694
msgid "Category"
msgstr "دسته"

#: nectar/helpers/page-header.php:699
msgid "Tag"
msgstr "برچسب"

#: nectar/helpers/page-header.php:706
msgid "Daily Archives"
msgstr "آرشیو روزانه"

#: nectar/helpers/page-header.php:709
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "آرشیو ماهانه با ساختار تاریخ"

#: nectar/helpers/page-header.php:710
msgid "Monthly Archives"
msgstr "بایگانی ماهانه"

#: nectar/helpers/page-header.php:713
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "آرشیو سالانه با ساختار تاریخ"

#: nectar/helpers/page-header.php:714
msgid "Yearly Archives"
msgstr "بایگانی سالیانه"

#: nectar/helpers/page-header.php:717
msgid "Archives"
msgstr "بایگانی"

#: nectar/helpers/pagination.php:65
#, php-format
msgid "Use commas instead of %s to separate excluded categories."
msgstr "استفاده از کاما بجای %s برای جدا کردن دسته بندی های حذف می شوند."

#: nectar/helpers/pagination.php:180 template-portfolio.php:1500
#: template-portfolio.php:1522
msgid "All items loaded"
msgstr "همه موارد بارگذاری شدند."

#: nectar/helpers/pagination.php:189 nectar/helpers/woocommerce.php:325
msgid "Previous"
msgstr "قبلی"

#: nectar/helpers/pagination.php:190 nectar/helpers/woocommerce.php:326
msgid "Next"
msgstr "بعدی"

#: nectar/helpers/woocommerce.php:743
msgid "was successfully added to your cart."
msgstr "با موفقیت به سبد خرید شما اضافه شد."

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:31
msgid "Inner Column"
msgstr "ستون داخلی"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:40
msgid "Place content elements inside the inner column"
msgstr "محل محتوای عنصر در ستون داخلی"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:44 nectar/helpers/wpbakery-init.php:274
msgid "Element ID"
msgstr "آی دی  المان"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:46 nectar/helpers/wpbakery-init.php:276
#, php-format
msgid ""
"Enter element ID (Note: make sure it is unique and valid according to <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">w3c specification</a>)."
msgstr ""
"شناسه عنصر را وارد کنید (توجه: مطابق آن مطمئن شوید که منحصر به فرد و معتبر است "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">w3c specification</a>)."

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:50 nectar/helpers/wpbakery-init.php:166
#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:280 nectar/helpers/wpbakery-init.php:511
msgid "Extra class name"
msgstr "نام Class اضافه"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:53 nectar/helpers/wpbakery-init.php:168
#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:282 nectar/helpers/wpbakery-init.php:513
msgid ""
"Style particular content element differently - add a class name and refer to it "
"in custom CSS."
msgstr ""
"سبک خاص محتوای محتوا به صورت متفاوت - یک نام کلاس اضافه کنید و به آن در CSS "
"سفارشی مراجعه کنید."

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:57 nectar/helpers/wpbakery-init.php:172
#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:286 nectar/helpers/wpbakery-init.php:517
msgid "CSS box"
msgstr "جعبه CSS"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:59 nectar/helpers/wpbakery-init.php:174
#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:288 nectar/helpers/wpbakery-init.php:519
msgid "Design Options"
msgstr "تنظیمات طراحی"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:63 nectar/helpers/wpbakery-init.php:292
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/dimensions/field_dimensions.php:162
msgid "Width"
msgstr "عرض"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:66 nectar/helpers/wpbakery-init.php:295
msgid "1 column - 1/12"
msgstr "1 ستون - 1/12"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:67 nectar/helpers/wpbakery-init.php:296
msgid "2 columns - 1/6"
msgstr "2 ستون - 1/6"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:68 nectar/helpers/wpbakery-init.php:297
msgid "3 columns - 1/4"
msgstr "3 ستون - 1/4"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:69 nectar/helpers/wpbakery-init.php:298
msgid "4 columns - 1/3"
msgstr "4 ستون - 1/3 "

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:70 nectar/helpers/wpbakery-init.php:299
msgid "5 columns - 5/12"
msgstr "5 ستون - 5/12 "

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:71 nectar/helpers/wpbakery-init.php:300
msgid "6 columns - 1/2"
msgstr "6 ستون - 1/2"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:72 nectar/helpers/wpbakery-init.php:301
msgid "7 columns - 7/12"
msgstr "7 ستون - 7/12"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:73 nectar/helpers/wpbakery-init.php:302
msgid "8 columns - 2/3"
msgstr "8 ستون - 2/3"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:74 nectar/helpers/wpbakery-init.php:303
msgid "9 columns - 3/4"
msgstr "9 ستون - 3/4"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:75 nectar/helpers/wpbakery-init.php:304
msgid "10 columns - 5/6"
msgstr "10 ستون - 5/6"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:76 nectar/helpers/wpbakery-init.php:305
msgid "11 columns - 11/12"
msgstr "11 ستون - 11/12 "

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:77 nectar/helpers/wpbakery-init.php:306
msgid "12 columns - 1/1"
msgstr "12 ستون - 1/1"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:78 nectar/helpers/wpbakery-init.php:307
msgid "20% - 1/5"
msgstr "20% - 1/5"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:79 nectar/helpers/wpbakery-init.php:308
msgid "40% - 2/5"
msgstr "40% - 2/5"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:80 nectar/helpers/wpbakery-init.php:309
msgid "60% - 3/5"
msgstr "60% - 3/5"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:81 nectar/helpers/wpbakery-init.php:310
msgid "80% - 4/5"
msgstr "80% - 4/5"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:83 nectar/helpers/wpbakery-init.php:91
#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:312 nectar/helpers/wpbakery-init.php:320
msgid "Responsive Options"
msgstr "تنظیمات ریسپانسیو"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:84 nectar/helpers/wpbakery-init.php:313
msgid "Select column width."
msgstr "انتخاب عرض ستون."

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:89 nectar/helpers/wpbakery-init.php:318
msgid "Responsiveness"
msgstr "واکنش گرایی"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:92 nectar/helpers/wpbakery-init.php:321
msgid ""
"Adjust column for different screen sizes. Control width, offset and visibility "
"settings."
msgstr ""
"تنظیم ستونها برای سایزهای اسکرین متفاوت. کنترل عرض، آفست و تنظیمات نمایان بودن"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:100
msgid "Inner Row"
msgstr "سطر داخلی"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:108
msgid "Place content elements inside the inner row"
msgstr "محل محتوای عنصر در سطر داخلی"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:112 nectar/helpers/wpbakery-init.php:497
msgid "Row ID"
msgstr "شناسه ردیف"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:114
#, php-format
msgid ""
"Enter optional row ID. Make sure it is unique, and it is valid as w3c "
"specification: %s (Must not have spaces)"
msgstr ""
"آی دی اختیاری سطر را وارد کنید.مطمئن شوید آی دی انتخابی را قبلا استفاده نکرده "
"اید و اون معتبر است از لحاظ خصوصیات w3c : %s ( نباید فاصله داشته باشد )"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:114
msgid "link"
msgstr ""

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:118 nectar/helpers/wpbakery-init.php:395
msgid "Equal height"
msgstr "ارتفاع برابر"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:120 nectar/helpers/wpbakery-init.php:397
msgid "If checked columns will be set to equal height."
msgstr "اگر این گزینه را انتخاب کنید ارتفاع ستون ها برابر می شود."

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:121 nectar/helpers/wpbakery-init.php:162
#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:194 nectar/helpers/wpbakery-init.php:375
#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:398 nectar/helpers/wpbakery-init.php:417
#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:507
msgid "Yes"
msgstr "بلی"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:125 nectar/helpers/wpbakery-init.php:402
msgid "Content position"
msgstr ""

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:128 nectar/helpers/wpbakery-init.php:342
#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:405
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/framework.php:1853
#: nectar/redux-framework/options-config.php:302
#: nectar/redux-framework/options-config.php:317
#: nectar/redux-framework/options-config.php:1952
#: nectar/redux-framework/options-config.php:2747
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3311
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3344
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3412
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3463
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3838
#: nectar/redux-framework/options-config.php:4095
#: nectar/redux-framework/options-config.php:4212
#: nectar/redux-framework/options-config.php:4294
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:129 nectar/helpers/wpbakery-init.php:383
#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:406
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/border/field_border.php:138
msgid "Top"
msgstr "بالا"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:130 nectar/helpers/wpbakery-init.php:382
#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:407
msgid "Middle"
msgstr "وسط"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:131 nectar/helpers/wpbakery-init.php:384
#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:408
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/border/field_border.php:152
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/spacing/field_spacing.php:229
msgid "Bottom"
msgstr "پائین"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:133 nectar/helpers/wpbakery-init.php:410
msgid "Select content position within columns."
msgstr "انتخاب موقعیت محتوا در داخل ستون ها ."

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:137 nectar/helpers/wpbakery-init.php:351
msgid "Columns gap"
msgstr "فاصله ستون ها"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:154 nectar/helpers/wpbakery-init.php:368
msgid "Select gap between columns in row."
msgstr "انتخاب فاصله بین ستون های یک ردیف"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:158 nectar/helpers/wpbakery-init.php:503
msgid "Disable row"
msgstr "غیر فعال کردن ردیف"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:161 nectar/helpers/wpbakery-init.php:506
msgid ""
"If checked the row won't be visible on the public side of your website. You can "
"switch it back any time."
msgstr ""
"اگر تیک زده شود، این ردیف در سمت های وب سایت به صورت عمومی نمایش داده می شود. "
"شما می توانید آن را به زمانی عقب تر تغییر دهید."

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:182
msgid "Column"
msgstr "ستون"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:187
msgid "Place content elements inside the column"
msgstr "محل محتوای عنصر در داخل ستون"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:191 nectar/helpers/wpbakery-init.php:414
msgid "Use video background?"
msgstr "استفاده از پس زمینه های ویدئویی؟"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:193 nectar/helpers/wpbakery-init.php:416
msgid "If checked, video will be used as row background."
msgstr "اگر انتخاب شود ویدئو برای پس زمینه ردیف استفاده می شود."

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:198 nectar/helpers/wpbakery-init.php:421
msgid "YouTube link"
msgstr "لینک یوتیوپ"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:202 nectar/helpers/wpbakery-init.php:425
msgid "Add YouTube link."
msgstr "اظافه کردن لینک یوتیوپ"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:210 nectar/helpers/wpbakery-init.php:225
#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:433 nectar/helpers/wpbakery-init.php:448
#: nectar/redux-framework/options-config.php:4078
msgid "Parallax"
msgstr "پارالکس"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:213 nectar/helpers/wpbakery-init.php:228
#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:436 nectar/helpers/wpbakery-init.php:451
#: nectar/redux-framework/options-config.php:1678
#: nectar/redux-framework/options-config.php:2931
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3398
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3733
#: nectar/redux-framework/options-config.php:4003
#: nectar/redux-framework/options-config.php:4077
msgid "None"
msgstr "هیچ کدام"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:214 nectar/helpers/wpbakery-init.php:229
#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:437 nectar/helpers/wpbakery-init.php:452
msgid "Simple"
msgstr "نمونه"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:215 nectar/helpers/wpbakery-init.php:230
#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:438 nectar/helpers/wpbakery-init.php:453
msgid "With fade"
msgstr "همراه با محو شدن"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:217 nectar/helpers/wpbakery-init.php:440
msgid "Add parallax type background for row."
msgstr "اضافه کردن نوع متحرک بودن پس زمینه برای ردیف"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:232 nectar/helpers/wpbakery-init.php:455
msgid ""
"Add parallax type background for row (Note: If no image is specified, parallax "
"will use background image from Design Options)."
msgstr ""
"اضافه کردن نوع متحرک بودن پس زمینه برای ردیف ( اگر تصویری اختصاص داده نشده "
"باشد ، از تصویر تنظیمات طراحی استفاده خواهد شد"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:240 nectar/helpers/wpbakery-init.php:463
msgid "Image"
msgstr "تصویر"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:243 nectar/helpers/wpbakery-init.php:466
msgid "Select image from media library."
msgstr "تصویر را از کتابخانه رسانه ها انتخاب کنید."

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:251 nectar/helpers/wpbakery-init.php:262
#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:474 nectar/helpers/wpbakery-init.php:485
msgid "Parallax speed"
msgstr "سرعت پارالاکس"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:254 nectar/helpers/wpbakery-init.php:265
#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:477 nectar/helpers/wpbakery-init.php:488
msgid "Enter parallax speed ratio (Note: Default value is 1.5, min value is 1)"
msgstr "سرعت پارالاکس را تنظیم کنید (نکته : پیشفرض 1.5 هست. کمترین مقدار 1 است)"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:328
msgid "Row"
msgstr "ردیف"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:333
msgid "Content"
msgstr "محتوا"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:335
msgid "Place content elements inside the row"
msgstr "المانهای محتوا را در ردیف قرار بده."

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:339
msgid "Row stretch"
msgstr "ردیف کشش"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:343
msgid "Stretch row"
msgstr "ردیف کشیده"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:344
msgid "Stretch row and content"
msgstr "کشیدگی ردیف و محتوا"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:345
msgid "Stretch row and content (no paddings)"
msgstr "کشیدگی ردیف و محتوا  ( بدون حاشیه داخلی )"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:347
msgid ""
"Select stretching options for row and content (Note: stretched may not work "
"properly if parent container has \"overflow: hidden\" CSS property)."
msgstr ""
"انتخاب تنظیمات کشش برای ردیف و محتوا ( کشش ممکن هست به خاطر تنظیمات والد خود کار "
"نکند )"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:372
msgid "Full height row?"
msgstr "ردیف تمام ارتفاع"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:374
msgid "If checked row will be set to full height."
msgstr "اگر این گزینه انتخاب شود ردیف حداکثر ارتفاع را خواهد داشت."

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:379
msgid "Columns position"
msgstr "موقعیت ستون ها"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:385
msgid "Stretch"
msgstr "گسترش دادن"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:387
msgid "Select columns position within row."
msgstr "انتخاب موقعیت ستون ها داخل ردیف"

#: nectar/helpers/wpbakery-init.php:499
#, php-format
msgid ""
"Enter row ID (Note: make sure it is unique and valid according to <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">w3c specification</a>)."
msgstr ""
"وارد کردن آی دی ردیف ( مطمئن شوید اون معتبر و یکتا باشد <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">w3c specification</a> )"

#: nectar/meta/category-meta.php:19
msgid "Category Thumbnail Image"
msgstr "دسته تصویر کوچک"

#: nectar/meta/category-meta.php:24 nectar/meta/category-meta.php:35
#: nectar/meta/category-meta.php:137
#: nectar/options/fields/upload/field_upload.php:30
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:314
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/media/field_media.php:217
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:126
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:188
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/upload/field_upload.php:30
msgid "Upload"
msgstr "آپلود فایل"

#: nectar/meta/category-meta.php:25 nectar/meta/category-meta.php:36
#: nectar/meta/category-meta.php:138
#: nectar/options/fields/upload/field_upload.php:31
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/upload/field_upload.php:31
msgid "Remove Upload"
msgstr "حذف آپلود"

#: nectar/meta/category-meta.php:30 nectar/meta/category-meta.php:132
msgid "Category Header Image"
msgstr "تصویر سربرگ دسته بندی"

#: nectar/meta/category-meta.php:41
msgid "Category Color"
msgstr "رنگ دسته بندی"

#: nectar/options/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:28
#: nectar/options/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:33
msgid "From:"
msgstr "از:"

#: nectar/options/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:29
msgid "To:"
msgstr ""

#: nectar/options/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:35
msgid " To:"
msgstr ""

#: nectar/plugin-notices/salient-plugin-notices.php:46
msgid "Important Salient Plugin Notice"
msgstr "توجه مهم در مورد پلاگین های سالینت"

#: nectar/plugin-notices/salient-plugin-notices.php:47
#: nectar/welcome/welcome-page.php:89
msgid "In accordance with new"
msgstr "با دستورالعمل جدید"

#: nectar/plugin-notices/salient-plugin-notices.php:47
#: nectar/welcome/welcome-page.php:89
msgid "Envato guidelines"
msgstr "سایت انواتو"

#: nectar/plugin-notices/salient-plugin-notices.php:47
msgid ""
"Salient has separated all of the custom post types and plugin territory "
"functionality into individual plugins. Please install and activate the required "
"plugins and any of the desired optional plugins which you wish to use on your "
"site."
msgstr ""
"می بایست تمامی موارد مانند پلاگین ها باید به صورت جداگانه باشند ، پلاگین های "
"سالینت به صورت جداگانه شده اند و باید آنها را نصب و فعال کرد ."

#: nectar/plugin-notices/salient-plugin-notices.php:49
msgid "The following Salient plugins are not installed or activated: "
msgstr "پلاگین های زیر نصب یا فعال نشده اند"

#: nectar/plugin-notices/salient-plugin-notices.php:53
#: nectar/welcome/welcome-page.php:93
msgid "Salient WPBakery Page Builder"
msgstr ""

#: nectar/plugin-notices/salient-plugin-notices.php:53
#: nectar/plugin-notices/salient-plugin-notices.php:56
#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2379
#: nectar/welcome/welcome-page.php:93 nectar/welcome/welcome-page.php:96
msgid "Required"
msgstr "مورد نیاز"

#: nectar/plugin-notices/salient-plugin-notices.php:56
#: nectar/welcome/welcome-page.php:96
msgid "Salient Core"
msgstr ""

#: nectar/plugin-notices/salient-plugin-notices.php:59
#: nectar/welcome/welcome-page.php:99
msgid "Salient Demo Importer"
msgstr "نصب دموهای سالینت"

#: nectar/plugin-notices/salient-plugin-notices.php:59
#: nectar/plugin-notices/salient-plugin-notices.php:62
#: nectar/plugin-notices/salient-plugin-notices.php:65
#: nectar/plugin-notices/salient-plugin-notices.php:68
#: nectar/plugin-notices/salient-plugin-notices.php:71
#: nectar/plugin-notices/salient-plugin-notices.php:74
#: nectar/plugin-notices/salient-plugin-notices.php:77
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/themecheck/checks/embedded.php:38
#: nectar/welcome/welcome-page.php:99 nectar/welcome/welcome-page.php:102
#: nectar/welcome/welcome-page.php:105 nectar/welcome/welcome-page.php:108
#: nectar/welcome/welcome-page.php:111 nectar/welcome/welcome-page.php:114
#: nectar/welcome/welcome-page.php:117
msgid "Optional"
msgstr "اختیاری"

#: nectar/plugin-notices/salient-plugin-notices.php:62
#: nectar/welcome/welcome-page.php:102
msgid "Salient Social"
msgstr "شبکه های اجتماعی سالینت"

#: nectar/plugin-notices/salient-plugin-notices.php:65
#: nectar/welcome/welcome-page.php:105
msgid "Salient Widgets"
msgstr ""

#: nectar/plugin-notices/salient-plugin-notices.php:68
#: nectar/welcome/welcome-page.php:108
msgid "Salient Portfolio"
msgstr ""

#: nectar/plugin-notices/salient-plugin-notices.php:71
#: nectar/welcome/welcome-page.php:111
msgid "Salient Nectar Slider"
msgstr ""

#: nectar/plugin-notices/salient-plugin-notices.php:74
#: nectar/welcome/welcome-page.php:114
msgid "Salient Home Slider"
msgstr ""

#: nectar/plugin-notices/salient-plugin-notices.php:77
#: nectar/welcome/welcome-page.php:117
msgid "Salient Shortcodes"
msgstr ""

#: nectar/plugin-notices/salient-plugin-notices.php:81
msgid "Begin Installing/Activating Plugins"
msgstr "شروع نصب و فعال سازی پلاگین ها"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/core/enqueue.php:455
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/extensions/customizer/extension_customizer.php:689
msgid "You have changes that are not saved. Would you like to save them now?"
msgstr ""
"شما دارای تغییراتی هستید که ذخیره نشده اند. آیا می خواهید آنها را در حال حاضر "
"ذخیره کنید؟"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/core/enqueue.php:463
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/extensions/customizer/extension_customizer.php:690
msgid "Are you sure? Resetting will lose all custom values."
msgstr "شما مطمئن هستید؟ با بازنشانی تمام تغییرات سفارشی را از دست خواهد داد."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/core/enqueue.php:471
msgid "Are you sure? Resetting will lose all custom values in this section."
msgstr ""
"شما مطمئن هستید؟ با بازنشانی تمام تغییرات سفارشی در این بخش را از دست خواهد داد."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/core/enqueue.php:479
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/extensions/customizer/extension_customizer.php:691
msgid ""
"Your current options will be replaced with the values of this preset. Would you "
"like to proceed?"
msgstr ""
"گزینه های فعلی شما با مقادیر این سبک جایگزین خواهند شد. آیا مایل به ادامه هستید؟"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/core/enqueue.php:486
msgid "Please Wait"
msgstr "لطفا صبر کنید"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/core/enqueue.php:497
msgid "There was an error saving. Here is the result of your action:"
msgstr "خطایی ذخیره شد نتیجه عمل شما این است:"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/core/enqueue.php:498
msgid "There was a problem with your action. Please try again or reload the page."
msgstr ""
"مشکلی با عمل شما وجود دارد. لطفا دوباره امتحان کنید یا صفحه را دوباره بارگیری "
"کنید."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/core/panel.php:65
msgid "Warning- This options panel will not work properly without javascript!"
msgstr "هشدار - این پنل تنظیمات بدون جاوا اسکریپت به درستی کار نمی کند!"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/core/panel.php:141
msgid "Settings Imported!"
msgstr "تنظیمات ایمپورت شد!"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/core/panel.php:156
msgid "All Defaults Restored!"
msgstr "همه پیش فرض ها بازگردانی شد!"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/core/panel.php:170
msgid "Section Defaults Restored!"
msgstr "بخش پیش فرض ها بازنشانی شد!"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/core/panel.php:184
msgid "Settings Saved!"
msgstr "تنظیمات ذخیره شد!"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/core/panel.php:204
msgid "Settings have changed, you should save them!"
msgstr "تنظیمات تغییر کرده است، شما باید آنها را ذخیره کنید!"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/core/panel.php:212
msgid "error(s) were found!"
msgstr "error(s) were found!"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/core/panel.php:220
msgid "warning(s) were found!"
msgstr "هشدار (ها) یافت شد!"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/core/panel.php:312
msgid ""
"<strong>Your panel has bundled outdated copies of Redux Framework template "
"files</strong> &#8211; if you encounter functionality issues this could be the "
"reason. Ensure you update or remove them."
msgstr ""
"‏<strong>پنل شما از نسخه قدیمی فریم ورک ریداکس بهره برده است.</strong> &#8211;  "
"در صورت بروز هرگونه مشکل احتمالی بخاطره همین است . اطمینان پیدا کنید که نسخه "
"فریم ورک شما بروز است."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/framework.php:225
#, php-format
msgid "Options panel created using %1$s"
msgstr "ایجاد تنظیمات پنل با استفاده از %1$s"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/framework.php:225
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/welcome.php:205
msgid "Redux Framework"
msgstr "فریمورک Redux"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/framework.php:229
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/framework.php:233
msgid "Options"
msgstr "تنظیمات"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/framework.php:2826
msgid "Invalid security credential.  Please reload the page and try again."
msgstr "اعتبار نامه نامعتبر لطفا صفحه را مجددا بارگذاری کنید و دوباره تلاش کنید."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/framework.php:2835
msgid "Invalid user capability.  Please reload the page and try again."
msgstr ""
"توانایی کاربر نامعتبر است لطفا صفحه را مجددا بارگذاری کنید و دوباره تلاش کنید."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/framework.php:2915
msgid "Your panel has no fields. Nothing to save."
msgstr "پنل شما هیچ فیلدی ندارد. هیچ چیز برای ذخیره وجود ندارد."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/framework.php:4000
msgid ""
"<strong>Redux Framework Notice: </strong>There are references to the Redux "
"Framework support site in your config's <code>admin_bar_links</code> argument.  "
"This is sample data.  Please change or remove this data before shipping your "
"product."
msgstr ""
"<strong>  نکته چارچوب  Redux: </ strong> منابعی هستند که در که آرگومانت کانفینگ "
"شما <code>admin_bar_links</code> را  در سایت پشتیبانی  فریمورک ردیوکس میباشند. "
"این داده ها نمونه هستند. قبل از انتقال محصول ، آنها را تغییر یا حذف کنید."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/framework.php:4015
msgid ""
"<strong>Redux Framework Notice: </strong>There are references to the Redux "
"Framework support site in your config's <code>share_icons</code> argument.  This "
"is sample data.  Please change or remove this data before shipping your product."
msgstr ""
"<strong> Redux Framework Notice: </ strong> در سایت پشتیبانی سایت Redux "
"Framework در آرگومان <code> share_icons </ code> پیکربندی شما وجود دارد. این "
"نمونه نمونه است. لطفا قبل از ارسال محصول خود این اطلاعات را تغییر دهید یا حذف "
"کنید."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/class.redux_admin_notices.php:97
msgid "Dismiss"
msgstr "رد کردن"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/class.redux_cdn.php:74
msgid ""
"Please wait a few minutes, then try refreshing the page. Unable to load some "
"remotely hosted scripts."
msgstr ""
"لطفا چند دقیقه صبر کنید، سپس صفحه را رفرش کنید. برخی از اسکریپتهای میزبانی شده "
"از راه دور قابل بارگیری نیستند."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/class.redux_cdn.php:76
#, php-format
msgid ""
"If you are developing offline, please download and install the <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Redux Vendor Support</a> plugin/extension to bypass the our "
"CDN and avoid this warning"
msgstr ""
"شما در حال توسعه ی آفلاین هستید، لطفا افزونه <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">Redux پشتیبانی فروشنده Redux </a> را دانلود و نصب کنید تا فروشنده CDN را کنار "
"بگذاریذ و از این اخطار جلوگیری کنید."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/class.redux_cdn.php:81
msgid "Redux Framework Warning"
msgstr "هشدار فریم ورک Redux"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/class.redux_cdn.php:81
#, php-format
msgid "%s CDN unavailable.  Some controls may not render properly."
msgstr "%s در دسترس نیست برخی از کنترل ها ممکن است به درستی ارائه نکنند.."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/class.redux_cdn.php:113
#, php-format
msgid ""
"The <a href=\"%s\">Vendor Support plugin</a> (or extension) is either not "
"installed or not activated and thus, some controls may not render properly.  "
"Please ensure that it is installed and <a href=\"%s\">activated</a>"
msgstr ""
"The <a href=\"%s\">Vendor Support plugin</a> (or extension) is either not "
"installed or not activated and thus, some controls may not render properly.  "
"Please ensure that it is installed and <a href=\"%s\">activated</a>"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/class.redux_filesystem.php:50
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/class.redux_filesystem.php:287
msgid "File Permission Issues"
msgstr "مجوز دسترسی فایل"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/class.redux_filesystem.php:50
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/class.redux_filesystem.php:287
#, php-format
msgid ""
"We were unable to modify required files. Please ensure that <code>%1s</code> has "
"the proper read-write permissions, or modify your wp-config.php file to contain "
"your FTP login credentials as <a href=\"%2s\" target=\"_blank\">outlined here</"
"a>."
msgstr ""
"We were unable to modify required files. Please ensure that <code>%1s</code> has "
"the proper read-write permissions, or modify your wp-config.php file to contain "
"your FTP login credentials as <a href=\"%2s\" target=\"_blank\">outlined here</"
"a>."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/class.redux_helpers.php:595
#, php-format
msgid ""
"<code>%s</code> version <strong style=\"color:red\">%s</strong> is out of date. "
"The core version is %s"
msgstr ""
"<code>%s</code> نسخه <strong style=\"color:red\">%s</strong> is قدیمی است. نسخه "
"اصلی این است %s"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/extensions/customizer/extension_customizer.php:724
msgid "You have changes that are not saved.  Would you like to save them now?"
msgstr "تغییرات انجام شده که ذخیره نشده اند. آیا میخواهید تغییرات را ذخیره کنید؟"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/extensions/customizer/extension_customizer.php:725
msgid "Are you sure?  Resetting will lose all custom values."
msgstr "شما مطمئن هستید؟ با بازنشانی تمام مقدار های سفارشی را از دست خواهید داد."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/extensions/customizer/extension_customizer.php:726
msgid ""
"Your current options will be replaced with the values of this preset.  Would you "
"like to proceed?"
msgstr ""
"گزینه های فعلی شما با مقادیر این پیش تنظیم جایگزین خواهند شد. آیا مایل به ادامه "
"هستید؟"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/extensions/customizer/inc/customizer_panel.php:89
msgid "Press return or enter to open this panel"
msgstr "نگهداشتن بازگشت یا ورود برای بازکردن پنل"

#. translators: %s is the site/panel title in the Customizer
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/extensions/customizer/inc/customizer_panel.php:114
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/extensions/customizer/inc/customizer_panel.php:142
#, php-format
msgid "You are customizing %s"
msgstr "شما سفارشی می کنید %s"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/extensions/customizer/inc/customizer_panel.php:146
msgid "Help"
msgstr "راهنما"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/extensions/customizer/inc/customizer_section.php:72
msgid "Press return or enter to open"
msgstr "نگهداشتن بازگشت یا ورود برای باز کردن"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/extensions/customizer/inc/customizer_section.php:122
msgid "Press return or enter to expand"
msgstr "نگهداشتن بازگشت یا ورود برای گسترش"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/extensions/import_export/extension_import_export.php:120
msgid "Import / Export"
msgstr "ایمپورت / اکسپورت"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:91
msgid "Import Options"
msgstr "ایمپورت تنظیمات"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:95
msgid "Import from File"
msgstr "ایمپورت از فایل"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:98
msgid "Import from URL"
msgstr "ایمپورت از آدرس"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:104
msgid ""
"Input your backup file below and hit Import to restore your sites options from a "
"backup."
msgstr ""
"از تنظیمات یک فایل بکاپ تهیه کنید. شما می توانید بعدا بکاب را بازگردانی کنید."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:111
msgid ""
"Input the URL to another sites options set and hit Import to load the options "
"from that site."
msgstr "وارد کردن آدرس برای تنظیم گزینه ای سایت و ایمپورت آنها."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:116
msgid "Import"
msgstr "ایمپورت"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:116
msgid ""
"WARNING! This will overwrite all existing option values, please proceed with "
"caution!"
msgstr "هشدار! تمام مقادیر موجود را بازنویسی می کند، لطفا با احتیاط بازنویسی کنید!"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:120
msgid "Export Options"
msgstr "اکسپورت تنظیمات"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:124
msgid ""
"Here you can copy/download your current option settings. Keep this safe as you "
"can use it as a backup should anything go wrong, or you can use it to restore "
"your settings on this site (or any other site)."
msgstr ""
"در اینجا شما می توانید تنظیمات گزینه فعلی خود را کپی / دانلود کنید. این امنیت را "
"حفظ کنید، زیرا می توانید از آن به عنوان پشتیبان استفاده کنید، هر چیزی برطرف شود، "
"یا می توانید از آن برای بازگرداندن تنظیمات خود در این سایت (یا هر سایت دیگر) "
"استفاده کنید."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:132
msgid "Copy Data"
msgstr "کپی داده"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:133
msgid "Download Data File"
msgstr "دانلود فایل داده"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:134
msgid "Copy Export URL"
msgstr "کپی آدرس اکسپورت"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/extensions/options_object/extension_options_object.php:82
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/extensions/options_object/options_object/field_options_object.php:104
msgid "Options Object"
msgstr "گزینه های شی"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/extensions/options_object/options_object/field_options_object.php:117
msgid "Show Object in Javascript Console Object"
msgstr "نمایش شی در جاوا اسکریپت کنسول شی"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:124
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/color/field_color.php:86
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:79
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:91
msgid "Transparent"
msgstr "شفافیت"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:141
#: nectar/redux-framework/options-config.php:695
msgid "Background Repeat"
msgstr "تکرار پس زمینه"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:157
msgid "Background Clip"
msgstr "کلیپ پس زمینه"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:173
msgid "Background Origin"
msgstr "ریشه پس زمینه"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:188
msgid "Background Size"
msgstr "اندازه پس زمینه"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:203
#: nectar/redux-framework/options-config.php:724
msgid "Background Attachment"
msgstr "چسباندن پس زمینه"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:223
#: nectar/redux-framework/options-config.php:706
msgid "Background Position"
msgstr "مکان پس‌زمینه"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:277
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/media/field_media.php:163
msgid "No media selected"
msgstr "رسانه ای انتخاب نشده است"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:321
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/media/field_media.php:224
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:72
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:79
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:89
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:133
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:190
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/border/field_border.php:145
msgid "Right"
msgstr "راست"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/border/field_border.php:159
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/spacing/field_spacing.php:236
msgid "Left"
msgstr "چپ "

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/border/field_border.php:174
msgid "Border style"
msgstr "سبک بوردر"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:68
msgid "From "
msgstr "از "

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:82
msgid "To "
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/color_rgba/field_color_rgba.php:71
msgid "Choose"
msgstr "انتخاب"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/color_rgba/field_color_rgba.php:72
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/color_rgba/field_color_rgba.php:74
msgid "Select Color"
msgstr "انتخاب رنگ"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/dimensions/field_dimensions.php:178
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:498
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/dimensions/field_dimensions.php:189
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/dimensions/field_dimensions.php:190
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/spacing/field_spacing.php:245
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/spacing/field_spacing.php:246
msgid "Units"
msgstr "واحد"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/gallery/field_gallery.php:73
msgid "Add/Edit Gallery"
msgstr "اضافه/ویرایش گالری"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/gallery/field_gallery.php:74
msgid "Clear Gallery"
msgstr "پاک کردن گالری"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/link_color/field_link_color.php:90
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3709
msgid "Regular"
msgstr "منظم"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/link_color/field_link_color.php:94
msgid "Hover"
msgstr "شناور"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/link_color/field_link_color.php:98
msgid "Visited"
msgstr "بازدید شده"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/link_color/field_link_color.php:102
#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2428
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/link_color/field_link_color.php:106
msgid "Focus"
msgstr "تمرکز"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:62
msgid "Add More"
msgstr "اضافه کردن بیشتر"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/password/field_password.php:62
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:45 woocommerce/myaccount/form-login.php:97
msgid "Password"
msgstr "رمز عبور"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/password/field_password.php:63
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:83
msgid "Username"
msgstr "اسم کاربری"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/select/field_select.php:83
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/select_image/field_select_image.php:63
msgid "Select an item"
msgstr "انتخاب در آیتم"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/select/field_select.php:134
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/select_image/field_select_image.php:144
msgid "No items of this type were found."
msgstr "هیچ آیتمی از این نوع یافت نشد."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:68
msgid "Slide"
msgstr "اسلاید"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:73
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:174
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "جدید %s"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:145
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:200
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:149
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:204
#: woocommerce/single-product/tabs/description.php:15
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:153
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:207
msgid "URL"
msgstr "URL(آدرس)"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:167
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:220
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:223
#, php-format
msgid "Add %s"
msgstr "اضافه کردن %s"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/spacing/field_spacing.php:215
msgid "Top / Bottom"
msgstr "بالا/ پایین"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/spacing/field_spacing.php:222
msgid "Left / Right"
msgstr "چپ / راست"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/switch/field_switch.php:56
msgid "On"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/switch/field_switch.php:59
msgid "Off"
msgstr "غیرفعال"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:253
msgid "Font Family"
msgstr "فونت فامیلی"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:254
msgid "Font family"
msgstr "خانواده فونت"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:280
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:281
msgid "Backup Font Family"
msgstr "پشتیبان گیری خانواده فونت"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:295
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:309
msgid "Font style"
msgstr "سبک فونت"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:296
msgid "Font Weight &amp; Style"
msgstr "سبک و ضخامت فونت"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:309
msgid "Style"
msgstr "سبک"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:354
msgid "Font subsets"
msgstr "زیر مجموعه های فونت"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:356
msgid "Font Subsets"
msgstr "زیرمجموعه فوت ها"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:358
msgid "Subsets"
msgstr "زیر مجموعه"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:358
msgid "Font script"
msgstr "اسکریپت فونت"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:375
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:376
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:377
msgid "Text Align"
msgstr "چینش متن"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:404
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:405
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:406
msgid "Text Transform"
msgstr "تبدیل متن"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:430
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:431
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:432
msgid "Font Variant"
msgstr "متغییرات متن"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:450
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:451
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:452
msgid "Text Decoration"
msgstr "دکوراسیون فونت"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:481
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:482
msgid "Font Size"
msgstr "اندازه فونت"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:482
msgid "Size"
msgstr "سایز"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:497
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:498
msgid "Line Height"
msgstr "ازتفاع خط"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:507
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:508
msgid "Word Spacing"
msgstr "فاصله کلمه ها"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:523
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:524
msgid "Letter Spacing"
msgstr "فاصله بین حروف"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:543
#: nectar/redux-framework/options-config.php:4727
msgid "Font Color"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:545
msgid "Font color"
msgstr "رنگ متن"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:971
msgid "Standard Fonts"
msgstr "فونت های استاندارد"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/fields/typography/field_typography.php:1071
msgid "Google Webfonts"
msgstr "فونت وب گوگل"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/themecheck/checks/embedded.php:15
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"tc-lead tc-recommended\">RECOMMENDED</span>: If you are submitting "
"to WordPress.org Theme Repository, it is <strong>strongly</strong> suggested "
"that you read <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this document</a>, or your theme "
"will be rejected because of Redux."
msgstr ""
"<span class=\"tc-lead tc-recommended\">RECOMMENDED</span>: If you are submitting "
"to WordPress.org Theme Repository, it is <strong>strongly</strong> suggested "
"that you read <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this document</a>, or your theme "
"will be rejected because of Redux."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/themecheck/checks/embedded.php:24
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"tc-lead tc-required\">REQUIRED</span>: You MUST delete <strong> %s "
"</strong>, or your theme will be rejected by WP.org theme submission because of "
"Redux."
msgstr ""
"<span class=\"tc-lead tc-required\">نکته ضروری</span>: شما باید <strong> %s </"
"strong> حذف کنید ، یا تم شمابدلیل Redux توسط WP.org رد خواهد شد ."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/themecheck/checks/embedded.php:40
msgid ""
"<span class=\"tc-lead tc-recommended\">RECOMMENDED</span>: The following "
"arguments MUST be used for WP.org submissions, or you will be rejected because "
"of your Redux configuration."
msgstr "در حال ترجمه...."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:16
msgid "Redux localization utilities"
msgstr "ابزارهای محلی سازی Redux"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:17
msgid "Redux Resting Diles"
msgstr "Redux Resting Diles"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:18
msgid "Redux Code Styles"
msgstr "سبک های کد Redux"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:19
msgid "Redux Unit Testing"
msgstr "تست واحد Redux"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:20
msgid "Redux Plugin File"
msgstr "فایل پلاگین Redux"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:21
msgid "Redux Boostrap Tests"
msgstr "تست بوت استرپ Redux"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:22
msgid "CI Testing FIle"
msgstr "فایل CI تست"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:23
msgid "PHP Unit Testing"
msgstr "تست واحد PHP"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:36
msgid ""
"It appears that you have embedded the full Redux package inside your theme. You "
"need only embed the <strong>ReduxCore</strong> folder. Embedding anything else "
"will get your rejected from theme submission. Suspected Redux package file(s):"
msgstr ""
"به نظر می رسد که شما بسته کامل آوادا ریداکس را داخل قالب جاسازی کرده اید. شما "
"تنها نیاز به جاسازی <strong> هسته ریداکس </strong>  در پوشه دارید. جاسازی هرچیزی "
"باعث جایگزینی آن با دیگر فایل ها خواهد شد. فایل های مشکوک بسته ریداکس:"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/tracking.php:125
msgid "Help improve Our Panel"
msgstr "کمک برای بهبود پنل ما"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/tracking.php:126
msgid ""
"Please helps us improve our panel by allowing us to gather anonymous usage stats "
"so we know which configurations, plugins and themes to test to ensure "
"compatibility."
msgstr ""
"برای بهبود پنل  به ما کمک کنید تا بتوانیم آزمایشاتی در سیستم های مختلف تست کنیم"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/tracking.php:131
msgid "Allow tracking"
msgstr "اجازه ردیابی"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/tracking.php:136
msgid "Do not allow tracking"
msgstr "اجازه ردیابی نمی دهم"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/tracking.php:147
msgid "Welcome to the Redux Demo Panel"
msgstr "به پنل دمو Redux خوش آمدید"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/tracking.php:148
msgid "Getting Started"
msgstr "شروع شدن"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/tracking.php:148
#, php-format
msgid ""
"This panel demonstrates the many features of Redux.  Before digging in, we "
"suggest you get up to speed by reviewing %1$s."
msgstr ""
"این پانل نویژگی های بسیاری از Redux شان می دهد  . قبل از حفاری ، ما به شما "
"پیشنهاد میکنیم تا سرعت بگیرید با مرور %1$s."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/tracking.php:148
msgid "our documentation"
msgstr "مستندات"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/tracking.php:149
msgid "Redux Generator"
msgstr "ژنراتور Redux"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/tracking.php:149
#, php-format
msgid ""
"Want to get a head start? Use the %1$s. It will create a customized boilerplate "
"theme or a standalone admin folder complete with all things Redux (with the help "
"of Underscores and TGM). Save yourself a headache and try it today."
msgstr ""
"آیا می خواهید برای شروع به سر؟ با استفاده از %1$s. آن را به یک موضوع تکیهکلامهای "
"سفارشی و یا یک پوشه محیط مدیریت مستقل با همه چیز Redux به (با کمک زیرخط و TGM) "
"ایجاد کنید. جویی در هزینه خود سردرد و امروز آن را امتحان کنید."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/tracking.php:150
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/welcome.php:229
msgid "Redux Extensions"
msgstr "افزونه های Redux"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/tracking.php:150
#, php-format
msgid ""
"Did you know we have extensions, which greatly enhance the features of Redux?  "
"Visit our %1$s to learn more!"
msgstr ""
"آیا شما می دانید ما پسوندهایی داریم که تا حد زیادی افزایش ویژگی های Redux را به "
"دنبال دارد؟ سایت ما مراجعه کنید %1$s برای کسب اطلاعات بیشتر!"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/tracking.php:150
msgid "extensions directory"
msgstr "مسیر افزونه ها"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/tracking.php:151
msgid "Like Redux?"
msgstr "پسندیدن Redux؟"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/tracking.php:151
#, php-format
msgid ""
"If so, please %1$s and consider making a %2$s to keep development of Redux "
"moving forward."
msgstr "اگر چنین است، لطفا %1$s و در نظز بگیرید %2$s برای توسعه Redux رو به جلو"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/tracking.php:151
msgid "leave us a favorable review on WordPress.org"
msgstr "ه ما یک بررسی مطلوب در WordPress.org بدهید"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/tracking.php:151
msgid "donation"
msgstr "کمک کردن مالی"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/tracking.php:152
msgid "Newsletter"
msgstr "خبرنامه"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/tracking.php:152
msgid ""
"If you'd like to keep up to with all things Redux, please subscribe to our "
"newsletter"
msgstr "اگر میخواهید با همه چیز Redux روبرو شوید، لطفا به خبرنامه ما مشترک شوید"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/tracking.php:153
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:90
msgid "Email address"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/tracking.php:153
msgid "Subscribe"
msgstr "اشتراک"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/tracking.php:162
msgid "Close"
msgstr "بستن"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/validation/color/validation_color.php:15
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/validation/color_rgba/validation_color_rgba.php:14
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/validation/colorrgba/validation_colorrgba.php:16
msgid "This field must be a valid color value."
msgstr "این فیلد باید یک مقدار رنگ معتبر باشد."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/validation/comma_numeric/validation_comma_numeric.php:16
msgid ""
"You must provide a comma separated list of numerical values for this option."
msgstr "شما باید لیستی از مقادیر عددی را برای این گزینه جداگانه بدهید."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/validation/css/validation_css.php:39
msgid "Unsafe strings were found in your CSS and have been filtered out."
msgstr "رشته های ناامن در CSS شما پیدا شده اند و فیلتر شده اند."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/validation/date/validation_date.php:16
msgid "This field must be a valid date."
msgstr "این فیلد باید یک تاریخ معتبر باشد."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/validation/email/validation_email.php:16
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/validation/email_not_empty/validation_email_not_empty.php:16
msgid "You must provide a valid email for this option."
msgstr "شما باید یک ایمیل معتبر برای این گزینه ارائه دهید."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/validation/no_html/validation_no_html.php:15
msgid "You must not enter any HTML in this field, all HTML tags have been removed."
msgstr "شما نباید هر کدام از این فیلد را وارد کنید، تمام تگ های HTML حذف شده اند."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/validation/no_special_chars/validation_no_special_chars.php:16
msgid ""
"You must not enter any special characters in this field, all special characters "
"have been removed."
msgstr ""
"شما نباید هیچ کاراکتر خاصی در این قسمت وارد کنید، تمام کاراکترهای خاص حذف شده "
"اند."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/validation/not_empty/validation_not_empty.php:16
msgid "This field cannot be empty. Please provide a value."
msgstr "این فیلد نباید خالی باشد لطفا یک مقدار را ارائه دهید."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/validation/numeric/validation_numeric.php:16
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/validation/numeric_not_empty/validation_numeric_not_empty.php:16
msgid "You must provide a numerical value for this option."
msgstr "شما باید یک مقدار عددی برای این گزینه ارائه کنید."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/validation/unique_slug/validation_unique_slug.php:16
#, php-format
msgid ""
"That URL slug is in use, please choose another. <code>%s</code> is open for use."
msgstr "مستعار آدرس استفاده می شود. <code>%s</code> برای استفاده باز است."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/validation/url/validation_url.php:16
msgid "You must provide a valid URL for this option."
msgstr "شما باید یک آدرس معتبر برای این گزینه ارائه کنید."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/about.php:2
#, php-format
msgid "Welcome to Redux Framework %s"
msgstr "به چارچوب Redux خوش آمدید %s"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/about.php:5
#, php-format
msgid ""
"Thank you for updating to the latest version! Redux Framework %s is a huge step "
"forward in Redux Development. Look at all that's new."
msgstr ""
"با تشکر از شما برای به روز رسانی به آخرین نسخه! چارچوب  Redux    %s یک گام بزرگ "
"به جلو در توسعه Redux به است. نگاه به همه چیزهای  جدید."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/about.php:8
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/changelog.php:10
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/credits.php:10
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/extensions.php:81
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:34
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/support.php:8
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "ورژن%s"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/about.php:15
msgid "What is Redux Framework?"
msgstr "چارچوب Redux  چیست؟"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/about.php:17
msgid ""
"Redux Framework is the core of many products on the web. It is an option "
"framework which developers use to\n"
"            enhance their products."
msgstr ""
"چارچوب Redux  هسته اصلی بسیاری از محصولات در وب است. این یک چارچوب است که توسعه "
"دهندگان استفاده میکنند به منظور ارتقاء محصولات خود"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/about.php:22
msgid "Learn More"
msgstr "کسب اطلاعات بیشتر"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/about.php:28
msgid "New in this Release"
msgstr "جدید در این نسخه"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/changelog.php:2
msgid "Redux Framework - Changelog"
msgstr "چارچوب Redux - تغییرات"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/changelog.php:5
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:30
msgid ""
"Our core mantra at Redux is backwards compatibility. With hundreds of thousands "
"of instances worldwide, you can be assured that we will take care of you and "
"your clients."
msgstr ""
"مارتن هسته اصلی ما در Redux سازگاری عقب است. با صدها هزار مورد در سراسر جهان، می "
"توانید مطمئن باشید که ما از شما و مشتریان خود مراقبت خواهیم کرد."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/credits.php:2
msgid "Redux Framework - A Community Effort"
msgstr "چارچوب Redux - یک تلاش جامعه"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/credits.php:5
msgid ""
"We recognize we are nothing without our community. We would like to thank all of "
"those who help Redux to be what it is. Thank you for your involvement."
msgstr ""
"We recognize we are nothing without our community. We would like to thank all of "
"those who help Redux to be what it is. Thank you for your involvement."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/credits.php:18
#, php-format
msgid ""
"Redux is created by a community of developers world wide. Want to have your name "
"listed too? <a href=\"%d\" target=\"_blank\">Contribute to Redux</a>."
msgstr ""
"ریداکس است توسط یک جامعه از توسعه دهندگان در سراسر جهان ایجاد شده است. میخواهید "
"نامتان ذکر شود؟<a href=\"%d\" target=\"_blank\">تلاش جهت کمک به ریداکس</a>."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/extensions.php:73
msgid "Redux Framework - Extensions"
msgstr "Redux Framework - Extensions"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/extensions.php:76
msgid ""
"Supercharge your Redux experience. Our extensions provide you with features that "
"will take your products to the next level."
msgstr ""
"تجربه  Redux  را لبریز کنید  . پسود های ما  ویژگی هایی برای شما فراهم می کند که "
"که محصولات خود را به سطح بعدی را برساند"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/extensions.php:89
msgid ""
"While some are built specificially for developers, extensions such as Custom "
"Fonts are sure to make any user happy."
msgstr ""
"در حالی که بعضی ها به طور خاص برای توسعه دهندگان ساخته شده اند، پسوند هایی مانند "
"فونت های سفارشی مطمئن هستند که هر کاربری راضی باشد."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:26
msgid "Redux Framework - System Status"
msgstr "چارچوب Redux - وضعیت سیستم"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:43
msgid ""
"Please copy and paste this information in your ticket when contacting support:"
msgstr "خواهشمندیمً در صورت درخواست پشتیبانی این اطلاعات را لحاظ کنید:"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:48
msgid "Get System Report"
msgstr "دریافت گزارش سیستم"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:53
msgid "Understanding the Status Report"
msgstr "درک وضعیت گزارش"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:62
msgid "Copied!"
msgstr "کپی شده!"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:63
msgid "Copy for Support"
msgstr "کپی برای پشتیبانی"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:73
msgid "WordPress Environment"
msgstr "محیط وردپرس"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:80
msgid "Home URL"
msgstr "URL اصلی"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:83
msgid "The URL of your site's homepage."
msgstr "نشانی اینترنتی صفحه اصلی سایت شما."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:89
msgid "Site URL"
msgstr "آدرس سایت"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:92
msgid "The root URL of your site."
msgstr "آدرس ریشه سایت شما."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:100
msgid "Redux Version"
msgstr "نسخه Redux"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:103
msgid "The version of Redux Framework installed on your site."
msgstr "نسخه Redux چارچوب نصب شده در سایت شما."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:111
msgid "Redux Data Directory Writable"
msgstr "دایرکتوری دایرکتوری Redux"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:114
msgid ""
"Redux and its extensions write data to the <code>uploads</code> directory. This "
"directory must be writable."
msgstr ""
"Redux and its extensions write data to the <code>uploads</code> directory. This "
"directory must be writable."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:120
#, php-format
msgid "To allow data saving, make <code>%s</code> writable."
msgstr "برای اجاره دادن  صرفه جویی در داده ها، را <code>%s</code> قابل نوشتن کنید."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:126
msgid "WP Content URL"
msgstr "آدرس محتوا WP"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:129
msgid "The location of Wordpress's content URL."
msgstr "آدرس موقعیت محتوای وردپرسی."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:137
msgid "WP Version"
msgstr "نسخه وردپرس"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:140
msgid "The version of WordPress installed on your site."
msgstr "نسخه وردپرس روی سایت شما نصب شده است."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:148
msgid "WP Multisite"
msgstr "WP Multisite"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:151
msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled."
msgstr "آیا وردپرس چندگانه فعال است یا خیر."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:162
msgid "Permalink Structure"
msgstr "ساختارپیوند یکتا"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:165
msgid ""
"The current permalink structure as defined in Wordpress Settings->Permalinks."
msgstr "ساختارپیوند یکتا جاری در وردپرس تنظیمات-> پیوند پیوسته تعریف شده است."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:174
msgid "Front Page Display"
msgstr "نمایش صفحه اصلی"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:176
msgid "The current Reading mode of Wordpress."
msgstr "حالت خواندن فعلی وردپرس."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:185
msgid "Front Page"
msgstr "صفحه جلو"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:188
msgid "The currently selected page which acts as the site's Front Page."
msgstr "صفحه انتخابی که در حال حاضر به عنوان صفحه اصلی سایت عمل می کند."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:196
msgid "Posts Page"
msgstr "صفحه پست ها"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:199
msgid "The currently selected page in where blog posts are displayed."
msgstr "صفحه انتخاب شده در حال حاضر در جایی که پست های وبلاگ نمایش داده می شود."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:210
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "محدودیت حافظه وردپرس :"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:213
msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time."
msgstr "حداکثر مقدار حافظه (RAM) که سایت شما می تواند در یک زمان استفاده کند."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:220
#, php-format
msgid ""
"%s - We recommend setting memory to at least 40MB. See: <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">Increasing memory allocated to PHP</a>"
msgstr ""
"%s - توصیه میکنیم حافظه حداقل 40MB. دیدن: <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">افزایش حافظه اختصاص داده شده به پی اچ پی</a>"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:229
msgid "Database Table Prefix"
msgstr "پیشوند جدول پایگاه داده"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:232
msgid "The prefix structure of the current Wordpress database."
msgstr "ساختار پیشوند پایگاه داده فعلی وردپرس."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:240
msgid "WP Debug Mode"
msgstr "حالت Debug WP"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:243
msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode."
msgstr "نشان می دهد که یا وردپرس در حالت Debug است یا خیر."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:255
msgid "Language"
msgstr "زبان"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:258
msgid "The current language used by WordPress. Default = English"
msgstr "زبان کنونی مورد استفاده توسط وردپرس. پیش فرض = انگلیسی"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:273
msgid "Server Environment"
msgstr "محیط سرور"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:280
msgid "Server Info"
msgstr "اطلاعات سرور"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:283
msgid "Information about the web server that is currently hosting your site."
msgstr "اطلاعات در مورد وب سرور که در حال حاضر سایت شما را میزبانی می کند."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:291
msgid "Localhost Environment"
msgstr "وردپرس محیط لوکال"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:294
msgid "Is the server running in a localhost environment."
msgstr "آیا سرور در محیط محلی فعال است؟"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:308
msgid "PHP Version"
msgstr "نسخه پی اچ پی"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:311
msgid "The version of PHP installed on your hosting server."
msgstr "نسخه پی اچ پی بر روی میزبان شما نصب شده است."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:319
msgid "ABSPATH"
msgstr "ABSPATH"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:322
msgid "The ABSPATH variable on the server."
msgstr "متغیر ABSPATH در سرور."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:331
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "محدودیت حافظه پی اچ پی"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:332
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:337
msgid "The largest filesize that can be contained in one post."
msgstr "بزرگترین اندازه فایل که می تواند در یک پست باشد."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:336
msgid "PHP Post Max Size"
msgstr "پی اچ پی حداکثر اندازه"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:341
msgid "PHP Time Limit"
msgstr "زمان محدود پی اچ پی"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:342
msgid ""
"The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single operation "
"before timing out (to avoid server lockups)"
msgstr ""
"مقدار زمان (در ثانیه) که سایت شما در یک عملیات واحد قبل از زمان صرف (برای "
"جلوگیری از قفل شدن سرور)"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:346
msgid "PHP Max Input Vars"
msgstr "زمان محدود پی اچ پی"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:347
msgid ""
"The maximum number of variables your server can use for a single function to "
"avoid overloads."
msgstr ""
"حداکثر تعداد متغیرهایی که سرور شما می تواند برای یک تابع استفاده شود برای "
"جلوگیری از اضافه بار."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:351
msgid "PHP Display Errors"
msgstr "خطاهای نمایش پی اچ پی"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:352
msgid "Determines if PHP will display errors within the browser."
msgstr "تعیین می کند که آیا پی اچ پی خطاهای مرورگر را نمایش می دهد."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:363
msgid "SUHOSIN Installed"
msgstr "SUHOSIN نصب شده است"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:364
msgid ""
"Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was designed "
"to protect your servers on the one hand against a number of well known problems "
"in PHP applications and on the other hand against potential unknown "
"vulnerabilities within these applications or the PHP core itself.  If enabled on "
"your server, Suhosin may need to be configured to increase its data submission "
"limits."
msgstr ""
"Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was designed "
"to protect your servers on the one hand against a number of well known problems "
"in PHP applications and on the other hand against potential unknown "
"vulnerabilities within these applications or the PHP core itself.  If enabled on "
"your server, Suhosin may need to be configured to increase its data submission "
"limits."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:375
msgid "MySQL Version"
msgstr "نسخه MySQL"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:376
msgid "The version of MySQL installed on your hosting server."
msgstr "نسخه MySQL بر روی میزبان شما نصب شده است."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:380
msgid "Max Upload Size"
msgstr "حجم حداکثر آپلود"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:381
msgid "The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation."
msgstr "بزرگترین اندازه فایل است که می تواند به نصب وردپرس شما بارگذاری شد."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:386
msgid "Default Timezone is UTC"
msgstr "منطقه زمانی پیش فرض UTC است"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:388
msgid "The default timezone for your server."
msgstr "منطقه زمانی پیش فرض برای سرور شما."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:392
#, php-format
msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
msgstr "منطقه زمانی به طور پیش فرض %s است - آن باید UTC شود"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:404
msgid "Used when communicating with remote services with PHP."
msgstr "در هنگام برقراری ارتباط با خدمات از راه دور با پی اچ پی استفاده می شود."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:410
msgid ""
"Your server does not have fsockopen or cURL enabled - cURL is used to "
"communicate with other servers. Please contact your hosting provider."
msgstr ""
"سرور شما fsockopen یا cURL را فعال نکرده است - cURL برای برقراری ارتباط با "
"سرورهای دیگر مورد استفاده قرار می گیرد. لطفا با ارائه دهنده خدمات میزبانی خود "
"تماس بگیرید."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:449
msgid "Remote Post"
msgstr "ارسال از راه دور"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:450
msgid "Used to send data to remote servers."
msgstr "مورد استفاده برای ارسال داده به سرورهای از راه دور."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:455
msgid ""
"wp_remote_post() failed. Many advanced features may not function. Contact your "
"hosting provider."
msgstr ""
"wp_remote_post () شکست خورده است بسیاری از ویژگی های پیشرفته ممکن است عملکردی "
"نداشته باشند. با ارائهدهنده خدمات میزبانی خود تماس بگیرید"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:458
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:473
#, php-format
msgid "Error: %s"
msgstr "خطا: %s"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:465
msgid "Remote Get"
msgstr "دریافت از راه دور"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:466
msgid "Used to grab information from remote servers for updates updates."
msgstr ""
"مورد استفاده برای گرفتن اطلاعات از سرور های از راه دور برای به روز رسانی به روز "
"رسانی."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:471
msgid ""
"wp_remote_get() failed. This is needed to get information from remote servers. "
"Contact your hosting provider."
msgstr ""
"wp_remote_get  شکست خورده است این برای دریافت اطلاعات از سرورهای راه دور مورد "
"نیاز است. با ارائه دهنده خدمات میزبانی خود تماس بگیرید"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:507
msgid "Active Plugins"
msgstr "افزونه های فعال"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:522
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "نمایش صفحه افزونه"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:529
#, php-format
msgctxt "by author"
msgid "by %s"
msgstr "توسط %s"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:548
msgid "Redux Instance: "
msgstr "مثال Redux:"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:555
msgid "The opt_name argument for this instance of Redux."
msgstr "استدلال opt_name برای این مثال Redux."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:563
msgid "The global_variable argument for this instance of Redux."
msgstr "استدلال global_variable برای این نمونه از Redux."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:571
msgid "Indicates if developer mode is enabled for this instance of Redux."
msgstr "نشان می دهد اگر حالت توسعه دهنده برای این نمونه از Redux فعال باشد."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:576
msgid "Indicates if ajax based saving is enabled for this instance of Redux."
msgstr ""
"نشان می دهد که اگر صرفهجویی بر اساس ajax برای این نمونه از Redux فعال باشد."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:581
msgid ""
"The page slug denotes the string used for the options panel page for this "
"instance of Redux."
msgstr ""
"شجره نامه نشان دهنده رشته مورد استفاده برای صفحه پنل گزینه برای این نمونه از "
"Redux است."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:586
msgid ""
"The page permissions variable sets the permission level required to access the "
"options panel for this instance of Redux."
msgstr ""
"متغیر مجوز صفحه تعیین سطح مجاز مورد نیاز برای دسترسی به پانل گزینه برای این "
"نمونه از Redux."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:591
msgid ""
"This variable set whether or not the menu is displayed as an admin menu item for "
"this instance of Redux."
msgstr ""
"این متغیر تعیین می کند که آیا منو به عنوان یک آیتم منوی مدیریت برای این نمونه از "
"Redux نمایش داده می شود یا خیر."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:596
msgid ""
"The page parent variable sets where the options menu will be placed on the "
"WordPress admin sidebar for this instance of Redux."
msgstr ""
"متغیر اصلی صفحه تعیین می کند که کدام گزینه منو در نوار کناری مدیر WordPress برای "
"این نمونه از Redux قرار می گیرد."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:602
msgid "Indicates if the compiler flag is enabled for this instance of Redux."
msgstr "نشان می دهد اگر پرچم کامپایلر برای این نمونه از Redux فعال باشد."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:607
msgid ""
"Indicates if output flag for globally shutting off all CSS output is enabled for "
"this instance of Redux."
msgstr ""
"نشان می دهد اگر پرچم خروجی برای خاموش کردن تمام خروجی CSS برای این نمونه از "
"Redux فعال شود."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:612
msgid ""
"The output_tag variable sets whether or not dynamic CSS will be generated for "
"the customizer and Google fonts for this instance of Redux."
msgstr ""
"متغیر output_tag تعیین می کند که آیا CSS دینامیک برای customizer و فونت گوگل "
"برای این نمونه از Redux تولید خواهد شد یا خیر."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:621
msgid ""
"The specified template path containing custom template files for this instance "
"of Redux."
msgstr "مسیر قالب مشخص شده حاوی فایل های قالب سفارشی برای این نمونه Redux است."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:626
msgid "List of template files overriding the default Redux template files."
msgstr "فهرست پرونده های قالب را به طور پیش فرض فایل های قالب پیش فرض Redux."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:652
msgid "Indicates the installed Redux extensions and their version numbers."
msgstr "نشان دهنده پسوندهای Redux نصب شده و شماره نسخه آنها است."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:681
msgid "Theme"
msgstr "موضوع"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:687
msgid "The name of the current active theme."
msgstr "نام قالب فعال کنونی"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:691
#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2660
msgid "Version"
msgstr "نسخه"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:692
msgid "The installed version of the current active theme."
msgstr "نسخه نصب شده از قالب فعال فعلی."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:698
msgid "is available"
msgstr "موجود است"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:704
msgid "Author URL"
msgstr "لینک نویسنده"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:705
msgid "The theme developers URL."
msgstr "URL توسعه دهندگان تم."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:709
msgid "Child Theme"
msgstr "تم کودک"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:710
msgid "Displays whether or not the current theme is a child theme."
msgstr "نشان می دهد که تم فعلی تم کودک است یا خیر."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:713
#, php-format
msgid ""
"If you're modifying Redux Framework or a parent theme you didn't build "
"personally, we recommend using a child theme. See: <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">How to create a child theme</a>"
msgstr ""
"اگر شما در حال اصلاح چارچوب Redux یا یک موضوع که شما شخصا ایجاد نکرده اید، توصیه "
"می کنیم استفاده از یک موضوع کودک. دیدن: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">چگونه "
"برای ایجاد یک موضوع کودک</a>"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:721
msgid "Parent Theme Name"
msgstr "نام والد پوسته"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:723
msgid "The name of the parent theme."
msgstr "نام مادر پوستە."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:728
msgid "Parent Theme Version"
msgstr "نسخه والد پوسته"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:730
msgid "The installed version of the parent theme."
msgstr "نسخه نصب شده از پرنت قالب"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:735
msgid "Parent Theme Author URL"
msgstr "آدرس پوسته والد"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:737
msgid "The parent theme developers URL."
msgstr "آدرس اینترنتی توسعه دهندگان قالب والد"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/support.php:2
msgid "Redux Framework - Support"
msgstr "فریم ورک ردوکس - پشتیبانی"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/support.php:4
msgid ""
"We are an open source project used by developers to make powerful control panels."
msgstr ""
"ما یک پروژه منبع باز است که توسط توسعه دهندگان برای ساخت پانل های کنترل قدرتمند "
"استفاده می شود."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/support.php:19
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/support.php:40
msgid "Generate a Support URL"
msgstr "یک URL پشتیبانی ایجاد کنید"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/support.php:20
msgid "Select Support Type"
msgstr "انتخاب نوع پشتیبانی"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/support.php:21
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/support.php:87
msgid "How to Get Support"
msgstr "چگونه پشتیبانی بگیریم "

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/support.php:27
msgid "Submit a Support Request"
msgstr "ارسال تیکت"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/support.php:31
msgid "To get started, we will need to generate a support hash."
msgstr "برای شروع، ما باید یک رشته پشتیبانی ایجاد کنیم."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/support.php:35
#, php-format
msgid ""
"This will provide to your developer all the information they may need to remedy "
"your issue. This action WILL send information securely to a remote server. To "
"see the type of information sent, please look at the  <a href=\"%s\">Status tab</"
"a>."
msgstr ""
"با این کار به توسعه  دهنده خود تمام اطلاعات که  ممکن است آنها را به اصلاح مشکل "
"خود کمک کند را فراهم میکند. این عمل اطلاعات  را ایمن به یک سرور از راه دور ارسال "
"می کند. برای دیدن نوع اطلاعات فرستاده شده، لطفا  جشتج. کنید در<a href=\"%s"
"\">زبانه وضعیت</a>."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/support.php:52
msgid "Select Your Support Type"
msgstr "نوع پشتیبانی شما را انتخاب کنید"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/support.php:56
msgid "What type of user are you?"
msgstr "شما چه نوع کاربری هستید؟"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/support.php:63
msgid "User"
msgstr "کاربر"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/support.php:65
msgid "I am a user, using a pre-built product."
msgstr "من یک کاربر هستم، با استفاده از یک محصول از پیش ساخته شده."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/support.php:70
msgid "Developer"
msgstr "توسعه‌دهنده"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/support.php:72
msgid "I am a developer, building a product using Redux."
msgstr "من یک توسعه دهنده هستم، ساخت یک محصول با استفاده از Redux."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/support.php:92
msgid ""
"Please proceed to the Redux Framework issue tracker and supply us with your "
"support URL below. Please also provide any information that will help us to "
"reproduce your issue."
msgstr ""
"لطفا به ردیاب موضوع Redux Framework بروید و URL زیر را برای ما ارسال کنید. لطفا "
"همچنین هر گونه اطلاعاتی را ارائه دهید که به ما کمک می کند مسئله خود را دوباره "
"تولید کنید."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/support.php:101
msgid ""
"Listed below are the Wordpress plugins and/or theme installed on your site that "
"utilize Redux Framework. We do not directly support products created with our "
"framework.  It is the responsibility of the plugin or theme developer to support "
"their work. You will need to contact the author(s) of the products listed below "
"with your support questions."
msgstr ""
"لیست زیر پلاگین وردپرس و / یا تم در سایت شما نصب شده است که از Redux Framework "
"استفاده می کنند. ما به طور مستقیم از محصولات ایجاد شده با چارچوب ما پشتیبانی نمی "
"کنیم. مسئولیت پلاگین یا توسعهدهنده تم برای حمایت از کار آنهاست. شما باید با "
"نویسنده (بازدید کنندگان) محصولات ذکر شده در زیر با سوالات پشتیبانی خود تماس "
"بگیرید."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/support.php:105
msgid ""
"Please be sure to include for your developer - via cut and paste - the Support "
"URL in the box below."
msgstr ""
"از طریق برش و چسباندن - نشانی اینترنتی را در کادر زیر وارد کنید ابتدا مطمئن شوید."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/views/support.php:134
#, php-format
msgid ""
"Should the developer not be responsive, read the <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">following article</a> before asking for support from us directly."
msgstr ""
"باید توسعه پاسخگو نمی باشد، به عنوان خوانده شده <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">مقاله زیر</a>  قبل از پرسیدن برای حمایت از ما به طور مستقیم."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/welcome.php:106
msgid ""
"If you like <strong>Redux</strong> please leave us a <a href=\"//wordpress.org/"
"support/view/plugin-reviews/redux-framework?filter=5#postform\" target=\"_blank"
"\" class=\"redux-rating-link\" data-rated=\"Thanks :)\">&#9733;&#9733;&#9733;"
"&#9733;&#9733;</a> rating. A huge thank you from Redux in advance!"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/welcome.php:183
msgid "Support hash could not be generated. Please try again later."
msgstr "دوباره امتحان کنید"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/welcome.php:205
msgid "Welcome to Redux Framework"
msgstr "به فریم ورک ردوکس خوش آمدید"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/welcome.php:213
msgid "Redux Framework Changelog"
msgstr "گزارش تغییرات فریم ورک ردوکس"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/welcome.php:221
#: nectar/welcome/welcome-page.php:139
msgid "Get Support"
msgstr "دریافت پشتیبانی"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/welcome.php:238
msgid "The people that develop Redux Framework"
msgstr "به فریم‌ورک ری‌داکس خوش آمدید"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/welcome.php:246
msgid "Redux Framework Status"
msgstr "وضعیت چارچوب Redux"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/welcome.php:348
#: nectar/welcome/welcome-page.php:134
msgid "What's New"
msgstr "چه خبر؟"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/welcome.php:351
msgid "Extensions"
msgstr "افزونه ها"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/welcome.php:354
msgid "Changelog"
msgstr "ثبت تغییرات"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/welcome.php:357
msgid "Credits"
msgstr "اعتبار"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/welcome.php:360
msgid "Support"
msgstr "پشتیبانی قالب"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/welcome.php:363
#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2661
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/inc/welcome/welcome.php:523
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "مشاهده %s"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/templates/panel/footer.tpl.php:57
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:21
msgid "Save Changes"
msgstr "دخیره تغییرات"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/templates/panel/footer.tpl.php:61
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:25
msgid "Reset Section"
msgstr "بازگردانی بخش"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/templates/panel/footer.tpl.php:62
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:26
msgid "Reset All"
msgstr "بازگردانی همه"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/templates/panel/footer.tpl.php:67
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:29
msgid "Working..."
msgstr "کار کردن با..."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:11
#: nectar/redux-framework/ReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:49
msgid "Developer Mode Enabled"
msgstr "فعال کردن حالت توسعه"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:20
msgid "WP_DEBUG is enabled"
msgstr "WP_DEBUG فعال است"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:26
msgid "you are working in a localhost environment"
msgstr "شما در یک محیط محلی کار می کنید"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:31
msgid "and"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:34
msgid "This has been automatically enabled because"
msgstr "به این دلیل به صورت خودکار فعال شده است"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:36
msgid ""
"If you are not a developer, your theme/plugin author shipped with developer mode "
"enabled. Contact them directly to fix it."
msgstr ""
"اگر شما یک توسعه دهنده نیستید، نویسنده تم / افزونه خود با حالت توسعه دهنده فعال "
"شده است. برای حل آن به طور مستقیم با آنها تماس بگیرید."

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:58
msgid "FORCED DEV MODE OFF ENABLED"
msgstr "خاموش کردن حالت توسعه اجباری فعال شد"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:73
msgid "Options Panel"
msgstr "پنل تنظیمات"

#: nectar/redux-framework/ReduxCore/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:15
msgid "Expand"
msgstr "گسترش"

#. Theme Name of the plugin/theme
#: nectar/redux-framework/options-config.php:50
msgid "Salient"
msgstr "سالینت"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:51
msgid "Salient Options"
msgstr "تنظیمات سالینت"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:242
msgid "General Settings"
msgstr "پیکربندی عمومی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:245
msgid ""
"Welcome to the Salient options panel! You can switch between option groups by "
"using the left-hand tabs."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:259
msgid "Favicon Upload"
msgstr "بارگذاری فاوایکون"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:260
msgid "Upload a 16px x 16px .png or .gif image that will be your favicon."
msgstr "عکس فاو آیکون سفارشی شما باید در ابعاد px 16*16 و با فرمت png یا gif باشد."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:272
msgid "Favicon"
msgstr "فاویکون"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:274
msgid ""
"As of WP 4.3, the favicon setting is now available in the default WordPress "
"customizer (Appearance > Customize)."
msgstr "از WP 4.3 ، تنظیمات favicon اکنون در تنظیمات پیش فرض وردپرس در دسترس است"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:279
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3929
msgid "Styling"
msgstr "یک ظاهر طراحی شده"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:286
msgid "Theme Skin"
msgstr "اسکین قالب"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:287
#: nectar/redux-framework/options-config.php:4673
msgid "This will alter the overall styling of various theme elements"
msgstr "این باعث تغییر سبک کلی عناصر مختلف تم می شود"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:289
msgid "Original"
msgstr "اصلی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:290
msgid "Ascend"
msgstr "بالا رفتن"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:291
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3972
#: nectar/redux-framework/options-config.php:4236
msgid "Material"
msgstr "متریال"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:299
msgid "Button Styling"
msgstr "ظاهر دکمه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:300
msgid "This will effect the overall styling of buttons"
msgstr "این یک ظاهر کلی دکمه ها را تحت تأثیر قرار می دهد"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:303
msgid "Slightly Rounded"
msgstr "کمی گرد شده"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:304
msgid "Slightly Rounded W/ Shadow"
msgstr "کمی گرد / سایه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:305
msgid "Rounded"
msgstr "گرد شده"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:306
msgid "Rounded W/ Shadow"
msgstr "گرد W / سایه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:314
msgid "Column Spacing"
msgstr "فاصله ستون"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:315
msgid "Choose the global spacing between page builder columns."
msgstr "فاصله عمومی بین ستون های صفحه ساز را انتخاب کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:318
msgid "30px"
msgstr "30px"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:319
msgid "40px"
msgstr "40px"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:320
msgid "50px"
msgstr "50px"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:321
msgid "60px"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:322
msgid "70px"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:330
msgid "Overall Background Color"
msgstr "رنگ کلی پس‌زمینه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:331
#: nectar/redux-framework/options-config.php:359
msgid "Default is #ffffff"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:340
msgid "Overall Font Color"
msgstr "به طور کلی رنگ قلم"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:341
msgid "Default is #676767"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:349
msgid "Body Border (Passepartout)"
msgstr "مرز بدن (Passepartout)"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:350
msgid "This will add a border around the edges of the screen"
msgstr "این یک کادر را در اطراف لبه های صفحه اضافه می کند"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:358
msgid "Body Border Color"
msgstr "رنگ کادر بدنه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:368
msgid "Body Border Size"
msgstr "اندازه کادر بدنه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:369
msgid "Please choose your desired size in px here. Default is 20px."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:378
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3808
#: nectar/redux-framework/options-config.php:4142
msgid "Functionality"
msgstr "کارکرد"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:385
msgid "Back To Top Button"
msgstr "کلید پیمایش به بالا"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:386
msgid "Toggle whether or not to enable a back to top button on your pages."
msgstr "می خوای فعال نباشد !!؟"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:393
msgid "Keep Back To Top Button On Mobile"
msgstr "نگه دارید بازگشت به دکمه بالا در تلفن همراه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:394
msgid ""
"Toggle whether or not to show or hide the back to top button when viewing on a "
"mobile device."
msgstr ""
"تغییر وضعیت یا نه برای نمایش یا مخفی کردن بازگشت به دکمه بالا در هنگام مشاهده در "
"یک دستگاه تلفن همراه است."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:402
msgid "One Page Scroll Support (Animated Anchor Links)"
msgstr "نمایش صفحه پشتیبانی !!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:403
msgid "Toggle whether or not to enable one page scroll support"
msgstr "یک حالت پاپ اپ می تونه باشد !!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:410
msgid "Enable Responsive Design"
msgstr "فعال سازی طراحی واکنش گرا"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:411
msgid ""
"This adjusts the layout of your website depending on the screen size/device."
msgstr ""
"این گزینه برای تغییر خودکار (داینامیک) وب سایت در تجهیزات های دیگر استفاده می "
"شود !!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:420
msgid "Extended Responsive Design"
msgstr "دیدن صفحه در 1000 درصد کار"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:421
msgid ""
"This will enhance the way the theme responds when viewing on screens larger than "
"1000px & increase the max width."
msgstr "بهترین گزینه انتخاب این حالت می باشد"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:429
msgid "Max Website Container Width"
msgstr "حداکثر عرض مخزن وب سایت"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:430
msgid ""
"When using the extended responsive design your container will scale to a maximum "
"width of 1425px, use this option if you'd like to increase that value."
msgstr ""
"هنگام استفاده از طراحی ریسپانسیو، ظرف شما به حداکثر عرض 1425 پیکسلی میرسد، از "
"این گزینه استفاده کنید اگر میخواهید آن مقدار را افزایش دهید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:441
msgid "Theme Lightbox"
msgstr "تم لایت بکس"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:442
msgid "Please choose your desired lightbox script here"
msgstr "لطفاً اسکریپت مورد نظر خود را در اینجا انتخاب کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:453
msgid "Auto Lightbox Image Links"
msgstr "نمایش تصاویر در پاپ آپ گراف"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:454
msgid ""
"This will allow all image links to open in a lightbox - including the images "
"links within standard WordPress galleries."
msgstr "این گزینه برای جذابیت وب سایت خیلی خوب است"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:462
msgid "Page Builder Element Animations On Mobile Devices"
msgstr "انیمیشن  سازنده صفحه در دستگاه های تلفن همراه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:463
msgid ""
"Determine whether or not to run page builder element animations on mobile "
"devices."
msgstr "تعیین کنید که انیمیشن صفحه در دستگاه های تلفن همراه اجرا شود یا خیر."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:473
msgid "Column/Image Animation Easing"
msgstr "ستون / تصویر کاهش انیمیشن"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:474
msgid "This is the easing that will be used on all animated column/images you set"
msgstr "این ویژگی است که در تمام ستون / تصاویر متحرک تنظیم شده استفاده می شود"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:514
msgid "Column/Image Animation Timing"
msgstr "ستون / تصویر زمان بندی انیمیشن"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:515
msgid "Enter the time in milliseconds e.g. \"400\" - default is \"650\""
msgstr "زمان را بر حسب میلی ثانیه وارد کنید \"400\" - پیش فرض \"650\" است"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:522
msgid "Disable Parallax Backgrounds On Mobile Devices"
msgstr "غیر فعال کردن پارالکس پس زمینه در تلفن همراه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:523
msgid ""
"This will remove the parallax scrolling effect from your row backgrounds/page "
"headers that use the option."
msgstr ""
"با این کار اثر پیمایشی پارالکس از پس زمینه ردیف / سرصفحه های صفحه شما که از این "
"گزینه استفاده می کنند حذف می شود."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:530
msgid "Disable Video Backgrounds On Mobile Devices"
msgstr "پس زمینه ویدیو را در دستگاه های تلفن همراه غیرفعال کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:531
msgid ""
"This will remove all self hosted video backgrounds from your rows/page headers "
"that use them on mobile devices and cause the supplied preview image to be shown "
"instead."
msgstr ""
"با این کار تمام پس زمینه های ویدئویی میزبان خود از ردیف / سرصفحه های صفحه شما که "
"از آنها در دستگاه های تلفن همراه استفاده می کند حذف شده و باعث می شود تصویر پیش "
"نمایش ارائه شده به جای آن نشان داده شود."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:539
msgid "CSS/Script Related"
msgstr "CSS"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:546
msgid "Force Dynamic CSS to Inline In Head"
msgstr "Dynamic CSS را مجبور به Inline In Head کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:547
msgid ""
"This prevents the theme dynamic css from being written/enqueued in a stylesheet "
"and instead will cause it to output directly inline within the HTML head. This "
"option is useful for preventing caching of the styles if you're still developing "
"and using minification/caching plugins."
msgstr ""
"این از نوشتن / درج متن css پویا در یک صفحه سبک جلوگیری می کند و در عوض باعث می "
"شود که مستقیماً درون سر HTML قرار بگیرد. اگر هنوز در حال توسعه و استفاده از "
"پلاگین های minification / caching هستید ، این گزینه برای جلوگیری از ذخیره سبک ها "
"مفید است."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:554
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "کلید API گوگل"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:555
msgid ""
"In order to use Google maps, you need to generate an API key and enter it here. "
"Please see the"
msgstr ""
"برای استفاده از نقشه های گوگل ، باید یک کلید API تولید کنید و آن را اینجا وارد "
"کنید. لطفا برای اطلاعات بیشتر به اسناد رسمی مراجعه کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:555
msgid "official documentation"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:555
msgid "for more information"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:562
msgid "Custom CSS Code"
msgstr "کد css سفارشی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:563
msgid ""
"If you have any custom CSS you would like added to the site, please enter it "
"here."
msgstr "کد استایل دلخواه را وارد کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:566
msgid ""
"Note - if you've pasted CSS in here from an external source, ensure no accidental"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:566
msgid ""
"tags pasted in with the snippet. If unintentional tags like that are present, it "
"will prevent the css from parsing correctly."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:573
msgid "Custom JS Code"
msgstr "کد JS سفارشی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:574
msgid ""
"Please enter in any custom javascript you wish to add to the head of your pages. "
"Requires opening and closing script tags."
msgstr ""
"لطفاً جاوا اسکریپت دلخواه خود را برای اضافه کردن به صفحات خود وارد کنید. برچسب "
"های اسکریپت باز و بسته ضروری می باشد."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:587
msgid "Accent Colors"
msgstr "تتنظیمات رنگ"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:588
msgid "All accent color related options are listed here."
msgstr "تنظیمات خانه رنگ قالب بر گزیدن رنگ فقط با یک کلیک !!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:594
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3591
msgid "Accent Color"
msgstr "رنگ اصلی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:595
msgid "Change this color to alter the accent color globally for your site."
msgstr "این رنگ را تغییر دهید تا رنگ ثانویه برای سایت شما تغییر کند."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:603
msgid "Extra Color #1"
msgstr "دکمه رنگی اضافی # 1"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:604
#: nectar/redux-framework/options-config.php:613
#: nectar/redux-framework/options-config.php:622
#: nectar/redux-framework/options-config.php:632
#: nectar/redux-framework/options-config.php:645
msgid ""
"Applicable theme elements will have the option to choose this as a color (i.e. "
"buttons, icons etc..)"
msgstr ""
"عناصر موضوعی قابل استفاده این گزینه را دارند که به عنوان رنگ انتخاب کنند (به "
"عنوان مثال دکمه ها ، آیکون ها و غیره.)"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:612
msgid "Extra Color #2"
msgstr "رنگ اضافی #2"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:621
msgid "Extra Color #3"
msgstr "رنگ اضافی #3"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:631
msgid "Extra Color Gradient"
msgstr "رنگ اضافی گرادیان"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:644
msgid "Extra Color Gradient #2"
msgstr "رنگ اضافی گرادیان#2"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:662
msgid "Boxed Layout"
msgstr "طرح بندی جعبه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:663
msgid "All boxed layout related options are listed here."
msgstr "این ظاهر اخره خیره شدن است فقط امتحان کنید !!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:668
msgid "Enable Boxed Layout"
msgstr "Enable Boxed Layout"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:677
#: nectar/redux-framework/options-config.php:4718
msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس‌زمینه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:678
msgid ""
"If you would rather simply use a solid color for your background, select one "
"here."
msgstr "رنگ خود را انتخاب کنید !!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:687
#: nectar/redux-framework/options-config.php:4736
msgid "Background Image"
msgstr "تصویر پس‌زمینه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:688
msgid "Upload your background here"
msgstr "تصویر پشت زمینه را انتخاب کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:696
msgid "Do you want your background to repeat? (Turn on when using patterns)"
msgstr "برای نمایش به صورت کامل این گزینه را انتخاب نکنید !!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:699
msgid "No-Repeat"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:700
msgid "Repeat"
msgstr "تکرار"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:707
msgid "How would you like your background image to be aligned?"
msgstr "انتخاب محل تصویر پشت زمینه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:710
msgid "Left Top"
msgstr "چپ بالا"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:711
msgid "Left Center"
msgstr "چپ مرکز"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:712
msgid "Left Bottom"
msgstr "چپ پایین"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:713
msgid "Center Top"
msgstr "بالا وسط"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:714
msgid "Center Center"
msgstr "مرکز"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:715
msgid "Center Bottom"
msgstr "پایین مرکز"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:716
msgid "Right Top"
msgstr "بالا راست"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:717
msgid "Right Center"
msgstr "راست وسط"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:718
msgid "Right Bottom"
msgstr "پایین راست"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:725
msgid ""
"Would you prefer your background to scroll with your site or be fixed and not "
"move"
msgstr "بهترین حالت نمایش پشت زمینه را انتخاب کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:728
msgid "Scroll"
msgstr "اسکرول"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:729
msgid "Fixed"
msgstr "ثابت"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:735
msgid "Auto resize background image to fit window"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:736
msgid ""
"This will ensure your background image always fits no matter what size screen "
"the user has. (Don't use with patterns)"
msgstr "شما می توانید تصویر خود را به صورت فیت شده قرار دهید !!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:748
msgid "Typography"
msgstr "فن چاپ"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:750
msgid "All typography related options are listed here"
msgstr "همه گزینه های مربوط تایپوگرافی در اینجا ذکر شده"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:779
msgid "Navigation & Page Header"
msgstr "کنترل و هدر صفحه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:786
msgid "Default Theme Font Functionality"
msgstr "عملکرد فونت پیشفرض قالب"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:787
msgid "This will determine where the default Salient font loads from (Open Sans)."
msgstr ""
"با این کار تعیین می شود که فونت پیش فرض برجسته از کجا بارگیری شود (Open Sans)."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:789
msgid "Load from Google"
msgstr "بارگذاری در گوگل"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:790
msgid "Load from Theme"
msgstr "بارگذاری در قالب"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:791
msgid "Do not load default font"
msgstr "فونت پیش فرض بارگذاری نشود"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:799
msgid "Logo Font"
msgstr "فونت لوگو"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:800
msgid "Specify the Logo font properties."
msgstr "مشخصات فونت لوگو را مشخص کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:809
msgid "Navigation Font"
msgstr "فونت نویگشیشن"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:810
msgid "Specify the Navigation font properties."
msgstr "مشخص خواص فونت ناوبری."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:819
msgid "Navigation Dropdown Font"
msgstr "ناوبری کشویی فونت"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:820
msgid "Specify the Navigation Dropdown font properties."
msgstr "مشخص خواص فونت ناوبری کرکره."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:832
msgid "Page Heading Font"
msgstr "رنگ فونت کادر"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:833
msgid "Specify the Page Heading font properties."
msgstr "تنظیمات فونت سربرگ را اختصاص دهید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:843
msgid "Page Heading Subtitle Font"
msgstr "زیرعنوان سربرگ برگه را وارد کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:844
msgid "Specify the Page Heading Subtitle font properties."
msgstr "مشخص صفحه عنوان خواص فونت زیرنویس."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:854
msgid "Off Canvas Navigation"
msgstr "خاموش کردن بوم ناوبری"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:855
msgid "Specify the Off Canvas Navigation properties."
msgstr "مشخص خواص فعال بوم ناوبری."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:865
msgid "Off Canvas Navigation Sub Text"
msgstr "خاموش کردن زیر نویس بوم ناوبری"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:866
msgid "Specify the Off Canvas Navigation Sub Text properties."
msgstr "مشخص فعال بوم ناوبری خواص زیر متن."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:877
msgid "General HTML elements"
msgstr "اعتبار سنجHTML"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:884
msgid "Body Font"
msgstr "فونت بدنه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:885
msgid "Specify the Body font properties."
msgstr "فونت و خصوصیات قلم بدنه وب سایت را انتخاب کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:895
msgid "Heading 1"
msgstr "Heading 1"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:896
msgid "Specify the H1 Text properties."
msgstr "مشخص خواص متن H1."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:906
msgid "Heading 2"
msgstr "Heading 2"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:907
msgid "Specify the H2 Text properties."
msgstr "مشخص خواص متن H2."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:917
msgid "Heading 3"
msgstr "Heading 3"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:918
msgid "Specify the H3 Text properties."
msgstr "مشخص خواص متن H3."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:928
msgid "Heading 4"
msgstr "هدینگ 4"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:929
msgid "Specify the H4 Text properties."
msgstr "مشخص خواص متن H4."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:939
msgid "Heading 5"
msgstr "هدینگ 5"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:940
msgid "Specify the H5 Text properties."
msgstr "مشخص خواص متن H5."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:950
msgid "Heading 6"
msgstr "هدینگ 6"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:951
msgid "Specify the H6 Text properties."
msgstr "مشخص خواص متن H6."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:961
msgid "Italic"
msgstr "ایتالیک"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:962
msgid "Specify the italic Text properties."
msgstr "مشخص خواص متن italic."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:972
msgid "Bold"
msgstr "پررنگ "

#: nectar/redux-framework/options-config.php:973
msgid ""
"Specify the bold text font & weight. (Other properties will inherit from the "
"body font)"
msgstr ""
"فونت  و وزن متن bold را مشخص کنید. (سایر خصوصیات از فونت body  به ارث می رسند)"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:989
msgid "Form and Category Labels"
msgstr "فرم و دسته بندی برچسب ها"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:990
msgid ""
"Specify html Label properties. When using the \"Material\" theme skin, sidebar "
"links will inherit this as well."
msgstr ""
"خصوصیات برچسب html را مشخص کنید. هنگام استفاده از پوسته تم \"Material\" ، "
"پیوندهای نوار کناری نیز این امر را به ارث می برند."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1001
msgid "Nectar Specific elements"
msgstr "Nectar عناصر خاص"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1009
msgid "Nectar Button"
msgstr "دکمه نکتار"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1010
msgid "Specify the font properties for Nectar Buttons."
msgstr "خصوصیات فونت را برای دکمه های نکتار مشخص کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1020
msgid "Sidebar/Footer Headers"
msgstr "ستون کناری / هدر های فوتر"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1021
msgid "Specify the font properties for headers used in sidebars & the footer."
msgstr ""
"خصوصیات فونت برای هدرهای مورد استفاده در ستون های فرعی و پایین صفحه را مشخص کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1031
msgid "Nectar/Home Slider Heading Font"
msgstr "Nectar / صفحه اصلی لغزان عنوان قلم"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1032
msgid "Specify the Nectar Slider Heading font properties."
msgstr "مشخص کردن تنظیمات فونت سر برگ اسلایدر Nectar "

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1042
msgid "Nectar/Home Slider Caption Font"
msgstr "شهد / صفحه اصلی لغزان عنوان قلم"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1043
msgid "Specify the Nectar Slider Caption font properties."
msgstr "مشخص خواص فونت شهد لغزان عنوان."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1054
msgid "Testimonial Slider/Blockquote Font"
msgstr "منو کشویی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1055
msgid "Specify the Testimonial Slider/Blockquote font properties."
msgstr "مشخص خواص فونت گواهی نامه کشویی / نقل قول."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1065
msgid "Portfolio/Post Grid Filters"
msgstr "فیلترهای نمونه کارها / فیلتر پست های شبکه ای"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1066
msgid "Specify the filter font properties."
msgstr "خصوصیات فونت فیلتر را مشخص کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1076
msgid "Portfolio Caption/Excerpt"
msgstr "نمونه کارها عنوان / انتصاب"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1077
msgid "Specify the Portfolio project caption/excerpt font properties."
msgstr "مشخص کردن تنظیمات فونت گزیده/عنوان پروژه نمونه کار"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1087
msgid "Sub-headers & Team Member Names Font"
msgstr "متن زیر معرفی تیم"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1088
msgid "Specify the Sub-headers & Team Member Name properties."
msgstr "مشخص زیر هدر و خواص نام عضو تیم."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1098
msgid "Dropcap"
msgstr "Dropcap"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1099
msgid "Specify the dropcap font properties."
msgstr "مشخص خواص فونت dropcap"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1109
msgid "WooCommerce Product Title Font"
msgstr "فونت عنوان محصول ووکامرس"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1110
msgid "Specify the WooCommerce Product Title font properties."
msgstr "مشخص کردن فونت عنوان خواص ووکامرس"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1120
msgid "WooCommerce Product Secondary Font"
msgstr "فونت دوم محصول ووکامرس"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1121
msgid "Specify the WooCommerce Product Secondary font properties."
msgstr "مشخص کردن فونت دوم محصول ووکامرس"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1134
msgid "Responsive Settings"
msgstr "تنظیمات ریسپانسیو"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1142
msgid "Custom Responsive Headings"
msgstr "سر برگ ریسپانسیو سفارشی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1143
msgid ""
"If left off, Salient will calculate the responsive typography settings for your "
"h1-h6 tags & body automatically."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1151
msgid "How These Settings Work"
msgstr "نحوه عملکرد این تنظیمات"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1154
msgid ""
"Set the amount (in %) you would like each heading tag to decrease by for every "
"viewport. For example, a value of \"100\" would mean the font stays at 100% of "
"the font size defined and a value of \"50\" would mean the font shrinks to \"50%"
"\" of the font size defined. Note: these will apply to all heading tags defined "
"by you throughout your site, but some Nectar Elements will override the sizing "
"within themselves."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1160
msgid "H1 Small Desktop"
msgstr "H1 کوچک دسکتاپ"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1174
msgid "H1 Tablet"
msgstr "H1 تبلت"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1188
msgid "H1 Phone"
msgstr "H1 تلفن"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1211
msgid "H2 Small Desktop"
msgstr "H2 دسکتاپ کوچک"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1225
msgid "H2 Tablet"
msgstr "H2 تبلت"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1239
msgid "H2 Phone"
msgstr "H2 تلفن"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1261
msgid "H3 Small Desktop"
msgstr "H3 دسکتاپ کوچک"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1275
msgid "H3 Tablet"
msgstr "H3 تبلت"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1289
msgid "H3 Phone"
msgstr "H3 تلفن"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1311
msgid "H4 Small Desktop"
msgstr "H4 دسکتاپ کوچک"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1325
msgid "H4 Tablet"
msgstr "H4 تبلت"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1339
msgid "H4 Phone"
msgstr "H4 تلفن"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1362
msgid "H5 Small Desktop"
msgstr "H5 دسکتاپ کوچک"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1376
msgid "H5 Tablet"
msgstr "H5 تبلت"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1390
msgid "H5 Phone"
msgstr "H5 تلفن"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1413
msgid "H6 Small Desktop"
msgstr "H6 دسکتاپ کوچک"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1427
msgid "H6 Tablet"
msgstr "H6 تبلت"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1441
msgid "H6 Phone"
msgstr "H6 تلفن"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1462
msgid "Body Font Small Desktop"
msgstr "فونت کوچک بدنه دسکتاپ"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1476
msgid "Body Font Tablet"
msgstr "فونت بدنه تبلت"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1490
msgid "Body Font Phone"
msgstr "فونت بدنه تلفن "

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1512
msgid "Testimonial/Blockquote Font Small Desktop"
msgstr "توصیف/فونت دسکتاپ کوچک"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1526
msgid "Testimonial/Blockquote Font Tablet"
msgstr "توصیف/فونت تبلت"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1540
msgid "Testimonial/Blockquote Font Phone"
msgstr "توصیف/فونت تلفن"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1559
msgid "Header Navigation"
msgstr "پیمایش هدر"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1561
msgid "All header navigation related options are listed here."
msgstr "تنظیمات بالا صفحه من یک طراح خوبم پس تغییرات را اعمال می کنم : دی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1572
msgid "Logo & General Styling"
msgstr "استایل دهی عمومی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1580
msgid "Use Image for Logo"
msgstr "از تصویر برای لوگو استفاده کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1581
msgid ""
"If left unchecked, plain text will be used instead (generated from site name)."
msgstr "اگر این تیک را بردارید ، متن ساده جایگزین خواهد شد (برگرفته از نام سایت)"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1587
msgid "Logo Upload"
msgstr "آپلود لوگو"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1588
msgid "Upload your logo here and enter the height of it below."
msgstr "آرم خود را در اینجا بارگذاری کنید و ارتفاع آن را در زیر وارد کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1588
msgid ""
"Note: there are additional logo upload fields in the transparent header effect "
"tab."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1595
msgid "Retina Logo Upload"
msgstr "آپلود لوگو رتینا"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1596
msgid ""
"Upload at exactly 2x the size of your standard logo. Supplying this will keep "
"your logo crisp on screens with a higher pixel density."
msgstr "لطفا لوگو خود را به صورت دو برابر اندازه بر گزیند !!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1603
msgid "Logo Height"
msgstr "ارتفاع لوگو"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1604
msgid "Don't include \"px\" in the string. e.g. 30"
msgstr "از پیکسل استفاده نکنید مانند: 30"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1612
msgid "Mobile Logo Height"
msgstr "ارتفاع لوگو موبایل"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1613
msgid "Don't include \"px\" in the string. e.g. 24"
msgstr "به پیکسل درج کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1622
msgid "Mobile Only Logo Upload"
msgstr "فقط آپلود لوگوی موبایل "

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1623
msgid ""
"An optional field that allows you to display a separate logo that will be shown "
"on mobile devices only."
msgstr ""
"یک قسمت اختیاری است که به شما امکان می دهد یک لوگو جداگانه نمایش دهید که فقط در "
"دستگاه های تلفن همراه نشان داده می شود."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1631
msgid "Header Padding"
msgstr "فاصله داخلی سربرگ"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1632
#: nectar/redux-framework/options-config.php:2003
msgid "Don't include \"px\" in the string. e.g. 28"
msgstr "به پیکسل درج کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1640
msgid "Header Remove Desktop Stickiness"
msgstr "حذف هدر دسکتاپ چسبنده"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1641
msgid ""
"By default your header will always remain at the top of the screen even when "
"scrolling down the page. Enabling this will remove that functionality and cause "
"it to stay at the top of the page."
msgstr ""
"به طور پیش فرض هدر شما همواره در بالای صفحه باقی می ماند حتی زمانی که صفحه را "
"پیمایش کنید. فعال سازی این قابلیت را حذف می کند و باعث می شود که در بالای صفحه "
"قرار گیرد."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1650
msgid "Header Sticky On Mobile"
msgstr "سربرگ چسبان در موبایل"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1651
msgid "Do you want the header to be sticky on mobile devices?"
msgstr "آیا شما می خواهید هدر به موضوع مهم دستگاه های تلفن همراه؟"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1660
msgid "Mobile Breakpoint"
msgstr "نقطه شکست موبایل"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1661
msgid ""
"Define at what window size (in px) the header navigation menu will collapse into "
"the mobile menu style - larger values are useful when you have a navigation with "
"many items which wouldn't fit on one line when viewed on small desktops/laptops."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1672
msgid "Header Box Shadow"
msgstr "سایه جعبه هدر"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1673
msgid "Please select your header box shadow here."
msgstr "لطفا سایه جعبه هدر را اینجا انتخاب کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1676
#: nectar/redux-framework/options-config.php:2932
msgid "Small"
msgstr "کوچک"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1677
#: nectar/redux-framework/options-config.php:2933
msgid "Large"
msgstr "بزرگ "

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1685
msgid "Menu Item Spacing"
msgstr "فاصله آیتم منو"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1686
msgid ""
"Set the padding that will display on each side of your header menu items - space "
"will be set in pixels."
msgstr ""
"تنظیم پدینگ  که در هر طرف از موارد منوی هدر شما نمایش داده می شود - فضا بر اساس "
"پیکسل تنظیم می شود."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1697
msgid "Header BG Opacity"
msgstr "شفافیت پس زمینه سربرگ"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1698
msgid "Please set your header BG opacity here."
msgstr "لطفا شفافیت پس زمینه هدر را تنظیم کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1704
msgid ""
"If you are trying to have your header navigation completely see through before "
"scrolling, setting this very low is not how to achieve it. The fully transparent "
"style as shown on many of the demos is the option titled"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1704
#: nectar/redux-framework/options-config.php:2400
msgid "Use Transparent Header When Applicable"
msgstr "در صورت استفاده از سرصفحه شفاف استفاده کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1704
msgid ""
"which is available in the Header Navigation ~ Transparent Header Effect tab."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1711
msgid "Header Color Scheme"
msgstr "رنگ طرح هدر"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1712
msgid ""
"Please select your header color scheme here. Color pickers below will only be "
"used when using \"Custom\" for the color scheme."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1715
#: nectar/redux-framework/options-config.php:2726
msgid "Light"
msgstr "روشن"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1716
#: nectar/redux-framework/options-config.php:2724
msgid "Dark"
msgstr "تاريك"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1717
#: nectar/redux-framework/options-config.php:1719
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی سازی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1719
msgid ""
"Salient will use the accent color with the light/dark schemes. To create your "
"own color scheme and use the color pickers below, ensure that you choose"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1728
msgid "Header Background"
msgstr "پشت زمینه سربرگ"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1739
msgid "Header Font"
msgstr "فونت سربرگ"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1750
msgid "Header Font Hover"
msgstr "فونت کلیک بالا"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1763
msgid "Dropdown Background"
msgstr "گس زمینه کشویی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1772
msgid "Dropdown Background Hover"
msgstr "پشت زمینه بعد بالا و پایین"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1783
msgid "Dropdown Font"
msgstr "بعد از بالا پایین"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1794
msgid "Dropdown Font Hover"
msgstr "بعد از کلیک بالا و پایین"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1805
msgid "Mega Menu Heading Font"
msgstr "فونت عنوان مگا منو"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1816
msgid "Mega Menu Heading Font Hover"
msgstr "فونت شناور عنوان مگا منو"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1827
msgid "Header Separators"
msgstr "فاصله های سربرگ"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1838
msgid "Secondary Header Background"
msgstr "پیش زمینه هدر ثانویه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1849
msgid "Secondary Header Font"
msgstr "فونت هدر ثانویه "

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1860
msgid "Secondary Header Font Hover"
msgstr "فونت شناور هدر ثانویه "

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1871
msgid "Off Canvas Navigation Background"
msgstr "خاموش بوم ناوبری پس زمینه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1882
msgid "Off Canvas Navigation Background 2 (Used for gradient)"
msgstr "خاموش کردن بوم ناوبری پس زمینه 2 (استفاده از گرادیانت)"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1894
msgid "Off Canvas Navigation Headers"
msgstr "خاموش کردن بوم ناوبری سربرگ ها"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1905
msgid "Off Canvas Navigation Text"
msgstr "خاموش کردن بوم ناوبری متن"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1916
msgid "Off Canvas Navigation Link Hover"
msgstr "خاموش کردن بوم ناوبری هاور لینک"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1926
msgid "Off Canvas Navigation Close Button Background"
msgstr "خاموش بوم ناوبری دکمه بستن پس زمینه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1937
msgid "Off Canvas Navigation Close Button Icon"
msgstr "خاموش کردن بوم ناوبری آیکون دکمه بستن"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1948
msgid "Header Button Link Style"
msgstr "استایل دکمه لینک هدر"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1949
msgid "This effects any header links which are set to use"
msgstr "این پیوندهای هدر را که برای استفاده تنظیم شده اند ، تحت تأثیر قرار می دهد"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1953
msgid "Scale on Hover"
msgstr "مقیاس شناور"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1954
msgid "Button Shadow and Scale on Hover"
msgstr "دکمه سایه و مقیاس در شناور"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1967
msgid "Layout Related"
msgstr "طرح های مرتبط"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1976
msgid "Header Layout"
msgstr "طرح بندی سربرگ"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1977
msgid "Please select the layout you desire."
msgstr "لطفا طرح مورد نظر خود را انتخاب کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1980
msgid "Default Layout"
msgstr "طرح پشفرض"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1981
msgid "Centered Menu"
msgstr "منو در مرکز"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1982
msgid "Centered Menu Alt"
msgstr "منوی جای گیزین در مرکز"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1983
msgid "Centered Menu Bottom Bar"
msgstr "نوار پایین منو در وسط"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1984
msgid "Centered Logo Between Menu"
msgstr "لوگو مرکزی بین منو"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1985
msgid "Menu Left Aligned"
msgstr "تراز بندی چپ منو"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1986
msgid "Left Header"
msgstr "هدر چپ"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1993
msgid "Full Width Header"
msgstr "نمایش به صورت بالا صفحه بزرگ"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:1994
msgid "Do you want the header to span the full width of the page?"
msgstr "نمایش عریض در صفحات وب سایت"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2002
msgid "Full Width Left/Right Padding"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2013
msgid "Remove Header search"
msgstr "نمایش گزینه جستجو"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2014
msgid "Active to remove the search functionality from your header"
msgstr "با فعال کردن این گزینه آیکون جستجو در منوی بالایی غیرفعال میشود."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2022
msgid "Disable AJAX from search"
msgstr "جذاب کردن نمایش کادر جستجو"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2023
msgid ""
"This will turn off the autocomplete suggestions from appearing when typing in "
"the search box."
msgstr "اگر از گزینه جستجو استفاده می کنی این گزینه را نیز انتخاب کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2032
msgid "Add User Account Button"
msgstr "دکمه اضافه کردن اکانت کاربر"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2033
msgid ""
"This will add a user account icon button within the button area of your header "
"navigation"
msgstr "با اضافه کردن نماد حساب کاربری در قسمت دکمه پیمایش هدر شما اضافه می شود"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2041
msgid "User Account Button URL"
msgstr "آدرس دکمه اکانت کاربر"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2043
msgid "Enter the URL of your user account button"
msgstr "وارد کردن آدرس دکمه حساب کاربری"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2051
msgid "Enable Social Icons"
msgstr "فعال آیکون های اجتماعی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2052
msgid ""
"Do you want the your nav to display social icons? If using the secondary header "
"navigation option, the icons will be displayed in that top bar instead of the "
"main navigation."
msgstr ""
"آیا می خواهید ناوبری شما نمادهای اجتماعی را نمایش دهد؟ در صورت استفاده از گزینه "
"ناوبری ثانویه ، نمادها به جای ناوبری اصلی در آن نوار بالا نمایش داده می شوند."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2059
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3012
msgid "Use Facebook Icon"
msgstr "فیس بوک"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2067
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3019
msgid "Use Twitter Icon"
msgstr "تویتر"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2075
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3026
msgid "Use Google Icon"
msgstr "از Google Icon استفاده کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2083
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3033
msgid "Use Vimeo Icon"
msgstr "Vimeo"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2091
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3040
msgid "Use Dribbble Icon"
msgstr "دریبل"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2099
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3047
msgid "Use Pinterest Icon"
msgstr "پینترست"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2107
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3054
msgid "Use Youtube Icon"
msgstr "Youtube"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2115
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3061
msgid "Use Tumblr Icon"
msgstr "تامبلر"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2123
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3068
msgid "Use LinkedIn Icon"
msgstr "لینک دین"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2131
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3075
msgid "Use RSS Icon"
msgstr "خوراک آر اس اس"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2139
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3082
msgid "Use Behance Icon"
msgstr "بچنس"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2147
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3089
msgid "Use Instagram Icon"
msgstr "اینستاگرام"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2155
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3096
msgid "Use Flickr Icon"
msgstr "فلیکر"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2163
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3103
msgid "Use Spotify Icon"
msgstr "Spotify"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2171
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3110
msgid "Use GitHub Icon"
msgstr "گیت هاب"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2179
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3117
msgid "Use StackExchange Icon"
msgstr "StackExchange"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2187
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3124
msgid "Use SoundCloud Icon"
msgstr "SoundCloud"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2195
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3131
msgid "Use VK Icon"
msgstr "VK"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2204
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3138
msgid "Use Vine Icon"
msgstr "Vine"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2212
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3145
msgid "Use Houzz Icon"
msgstr "از نماد Houzz استفاده کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2220
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3152
msgid "Use Yelp Icon"
msgstr "از نماد Yelp استفاده کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2228
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3166
msgid "Use Mixcloud Icon"
msgstr "از نماد Mixcloud استفاده کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2236
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3159
msgid "Use Snapchat Icon"
msgstr "از نماد Snapchat استفاده کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2244
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3173
msgid "Use Bandcamp Icon"
msgstr "از نماد Bandcamp استفاده کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2252
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3180
msgid "Use Tripadvisor Icon"
msgstr "از نماد Tripadvisor استفاده کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2260
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3187
msgid "Use Telegram Icon"
msgstr "آیکون تلگرام"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2268
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3194
msgid "Use Slack Icon"
msgstr "از نماد استفاده کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2276
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3201
msgid "Use Medium Icon"
msgstr "از نماد Medium استفاده کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2284
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3208
msgid "Use Artstation Icon"
msgstr "از نماد Artstation استفاده کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2292
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3215
msgid "Use Discord Icon"
msgstr "از نماد Discord استفاده کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2300
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3222
msgid "Use WhatsApp Icon"
msgstr "از نماد WhatsApp استفاده کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2308
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3229
msgid "Use Messenger Icon"
msgstr "از نماد مسنجر استفاده کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2316
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3236
msgid "Use Email Icon"
msgstr "از نماد ایمیل استفاده کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2324
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3243
msgid "Use Phone Icon"
msgstr "از نماد تلفن استفاده کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2339
#: nectar/redux-framework/options-config.php:2346
msgid "Secondary Header Bar"
msgstr "نوار هدر ثانویه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2347
msgid ""
"Please select if you would like an additional header bar above the main "
"navigation."
msgstr ""
"لطفاً اگر می خواهید یک نوار هدر اضافی بالای ناوبری اصلی داشته باشید ، انتخاب کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2350
msgid "Standard Header"
msgstr "منو بالا صفحه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2351
msgid "Header With Secondary Navigation Bar"
msgstr "هدر همراه با نوار ناوبری ثانویه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2358
msgid "Secondary Header Text"
msgstr "متن ثانویه هدر"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2360
msgid "Add the text that you would like to appear in the secondary header."
msgstr "متنی را که می خواهید در عنوان دوم ظاهر شود اضافه کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2366
msgid "Secondary Header Link URL"
msgstr "آدرس لینک هدر ثانویه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2368
msgid "Please enter an optional URL for the secondary header text here."
msgstr "لطفاً یک آدرس اختیاری برای متن هدر ثانویه در اینجا وارد کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2375
msgid "Secondary Header Mobile Functionality"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2376
msgid ""
"Please select how you would like the secondary header bar to display on mobile "
"devices."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2376
msgid ""
"The option to \"Display Items Above Mobile Header\" will be skipped when using "
"the \"Header Permanent Transparent\" option in the Header Navigation > "
"Transparent Effect tab."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2379
msgid "Add Items Into Mobile Navigation Menu"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2380
msgid "Display Items Above Mobile Header"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2391
msgid "Transparent Header Effect"
msgstr "اثر هدر شفاف"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2401
msgid ""
"If activated this will cause your header to be completely transparent before the "
"user scrolls. Valid instances where this will get used include using a Page "
"Header or using a Full width/screen Nectar Slider at the top of a page."
msgstr ""
"در این حالت منو شفاف بالا صفحه به حالت رنگ استایل (خانه رنگ) تغییر می کند !!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2409
msgid "Header Starting Logo Upload"
msgstr "لوگو اول وب سایت پیش فرض"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2410
msgid ""
"This will be used when the header is transparent before the user scrolls. (Will "
"be swapped for the regular logo upon scrolling)"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2418
msgid "Header Starting Retina Logo Upload"
msgstr "لوگو نمایشی در بالا پایین کردن صفحات"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2419
msgid "Retina version of the header starting logo."
msgstr "بهترین گزینه را انتخاب کنید !!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2426
msgid "Header Starting Mobile Only Logo Upload"
msgstr "در صورت استفاده از هدر شفاف استفاده کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2427
msgid "A separate header starting logo that will be shown on mobile devices only."
msgstr "یک آرم شروع هدر جداگانه که فقط در دستگاه های تلفن همراه نشان داده می شود."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2435
msgid "Header Starting Dark Logo Upload"
msgstr "لوگو تیره برای زمینه سفید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2436
msgid ""
"This will be used when the header transparent effect is active and the dark "
"color is selected. (If nothing is uploaded, the default logo will be used)"
msgstr ""
"این مورد هنگامی استفاده می شود که عنوان شفاف هدر فعال باشد و رنگ تیره انتخاب "
"شود. (اگر چیزی بارگذاری نشود ، از آرم پیش فرض استفاده می شود)"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2443
msgid "Header Starting Dark Retina Logo Upload"
msgstr "لوگو اجرایی تیره رنگ !"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2444
msgid ""
"Retina version of the header starting dark logo.  (If nothing is uploaded, the "
"default logo will be used)"
msgstr "این لوگو نیز در زمینه سفید رنگ استفاده می شود !! توجه کنید !"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2451
msgid "Header Starting Dark Mobile Only Logo Upload"
msgstr "هدر شروع بارگذاری تیره برای لوگوی موبایل"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2452
msgid ""
"A separate header starting dark logo that will be shown on mobile devices only."
msgstr ""
"یک سرصفحه جداگانه که آرم تیره را شروع می کند و فقط در دستگاه های تلفن همراه نشان "
"داده می شود."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2459
msgid "Header Starting Text Color"
msgstr "رنگ متن بالا صفحه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2460
msgid ""
"Please select the color you desire for your header text before the user scrolls"
msgstr "این رنگ برای شما شوق می آورد !!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2469
msgid "Header Dark Text Color"
msgstr "رنگ متن تاریک سربرگ"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2470
msgid ""
"Please select the color you desire for your header navigation links when the "
"dark header is triggered. This occurs on dark Nectar Slides, dark rows when "
"using permanent transparent etc."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2479
msgid "Header Permanent Transparent"
msgstr "سربرگ دائمی شفاف"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2480
msgid ""
"Turning this on will allow your header to remain transparent even after scroll "
"down"
msgstr "انتخاب این گزینه باعث میشود هدر حتی بعد از اسکرول کردن شفاف بماند."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2483
msgid ""
"Your navigation will alternate between dark and light color schemes based on the "
"intersecting row. When editing your pages, every row in the page builder has a "
"field for"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2483
#: nectar/redux-framework/options-config.php:2492
msgid "Text Color"
msgstr "رنگ متن"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2483
#: nectar/redux-framework/options-config.php:2492
msgid "to set this."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2489
msgid "Header Inherit Row Color"
msgstr "رنگ سایه دار"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2490
msgid ""
"Turning this on will allow your header to take on the background color of the "
"row that it passes."
msgstr ""
"روشن کردن این مورد به سربرگ شما امکان می دهد رنگ پس زمینه ردیفی را که رد می کند "
"به خود بگیرد."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2492
msgid ""
"Hint: The navigation logo and links will alternative between dark and light "
"based on what the intersecting row has set. When editing your pages, every row "
"in the page builder has a field for"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2500
msgid "Remove Border On Transparent Header"
msgstr "کادر دور منو بالا حذف شود !"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2501
msgid ""
"Turning this on will remove the border that normally appears with the "
"transparent header"
msgstr "برای شما شاید جالب نباشه دور منو کادر باشه خوب مدیریت کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2509
msgid "Add Shadow Behind Transparent Header"
msgstr "اضافه کردن سایه پشت هدر شفاف"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2510
msgid ""
"If activated this will add a subtle shadow behind your transparent header to "
"help with the visibility of your navigation items."
msgstr ""
"اگر فعال شود ، این یک سایه ظریف در پشت هدر شفاف شما اضافه می کند تا به قابلیت "
"مشاهده موارد ناوبری شما کمک کند."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2522
msgid "Animation Effects"
msgstr "افکتهای انیمیشنی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2530
msgid "Header Link Hover/Active Effect"
msgstr "سربرگ لینک شناور / اثر فعال"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2531
msgid "Please select your header link hover/active effect here."
msgstr "لطفا لینک هدر شناور / اثر فعال خود را اینجا انتخاب کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2534
msgid "Color Change"
msgstr "تغییر رنگ"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2535
#: nectar/redux-framework/options-config.php:2946
msgid "Animated Underline"
msgstr "متحرک زیر خط دار خط"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2542
#: nectar/redux-framework/options-config.php:2557
msgid "Header Hide Until Needed"
msgstr "سربرگ مخفی کردن تا زمان مورد نیاز"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2543
msgid ""
"Do you want the header to be hidden after scrolling until needed? i.e. the user "
"scrolls back up towards the top"
msgstr ""
"آیا شما می خواهید ضربه سر به پس از پیمایش تا زمان مورد نیاز پنهان است؟ یعنی "
"کتیبه کاربر تا به سمت بالا"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2552
msgid "Header Resize On Scroll"
msgstr "تغییر اندازه سربرگ در زمان اسکرول"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2553
msgid "Do you want the header to shrink a little when you scroll?"
msgstr "آیا شما می خواهید هدر کوچک شود زمانی که کمی حرکت میکنید؟"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2557
msgid "This will only be active when the"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2557
msgid "effect is turned off"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2562
msgid "Header Logo Shrink Number (in px)"
msgstr "لوگو هدر کوچک شماره (در پیکسل)"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2563
msgid "Don't include \"px\" in the string. e.g. 6"
msgstr "به پیکسل درج کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2572
msgid "Condense Header On Scroll"
msgstr "روشن کردن اسکرول هدر Condense"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2573
msgid ""
"Adds the logo/header buttons into the bottom nav bar when scrolling. Uses the "
"\"Mobile Only Logo\" if supplied. This option is specific to \"Centered Menu "
"Bottom Bar\" Header Format"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2586
msgid "Dropdown/Megamenu"
msgstr "دراپ داون/مگامنو"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2595
msgid "Header Dropdown Opacity"
msgstr "شفافیت دراپ داون سربرگ"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2596
msgid "Please select your dropdown opacity here"
msgstr "لطفا شفافیت منوی دراپ داون خود را از اینجا انتخاب کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2608
msgid "Header Dropdown Arrows"
msgstr "پیکانهای کشویی هدر"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2609
msgid "Please choose whether you would like your dropdowns to show a down arrow."
msgstr "لطفاً انتخاب کنید آیا می خواهید منوی کشویی فلش رو به پایین نشان دهد."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2612
msgid "Inherit From Theme Skin"
msgstr ""
"ارث بردن از\n"
"پوسته تم"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2613
msgid "Show Arrow"
msgstr "نمایش فلش"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2614
msgid "Don't Show Arrow"
msgstr "نشان ندادن فلش"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2622
msgid "Header Mega Menu Width"
msgstr "عرض مگا منوی هدر"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2623
msgid ""
"Please choose whether you would like your megamenu to be constrained to the same "
"width of the header container or if you would prefer to be the full width of the "
"page."
msgstr ""
"لطفاً انتخاب کنید که آیا می خواهید megamenu شما به همان عرض ظرف هدر محدود شود یا "
"اینکه ترجیح می دهید عرض کل صفحه باشد."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2626
msgid "Contained To Header Item Width"
msgstr "عرض آیتم هدر"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2627
msgid "Full Screen Width"
msgstr "عرض تمام صفحه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2635
msgid "Megamenu Removes Transparent Header"
msgstr "حذف کردن شفافیت هدر"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2636
msgid ""
"This will cause your header navigation to temporarily disable the transparent "
"effect when your megamenu is open"
msgstr ""
"این ناوبر هدر شما را به طور موقت جلوی ترنسپرنت را هنگامی که مگا منوی شما باز است "
"غیرفعال می کند"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2648
msgid "Off Canvas Menu/Mobile Menu"
msgstr "منوی بوم خاموش / منوی موبایل"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2656
msgid "Off Canvas Menu"
msgstr "منوی خارج از چارچوب"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2657
msgid ""
"This will add an off canvas menu button on all viewports to your header "
"navigation. When this is disabled, the off canvas menu will only be visible on "
"mobile devices."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2666
msgid "Off Canvas Menu Style"
msgstr "فعال منو بوم سبک"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2667
msgid ""
"Please select your off canvas menu style here. The \"Slide Out From Right Hover "
"Triggered\" style will force the \"Full Width Header\" option regardless of your "
"selection."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2670
msgid "Slide Out From Right"
msgstr "اسلاید از راست"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2671
msgid "Slide Out From Right Hover Triggered"
msgstr "اسلاید از سمت راست حرکت و هاور شد"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2672
msgid "Fullscreen Cover Slide + Blur BG"
msgstr "اسلاید کاور تمام صفحه + Blur BG"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2673
msgid "Fullscreen Cover Fade"
msgstr "محو شدن کاور تمام صفحه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2674
msgid "Fullscreen Cover Split"
msgstr "شکاف پوشش تمام صفحه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2675
msgid "Simple Dropdown"
msgstr "کشویی ساده"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2682
msgid "Off Canvas Menu Dropdown Behavior"
msgstr "بوم خاموش رفتار منو دراپ داون "

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2683
msgid ""
"Please select the functionality for how dropdowns will behave in your off canvas "
"menu."
msgstr ""
"لطفاً عملکرد مربوط به نحوه عملکرد کشویی را در فهرست خارج از بوم خود انتخاب کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2686
msgid "Dropdown Parent Link Toggles Submenu"
msgstr "تغییر زیر منو لینک والد منوی دراپ داون "

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2687
msgid "Separate Dropdown Parent Link From Dropdown Toggle"
msgstr "جدا کردن لینک والد دراپ داون از تاگل دراپ داون"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2695
msgid "Off Canvas Menu Add Menu Label"
msgstr "اضافه کردن برچسب منو در منو خارج از بوم"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2696
msgid "This will add a \"Menu\" label next to your off canvas link."
msgstr "با این کار یک برچسب \"منو\" در کنار پیوند خاموش بوم شما اضافه می شود."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2703
msgid "Off Canvas Menu Add Social"
msgstr "فعال منو بوم اضافه کردن اجتماعی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2704
msgid ""
"This will add the social links you have links set for in the \"Social Media\" "
"tab to your off canvas menu."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2711
msgid "Off Canvas Menu Bottom Text"
msgstr "فعال منو بوم پایین متن"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2712
msgid ""
"This will add some text fixed at the bottom of your off canvas menu - useful for "
"copyright or quick contact info etc."
msgstr ""
"برای کپی رایت و یا اطلاعات تماس سریع و غیره مفید - این متن ثابت در پایین منو بوم "
"خاموش خود را اضافه کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2719
msgid "Off Canvas Menu Overlay Strength"
msgstr "فعال منو بوم قدرت روکش"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2720
msgid "Please select your off canvas menu overlay strength here."
msgstr "لطفاً قدرت پوشش منوی بوم خاموش خود را در اینجا انتخاب کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2723
msgid "Solid"
msgstr "خطی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2725
msgid "Medium"
msgstr "معمولی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2734
msgid "Off Canvas Menu Mobile Nav Menu items"
msgstr "فعال منو بوم موبایل بازگشت آیتم های منو"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2735
msgid ""
"This will cause your off canvas menu to inherit any navigation items assigned in "
"your \"Top Navigation\" menu location when viewing on a mobile device."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2743
msgid "Off Canvas Icon Style"
msgstr "سبک آیکون بوم خاموش"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2744
msgid "Please select your off canvas header icon style."
msgstr "لطفاً سبک نماد عنوان بوم خاموش را انتخاب کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2748
msgid "Circular"
msgstr "گرد"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2756
msgid "Off Canvas Navigation Menu Button BG Color"
msgstr "رنگ پس زمینه دکمه خاموش منو"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2759
msgid ""
"Optionally define a background color for your off canvas navigation button "
"within the header. Useful in combination with the \"Permanent Transparent\" "
"navigation option."
msgstr ""
"به صورت اختیاری ، یک رنگ پس زمینه را برای دکمه ناوبری صفحه خود انتخاب کنید. در "
"ترکیب با گزینه ناوبری \"دائمی شفاف\" مفید است."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2765
msgid "Off Canvas Navigation Menu Button Color"
msgstr "رنگ دکمه خاموش منو ناوبری "

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2778
msgid "Footer"
msgstr "فوتر"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2780
msgid "All footer related options are listed here."
msgstr "تنظیمات پایین صفحه وب سایت"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2786
msgid "Main Footer Area"
msgstr "وایسا اصلا پایین صفحه می خوای !!؟"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2787
msgid "Do you want use the main footer that contains all the widgets areas?"
msgstr "در پاین صفحه خیلی ویژگی ها هست که میشه جا گیر کرد !!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2796
msgid "Footer Columns"
msgstr "ستون های فوتر"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2797
msgid ""
"Please select the number of columns you would like for your footer. Note: using "
"the 1 Column layout will also center the copyright area."
msgstr ""
"لطفاً تعداد ستون هایی را که برای فوتر خود می خواهید انتخاب کنید. توجه: با استفاده "
"از طرح 1 ستون ، قسمت حق چاپ نیز در مرکز خواهد بود."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2800
msgid "1 Column Centered"
msgstr "1 ستون در مرکز"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2801
msgid "2 Columns"
msgstr "2 ستونه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2802
msgid "3 Columns"
msgstr "3 ستونه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2803
msgid "4 Columns"
msgstr "4 ستونه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2804
msgid "4 Columns Alt"
msgstr "4 ستون جای گزین"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2812
msgid "Custom Footer Color Scheme"
msgstr "رنگ بندی فوتر"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2821
msgid "Footer Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه فوتر"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2834
msgid "Footer Font Color"
msgstr "رنگ متن پاورقی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2846
msgid "2nd Footer Font Color"
msgstr "رنگ فونت نوشته متن"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2859
msgid "Copyright Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه کپی رایت"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2871
msgid "Footer Copyright Font Color"
msgstr "رنگ فونت کپی رایت پاورقی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2882
msgid "Footer Copyright Icon Hover Color"
msgstr "رنگ آیکون شناور کپی رایت"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2892
msgid "Footer Copyright Top Border Color"
msgstr "رنگ خط بالای کپی رایت"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2900
msgid "Footer Add Line Above Copyright"
msgstr "اضافه کردن یک خط بالای کپی رایت در فوتر"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2901
msgid ""
"This will add a thin line to separate your footer widget area from the copyright "
"section"
msgstr ""
"این یک خط نازک اضافه کردن به جدا منطقه ویجت بالا و پایین صفحه خود را از بخش کپی "
"رایت"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2908
msgid "Footer Full Width"
msgstr "پاورقی تمام عرض"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2909
msgid "This to cause your footer content to display full width."
msgstr "این باعث می شود که محتوای فوتر شما تمام عرض را نشان دهد."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2918
msgid "Footer Reveal Effect"
msgstr "افکت"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2919
msgid ""
"This to cause the footer to appear as though it's being reveal by the main "
"content area when scrolling down to it"
msgstr "این گزینه موجب میشود پاورقی ظاهر شود وقتی به پایین اسکرول میشود."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2928
msgid "Footer Reveal Shadow"
msgstr "سایه اشکار شدن پاورقی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2929
msgid "Please select the type of shadow you would like to appear on your footer"
msgstr "لطفا نوع سایه را انتخاب کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2934
msgid "Large & same color as footer BG"
msgstr "بزرگ و همان رنگ پس زمینه فوتر"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2942
msgid "Footer Link Hover Effect"
msgstr "افکت لینک شناور فوتر"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2943
msgid ""
"Please select the hover effect you would like for links in your footer copyright "
"area."
msgstr ""
"لطفاً افکت شناور مورد نظر را برای لینک مربوط به قسمت کپی رلیت فوتر خود انتخاب "
"کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2945
msgid "Opacity/Color Change"
msgstr "تیرگی / تغییر رنگ"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2953
msgid "Footer Copyright Layout"
msgstr "طرح کپی رایت"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2954
msgid "Please select the layout you would like for your footer copyright area."
msgstr "لطفاً طرح مورد نظر را برای قسمت کپی رایت خود انتخاب کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2956
msgid "Determined by Footer Columns"
msgstr "تعیین شده توسط ستون های فوتر"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2957
msgid "Centered"
msgstr "مرکز"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2965
msgid "Disable Footer Copyright Area"
msgstr "عدم نمایش کپی رایت"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2966
msgid "This will hide the copyright bar in your footer"
msgstr ""
"برای عدم نمایش کپی رایت سانی وب باید به جای هزینه اولیه یک مقدار دیگه هم هزینه "
"بدید !!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2974
msgid "Footer Copyright Section Text"
msgstr "متن کپی رایت"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2975
msgid ""
"Please enter the copyright section text. e.g. All Rights Reserved, Salient Inc."
msgstr "هرچه دلتنگ می خواهد بنویس"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2982
msgid "Disable Automatic Copyright"
msgstr "تنظیمات پیش فرض کپی رایت حذف شود"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2983
msgid ""
"By default, your copyright section will say \"© {YEAR} {SITENAME}\" before the "
"additional text you add above in the Footer Copyright Section Text input - This "
"option allows you to remove that."
msgstr "در این حالت نام و سال جاری در وب سایت شما حذف می شود!!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2990
msgid "Footer Background Image"
msgstr "عکس پس زمینه فوتر"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2991
msgid "Upload an image that will be used as the background image on your footer. "
msgstr ""
"تصویری را بارگذاری کنید که به عنوان تصویر پس زمینه در فوتر شما استفاده می شود."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2998
msgid "Footer Background Overlay"
msgstr "همپوشانی پس زمینه پاورقی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:2999
msgid ""
"Adjust the overlay opacity here - the overlay colors pulls from your defined "
"footer background color."
msgstr ""
"شفافیت پوشش را در اینجا تنظیم کنید - رنگ پوشش از رنگ پس زمینه پایه تعریف شده شما "
"حذف می شود."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3255
msgid "Page Transitions"
msgstr "صفحه انتقال"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3257
msgid "All page transition options are listed here."
msgstr "مدیریت صفحه بارگذاری (انتقال) در وب سایت"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3265
msgid "Animated Page Transitions"
msgstr "انیمیشن فعال شود"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3266
msgid "This will enable an animation between loading your pages."
msgstr "دوست دارید یک مقدار وب سایت خود را جذاب کنید !!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3274
msgid "Disable Fade Out On Click"
msgstr "غیر فعال کردن محو شدنبا کلیک"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3275
msgid ""
"This will disable the default functionality of your page fading out when "
"clicking a link with the Standard transition method. Is useful if your page "
"transitions are conflicting with third party plugins that take over certain "
"anchors such as lighboxes."
msgstr "این گزینه محو شدن صفحه با کلیک روی لینک را غیر فعال میکند."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3283
msgid "Disable Page Transitions On Mobile"
msgstr "انتقال صفحه را در تلفن همراه غیرفعال کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3284
msgid ""
"This will remove page transitions when viewed on a mobile device (produces "
"faster loading)"
msgstr ""
"هنگام انتقال صفحه دستگاه همراه ، انتقال صفحه را از بین می برد (بارگیری سریع تری "
"ایجاد می کند)"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3293
msgid "Transition Effect"
msgstr "افکت گذار(transition)"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3294
msgid "Please select your transition effect here"
msgstr "لطفا اثر گذار خود را در اینجا انتخاب کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3296
msgid "Fade with loading icon"
msgstr "با نماد بارگیری محو می شود"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3297
msgid "Center mask reveal"
msgstr "اشکار کردن ماسک مرکز"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3298
msgid "Horizontal basic swipe"
msgstr "کشیدن افقی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3299
msgid "Horizontal multi layer swipe"
msgstr "کشیدن لایه چندتایی عمودی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3308
msgid "Loading Icon Style"
msgstr "بارگذاری استایل آیکون"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3309
msgid "Select your loading icon style here"
msgstr "سبک آیکون بارگیری خود را در اینجا انتخاب کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3312
#: nectar/redux-framework/options-config.php:4476
msgid "Material Design"
msgstr "طراحی مواد"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3320
msgid "Loading Icon Coloring"
msgstr "در حال بارگیری رنگ آمیزی آیکون"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3321
msgid ""
"The icon will animate between the two colors - or just use the first if a second "
"is not supplied."
msgstr ""
"این آیکون بین دو رنگ انیمیت می شود - یا فقط از اولین استفاده کنید اگر یک ثانویه "
"عرضه نشود."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3333
msgid "Custom Loading Image"
msgstr "خودم استادم لوگو بارگذاری را عوض می کنم !!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3334
msgid ""
"Upload a .png or .gif image that will be used in all applicable areas on your "
"site as the loading image. "
msgstr "فقط از تصویر انیمیشن شده استفاده کنید !!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3341
msgid "Loading Image CSS Animation"
msgstr "بارگذاری انیمیشن CSS لودینگ"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3342
msgid "This will add a css based animation onto your defined image"
msgstr "لطفا گزینه بالا را حذف نمایید !!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3345
msgid "Smooth Spin"
msgstr "چرخش صاف"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3352
msgid "Page Transition BG Color"
msgstr "رنگ پس زمینه انتقال صفحات"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3353
msgid "Use this to define the color of your page transition background."
msgstr "رنگ پس زمینه انتقال صفحات"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3361
msgid "Page Transition BG Color 2"
msgstr "انتقال رنگ پس زمینه صفحه 2"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3362
msgid "Use this to define the second color of your page transition background."
msgstr "از این برای تعریف رنگ دوم پس زمینه انتقال صفحه استفاده کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3377
msgid "Page Header"
msgstr "هدر صفحه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3379
msgid ""
"All global page header options are listed here. (there are also many options "
"located in your page header metabox available on every edit page screen which "
"are configured on a per-page basis"
msgstr ""
"همه گزینه های هدر صفحه جهانی در اینجا ذکر شده است. (همچنین گزینه های بسیاری واقع "
"در هدر صفحه از Metabox خود را در دسترس در هر صفحه نمایش صفحه ویرایش که بر اساس "
"هر صفحه پیکربندی وجود دارد"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3387
msgid "Automatically Add Page Title to Page Header."
msgstr "به صورت خودکار عنوان صفحه را به عنوان هدر اضافه کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3388
msgid ""
"Convenient if you are transitioning an existing WP site to Salient to avoid "
"having to manually add in page titles into the Page Header Settings metabox."
msgstr ""
"اگر از یک سایت WP موجود به Salient منتقل می شوید ، بسیار اسان  تا از اضافه کردن "
"عناوین صفحه به صورت دستی در متاباکس تنظیمات عنوان صفحه استفاده کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3395
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3729
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3999
msgid "Load In Animation"
msgstr "انیمیشن بارگذاری"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3396
msgid "Page headers refer to any page header set in the page header meta box."
msgstr ""
"هدرهای صفحه به هر هدر صفحه ای که در جعبه متا هدر صفحه تنظیم شده باشد ، اشاره می "
"کنند."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3396
msgid "None:"
msgstr "توجه:"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3396
msgid "No animation will occur (default)."
msgstr "هیچ انیمیشنی رخ نمی دهد (پیش فرض)"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3396
msgid "Slide down:"
msgstr "به پایین بکشید:"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3396
msgid "Will apply for all non full screen page headers."
msgstr "برای همه هدرهای صفحه غیر تمام صفحه اعمال می شود"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3396
msgid "Slight zoom out:"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3396
msgid ""
"Will apply to all page headers that have an image/video set (bg color only won't "
"show the effect)."
msgstr ""
"برای همه هدر صفحه های که دارای مجموعه عکس / فیلم هستند اعمال می شود (رنگ bg فقط "
"اثر را نشان نمی دهد)"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3399
msgid "Slide Down"
msgstr "اسلاید پایین"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3400
msgid "Slight Zoom Out"
msgstr "کمی بزرگنمایی کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3401
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3734
#: nectar/redux-framework/options-config.php:4004
msgid "Fade In"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3409
msgid "Down Arrow Style"
msgstr "سبک پیکان رو به پایین"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3410
msgid ""
"Page headers that are set to fullscreen will show an arrow at the bottom so the "
"user knows there is more content below - select the style for that here."
msgstr ""
"هدر صفحه های که روی تمام صفحه تنظیم شده اند ، یک پیکان در پایین نشان می دهد تا "
"کاربر بداند محتوای بیشتری در زیر وجود دارد - سبک آن را در اینجا انتخاب کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3413
msgid "Scroll Animation"
msgstr "انیمیشن اسکرول"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3414
msgid "Animated Arrow"
msgstr "انیمیشن فلش"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3427
msgid "Form Styling"
msgstr "ظاهر فرم"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3429
msgid "All form styling options are listed here."
msgstr "همه گزینه های فرم یک ظاهر طراحی شده در اینجا ذکر شده است."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3437
msgid "Overall Form Style"
msgstr "فرم کلی سبک"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3438
msgid "Sets the style of all form elements used."
msgstr "مجموعه سبک از همه عناصر فرم استفاده می شود."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3439
msgid ""
"If you're trying to get third party forms to display without any styling from "
"Salient, simply select the"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3439
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3441
msgid "Inherit"
msgstr "ارث بری از عنصر بالاتر"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3439
msgid "option."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3442
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3956
msgid "Minimal"
msgstr "حداقل"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3450
msgid "Enable Fancy Select Styling"
msgstr "فعال کردن یک ظاهر طراحی شده Fancy"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3451
msgid ""
"This will add additional styling and functionality to your select (dropdown) "
"elements."
msgstr ""
"با این کار یک ظاهر طراحی و عملکرد اضافی به عناصر انتخابی (کشویی) شما اضافه می "
"شود."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3459
msgid "Form Submit Button Style"
msgstr "استایل دکمه ارسال فرم"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3460
msgid ""
"Select your desired style which will be used for submit buttons throughout your "
"site"
msgstr ""
"سبک مورد نظر خود را انتخاب کنید که برای ارسال دکمه ها در سایت شما مورد استفاده "
"قرار می گیرد"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3464
msgid "Nectar Btn"
msgstr "دکمه Nectar"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3465
msgid "Nectar Btn See Through"
msgstr "مشاهده از btn نکتار"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3477
msgid "Form Submit Button Padding"
msgstr "پدینگ دکمه فرم ارسال"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3478
msgid ""
"Fine-tune form submit button padding. If left blank, defaults to 15px for top/"
"bottom and 20px for left/right."
msgstr "به صورت پیش فرض برای 15 / px برای بالا / پایین و 20px برای چپ / راست است."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3489
msgid "Form Input Field Text Size"
msgstr "اندازه متن فیلد ورودی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3490
msgid "Alters the font size for form input field/textarea elements."
msgstr "اندازه فونت را برای قسمت ورودی فرم / عناصر textarea تغییر می دهد."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3506
msgid "Form Input Field Padding"
msgstr "پدینگ فیلد فرم ورودی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3507
msgid ""
"Fine-tune form input fields/textarea element padding. If left blank, defaults to "
"10px for all sides."
msgstr ""
"تنظیم دقیق فیلد ورودی فرم / پر کردن عنصر textarea. اگر خالی بماند ، برای همه طرف "
"به طور پیش فرض 10px است."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3523
msgid "Call To Action"
msgstr "فراخوانی برای عملیات"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3525
msgid "All call to action options are listed here."
msgstr "تنظیمات اصلی اطلاعیه اقدامات"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3533
msgid "Call to Action Text"
msgstr "متن فراخوانی برای اقدام "

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3534
msgid ""
"Add the text that you would like to appear in the global call to action section."
msgstr "این متن برای عموم قابل نمایش است"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3540
msgid "Call to Action Button Text"
msgstr "متن دکمه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3541
msgid ""
"If you would like a button to be the link in the global call to action section, "
"please enter the text for it here."
msgstr "برای مثال این جا یک جای استثنایی است !! باور نداری کلیک کن"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3547
msgid "Call to Action Button Link URL"
msgstr "آدرس لینک دکمه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3548
msgid "Please enter the URL for the call to action section here."
msgstr "اگه کاربر دکمه رو زد بره به آدرس روبه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3553
msgid "Pages to Exclude the Call to Action Section"
msgstr "این اطلاعیه در کجا نمایش داده بشود"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3554
msgid ""
"Select any pages you wish to exclude the Call to Action section from. You can "
"select multiple pages."
msgstr "فقط مراقب باش زیاد انتخاب نکنی !! شوخی کردم : دی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3567
msgid "Call to Action Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه ی فراخوانی برای اقدام"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3577
msgid "Call to Action Font Color"
msgstr "رنگ متون"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3587
msgid "Call to Action Button Color"
msgstr "رنگ دکمه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3592
msgid "Extra Color 1"
msgstr "رنگ اضافی 1"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3593
msgid "Extra Color 2"
msgstr "رنگ اضافی 2"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3594
msgid "Extra Color 3"
msgstr "رنگ اضافی 3"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3595
msgid "See Through"
msgstr "مشاهده از طریق"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3608
msgid "Portfolio"
msgstr "نمونه کارها"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3621
msgid "\"Salient Portfolio\" Plugin Not Active."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3621
#: nectar/redux-framework/options-config.php:5456
msgid "Click here to go to the plugin install page."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3625
msgid "Archive"
msgstr "آرشیو(بایگانی)"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3627
msgid ""
"Options that affect the styling of the portfolio archive pages (portfolio grid)."
msgstr ""
"گزینه هایی که بر سبک سازی صفحات بایگانی نمونه کارها تأثیر می گذارد (شبکه نمونه "
"کارها)."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3633
msgid "Main Layout"
msgstr "طرح اصلی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3634
msgid "Please select the number of columns you would like for your portfolio."
msgstr "خوب دسته بندی نمایش کدام حالت بهتر است !!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3647
msgid "Project Style"
msgstr "نمایش با ظاهر اصلی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3648
msgid ""
"Please select the style you would like your projects to display in on your "
"portfolio pages."
msgstr "این حالت برای هر یک از نمونه کار های گالری استفاده می شود !!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3651
msgid "Meta below thumb w/ links on hover"
msgstr "متا زیر انگشت شست W / لینک در شناور"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3652
msgid "Meta on hover + entire thumb link"
msgstr "متا در شناور   کل لینک انگشت شست"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3653
msgid "Meta on hover w/ zoom + entire thumb link"
msgstr "متا در هاور w / زوم + لینک کلی thumb "

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3654
msgid "Meta overlaid - bottom left aligned"
msgstr "متا روکش شده - پایین تراز چپ قرار دارد"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3655
msgid "Title overlaid w/ zoom effect on hover"
msgstr "عنوان تزیین W اثر / زوم بر روی شناور"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3656
msgid "Title overlaid w/ zoom effect on hover alt"
msgstr "عنوان تزیین W اثر / زوم بر روی ALT شناور"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3657
msgid "Meta from bottom on hover + entire thumb link"
msgstr "متا از پایین بر روی شناور   کل لینک انگشت شست"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3658
msgid "Meta + 3D Parallax on hover"
msgstr "متا   3D اختلاف منظر در شناور"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3659
msgid "Meta below thumb w/ shadow hover"
msgstr "متا زیر thumb  / سایه هاور"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3666
msgid "Display Dates on Projects"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3667
msgid ""
"Toggle whether or not to show the date on your projects within your portfolio "
"grids - note that if a custom excerpt is supplied for a specific project, it "
"will be shown instead of the date."
msgstr ""
"انتخاب یا عدم نمایش تاریخ در پروژه های در شبکه های نمونه کارها را انتخاب کنید - "
"توجه داشته باشید که اگر یک متن سفارشی برای یک پروژه خاص ارائه شود ، به جای تاریخ "
"نشان داده می شود."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3675
msgid "Project Item Spacing"
msgstr "فاصله آیتم پروژه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3676
msgid "Please select the spacing you would like between your items"
msgstr "لطفاً فاصله مورد نظر خود را انتخاب کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3699
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3965
msgid "Masonry Style"
msgstr "سبک"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3700
msgid ""
"This will allow your portfolio items to display in a masonry layout as opposed "
"to a fixed grid. You can define your masonry sizes in each project. If using the "
"full width layout, will only be active with the alternative project style."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3708
msgid "Masonry Grid Sizing"
msgstr "اندازه دکمه موزاییکی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3709
msgid ""
"Please select the grid layout for your masonry portfolio. This will change the "
"dimensions of the \"Masonry Item Sizing\" field you choose for your projects in "
"the project configuration metabox. After changing this, you will need to run the"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3709
msgid "regenerate thumbnails"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3709
msgid ""
"plugin to recrop any featured images that are already uploaded. You must upload "
"your images at a minimum of these dimensions or larger - uploading smaller than "
"the size chosen will result in an incorrect layout."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3709
msgid "Square Based Grid"
msgstr "مربع مبتنی بر شبکه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3709
msgid "Masonry Size"
msgstr "اندازه موزاییکی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3709
msgid "Dimensions"
msgstr "ابعاد"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3709
msgid "Wide"
msgstr "پهن"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3709
msgid "Tall"
msgstr "بلند"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3709
msgid "Wide & Tall"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3709
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3713
msgid "Photography Based"
msgstr "مبتنی بر عکاسی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3712
msgid "Square Grid Based (Default)"
msgstr "مربع بر اساس شبکه (پیش فرض)"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3720
msgid "Display Filters Horizontally"
msgstr "فیلترها را به صورت افقی نمایش دهید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3721
msgid ""
"This will allow your filters to display horizontally instead of in a dropdown."
msgstr ""
"این اجازه خواهد داد فیلترهای خود را برای نمایش به صورت افقی به جای در یک کرکره."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3730
#: nectar/redux-framework/options-config.php:4000
msgid "Please select the loading animation you would like"
msgstr "لطفا انیمیشن بارگیری را که دوست دارید انتخاب کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3735
#: nectar/redux-framework/options-config.php:4005
msgid "Fade In From Bottom"
msgstr "محو شدن در از پایین"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3736
#: nectar/redux-framework/options-config.php:4006
msgid "Perspective Fade In"
msgstr "دور نمای محو شدن در"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3744
msgid "Single Project"
msgstr "تک پروژه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3747
msgid "Options for the single project template."
msgstr "گزینه هایی برای الگوی پروژه تکی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3752
msgid "Single Project Layout"
msgstr "طرح بندی پروژه تکی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3753
msgid "Please select the layout to use for your single project template."
msgstr "لطفاً طرح مورد نظر را برای الگوی پروژه خود انتخاب کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3753
msgid ""
"By default, Salient will use a basic predetermined layout for the single project "
"template. If you wish to have more design flexibility, select the"
msgstr ""
"به طور پیش فرض ، Salient از یک طرح اولیه از پیش تعیین شده برای الگوی پروژه واحد "
"استفاده خواهد کرد. اگر می خواهید از انعطاف پذیری بیشتری در طراحی برخوردار شوید ، "
"گزینه را انتخاب کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3753
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3757
msgid "Full Width Page Builder"
msgstr "عرض کامل صفحه ساز"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3753
msgid "option and your single projects will behave like regular pages."
msgstr "گزینه شما و تک پروژه های شما مانند صفحات عادی رفتار می کنند."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3756
msgid "Basic With Sidebar"
msgstr "پایه با نوار کناری"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3764
msgid "Single Project Page Navigation"
msgstr "تنها پروژه صفحه کنترل"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3765
msgid "Please select the navigation you would like your projects to use."
msgstr "لطفا ناوبری شما می خواهم پروژه های خود را برای استفاده انتخاب کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3768
msgid "In Project Header"
msgstr "تنظیمات سربرگ"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3769
msgid "At Bottom Of Project"
msgstr "در پایین پروژه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3770
msgid "At Bottom W/ Featured Image"
msgstr "در پایین W / تصویر ویژه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3777
msgid "Single Project Remove Default Header"
msgstr "حذف هدر پیشفرض پروژه تکی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3778
msgid ""
"This will deactivate the default portfolio header from displaying on your single "
"project pages."
msgstr ""
"با این کار هدر پیش فرض نمونه کارها از نمایش در صفحات تکی پروژه شما غیرفعال می "
"شود."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3786
msgid "Portfolio Sidebar Follow on Scroll"
msgstr "می تونی نوار دنباله کننده هم داشته باشی !!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3787
msgid ""
"When supplying extra content, a sidebar enabled page can get quite tall and feel "
"empty on the right side. Enable this option to have your sidebar follow you down "
"the page."
msgstr "این حالت برای اسلاید در صفحات خوب استفاده می شود !"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3796
msgid "Remove Comment Functionality On Projects"
msgstr "حذف عملکرد نظر در پروژه ها"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3797
msgid "Enable this to globally disable commenting on your single project layout"
msgstr "برای غیرفعال کردن نظرات در پروژه خود ، این را فعال کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3817
msgid "Portfolio Social Sharing Options"
msgstr "گزینه های شبکه اجتماعی نمونه کارها"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3819
msgid ""
"As of Salient v10.1 the Portfolio social settings have been moved into WordPress "
"customizer (Appearance > Customize). Ensure that you have the \"Salient Social\" "
"plugin installed and activated to use them."
msgstr ""
"از نسخه Salient v10.1 ، تنظیمات اجتماعی نمونه کارها به تنظیم کننده وردپرس منتقل "
"شده است (Appearance> Customize). اطمینان حاصل کنید که برای استفاده از آن افزونه "
"\"Salient Social\" را نصب و فعال کرده اید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3825
msgid "Portfolio Pagination"
msgstr "صفحه بندی کالا"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3826
msgid "Would you like your portfolio items to be paginated?"
msgstr "دوست درای نمونه کار هاتون صفحه بندی بشوند"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3833
#: nectar/redux-framework/options-config.php:4290
msgid "Pagination Type"
msgstr "نوع صفحه بندی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3834
#: nectar/redux-framework/options-config.php:4291
msgid "Please select your pagination type here."
msgstr "یک گزینه روی میز است"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3839
#: nectar/redux-framework/options-config.php:4295
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "اسکرول بی نهایت"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3847
msgid "Display Pagination Numbers"
msgstr "نمایش ندادن اعداد صفحات"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3848
msgid "Do you want the page numbers to be visible in your portfolio pagination?"
msgstr ""
"آیا شما می خواهید شماره صفحه به صفحه بندی در نمونه کارها خود را قابل مشاهده است؟"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3856
msgid "Items Per page"
msgstr "آیتم ها در هر برگه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3857
msgid "How many of your portfolio items would you like to display per page?"
msgstr "دوست دارید در هر صفحه چند آیتم نمایش داده شود؟"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3865
msgid "Custom Slug"
msgstr "نامک سفارشی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3866
msgid ""
"If you want your portfolio post type to have a custom slug in the url, please "
"enter it here. You will still have to refresh your permalinks after saving this! "
"This is done by going to Settings > Permalinks and clicking save."
msgstr ""
"اگر می خواهید نوع پست نمونه کارها دارای یک حلقه سفارشی در url باشد ، لطفاً آن را "
"اینجا وارد کنید. پس از ذخیره این موارد ، مجبور خواهید بود لینکهای ثابت خود را به "
"روز رسانی کنید! این کار با رفتن به تنظیمات> پیوندهای ثابت و کلیک روی ذخیره انجام "
"می شود."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3873
msgid "Custom Portfolio Page Sortable Text"
msgstr "متن چینش !!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3874
msgid "e.g. Sort Portfolio"
msgstr "مثلا فیلتر سازی دسته ها"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3880
msgid "Main Portfolio Page URL"
msgstr "آدرس صفحه نمونه کار من"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3881
msgid ""
"This will be used to link back to your main portfolio from the more details page "
"and for the recent projects link. i.e. The portfolio page that you are "
"displaying all project categories on."
msgstr "دوست داری استفاده کن !!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3887
msgid "Single Project Nav Arrows Limited To Same Category"
msgstr "تنها پروژه علامت فلش محدود به همان رده"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3888
msgid ""
"This will cause your single project page next/prev arrows to lead only to "
"projects that exist in the same category as the current."
msgstr ""
"این باعث می شود تنها فلش صفحه پروژه بعدی / قبلی خود را به رهبری فقط به پروژه های "
"که در همان شاخه به عنوان جریان وجود داشته باشد."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3895
msgid "Custom Recent Projects Title"
msgstr "تیتر صفحه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3896
msgid ""
"This is be used anywhere you place the recent work shortcode and on the \"Recent "
"Work\" home layout. e.g. Recent Work"
msgstr "مثلا خانه پروژه های من !!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3902
msgid "Custom Recent Projects Link Text"
msgstr "متن لینک انتقال !!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3903
msgid ""
"This is be used anywhere you place the recent work shortcode and on the \"Recent "
"Work\" home layout. e.g. View All Work"
msgstr "خانه پروژه های من"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3913
msgid "Blog"
msgstr "بلاگ/نوشته ها"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3915
msgid "All blog options are listed here."
msgstr "همه گزینه های وبلاگ در اینجا ذکر شده."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3936
msgid "Blog Type"
msgstr "نوع وبلاگ"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3937
msgid "Please select your blog format here."
msgstr "بهترین انتخاب"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3940
msgid "Standard Blog W/ Sidebar"
msgstr "وبلاگ استاندارد با سایدبار"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3941
msgid "Standard Blog No Sidebar"
msgstr "وبلاگ استاندارد بدون سایدبار"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3942
msgid "Masonry Blog W/ Sidebar"
msgstr "وبلاگ ماسونری با"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3943
msgid "Masonry Blog No Sidebar"
msgstr "وبلاگ ماسونری بدون سایدبار"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3944
msgid "Masonry Blog Fullwidth"
msgstr "وبلاگ ماسونری تمام عرض"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3951
msgid "Standard Blog Style"
msgstr "استایل استاندارد بلاگ"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3952
msgid ""
"Please select the style you would like your posts to use when the standard "
"layout is displayed"
msgstr "لطفا استایل پست ها را وقتی از چیدمان موزاییکی استفاده میشود انتخاب کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3955
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3970
#: nectar/redux-framework/options-config.php:4474
msgid "Classic"
msgstr "کلاسیک"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3957
msgid "Featured Image Left"
msgstr "تصویر ویژه چپ"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3966
msgid ""
"Please select the style you would like your posts to use when the masonry layout "
"is displayed"
msgstr "لطفا استایل پست ها را وقتی از چیدمان ماسونری استفاده میشود انتخاب کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3968
msgid ""
"Hint: Auto Masonry based layouts load the fastest. This is because the layouts "
"are calculated with pure CSS and do not rely on any scripting."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3971
#: nectar/redux-framework/options-config.php:4237
msgid "Classic Enhanced"
msgstr "کلاسیک پیشرفته"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3973
msgid "Meta Overlaid"
msgstr "متا تزیین"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3974
msgid "Auto Masonry: Meta Overlaid Spaced"
msgstr "کاشی کاری خودکار: فاصله بین متاهای کشیده شده"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3982
msgid "Auto Masonry Spacing"
msgstr "فاصله بین کاشی کاری خودکار"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3983
msgid ""
"Please select the amount of spacing you would like for your auto masonry layout"
msgstr ""
"لطفا مقدار فاصله ای که می خواهید برای طرح خودکار موزاییکی خود را انتخاب کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4014
msgid "Blog Header Type"
msgstr "منو بالا صفحه وبلاگ"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4015
msgid "Please select your blog header format here."
msgstr ""
"اگر می خواهید من بالا صفحه وب لاگ خود را تغییر دهید این گزینه را انتخاب کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4018
msgid "Variable height & meta overlaid"
msgstr "ارتفاع متغیر و meta overlaid"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4019
msgid "Variable height minimal"
msgstr "ارتفاع متغیر حداقل"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4020
msgid "Fullscreen with meta under"
msgstr "تمام صفحه با متا"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4028
msgid "Blog Header Overlay Color"
msgstr "رنگ پوشش هدر بلاگ"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4039
msgid "Blog Header Overlay Opacity"
msgstr "شفافیت هدر وبلاگ"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4051
msgid "Blog Header Text Color"
msgstr "رنگ متن هدر بلاگ"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4062
msgid "Blog Header Sizing"
msgstr "اندازه هدر وبلاگ"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4063
msgid ""
"Using a responsive sizing option will override the post height set on individual "
"posts."
msgstr ""
"با استفاده از گزینه اندازه گیری ریسپانسیو ، ارتفاع پست تنظیم شده روی پست های "
"جداگانه نادیده می گیرد."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4066
msgid "Height Set Per Post"
msgstr "تنظیم ارتفاع هر پست"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4067
msgid "Responsive Sizing"
msgstr "اندازه ریسپانسیو"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4074
msgid "Blog Header Scroll Effect"
msgstr "جلوه اسکرول هدر بلاگ"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4075
msgid "Globally define a scroll effect for your blog header."
msgstr "در سطح عمومی برای هدر وبلاگ خود یک اثر پیمایشی تعیین کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4085
msgid "Hide Sidebar on Single Post"
msgstr "پنهان سازی ساید بار کناری در صفحات جداگانه مطالب"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4086
msgid "Using this will remove the sidebar from appearing on your single post page."
msgstr "بهتر است این گزینه را در جهت سئو وب سایت انتخاب نکنید !!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4093
msgid "Blog Content Width"
msgstr "عرض محتوای بلاگ"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4096
msgid "1000px"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4097
msgid "900px"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4098
msgid "800px"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4099
msgid "700px"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4107
msgid "Enable Sticky Sidebar"
msgstr "نوار کناری چسبناک را فعال کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4108
msgid ""
"Would you like to have your sidebar follow down as your scroll in a sticky "
"manner?"
msgstr ""
"آیا می خواهید نوار کناری خود را به عنوان حرکت خود را به صورت چسبنده دنبال کنید؟"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4115
msgid "Hide Featured Media on Single Post"
msgstr "مخفی کردن رسانه ویژه در تک پست"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4116
msgid ""
"Using this will remove the featured media (determined by the selected post "
"format) from appearing in the top of your single blog posts."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4123
msgid "Archive Header Background Image"
msgstr "بایگانی سربرگ تصویر پس زمینه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4124
msgid "Upload an optional background that will be used on all blog archive pages."
msgstr ""
"پس زمینه اختیاری را بارگذاری کنید که در همه صفحات بایگانی وبلاگ استفاده خواهد شد."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4130
msgid "Single Post Header Inherits Featured Image"
msgstr "هدر پست تکی از عکس شاخص به ارث می برد"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4131
msgid ""
"Using this will cause the default background of your post header to use your "
"featured image when no other post header image is supplied."
msgstr ""
"استفاده از این باعث می شود که پس زمینه پیش فرض هدر پست شما از تصویر برجسته شما "
"در صورت عدم ارائه تصویر هدر پست دیگر استفاده کند."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4150
msgid "Author's Bio"
msgstr "مشخصات نویسنده"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4151
msgid "Display the author's bio at the bottom of posts?"
msgstr "با این انتخاب این گزینه نام نوسینده درج نمی شود ."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4158
msgid "Automatic Post Excerpts"
msgstr "کوتاه کردن اجباری متن پست در نمایش"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4159
msgid "Using this will create automatic excerpts for your posts."
msgstr "با استفاده از این بخشهایی خودکار برای پستهای شما ایجاد می شود."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4166
msgid "Lazy Load Blog Images"
msgstr "تصاویر وبلاگ Load Lazy"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4167
msgid ""
"Enabling this will load all featured images within the blog element via a lazy "
"load method for higher performance."
msgstr ""
"با فعال کردن این ، همه تصاویر برجسته در عنصر وبلاگ از طریق روش بارگذاری لزی برای "
"عملکرد بالاتر بارگیری می شوند."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4175
msgid "Excerpt Length"
msgstr "طول گزیده ای"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4176
msgid ""
"How many words would you like to display for your post excerpts? The default is "
"30."
msgstr "چند کلمه در خلاصه پست نشان داده شود؟ پیشفرض 30 کلمه است."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4182
msgid "Post Navigation Links On Single Post Page"
msgstr "لینک ناوبری پست در صفجه تکی پست"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4183
msgid "Using this will add navigation link(s) at the bottom of every post page."
msgstr "با استفاده از این لینک (های) ناوبری در پایین هر صفحه ارسال اضافه می شود."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4191
msgid "Post Navigation Style"
msgstr "سبک ناوبری پست"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4192
msgid "Please select the style you would like your post navigation to display in."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4196
msgid "Fullwidth Next Link Only"
msgstr "عرض کامل فقط لینک بعدی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4197
msgid "Fullwidth Next & Prev Links"
msgstr "لینک های بعدی و قبلی تمام عرض"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4198
msgid "Contained Next & Prev Links"
msgstr "کانتیر لینک های بعدی و قبلی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4206
msgid "Post Navigation Ordering"
msgstr "ناوبری سفارش پست"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4207
msgid "Please select how you would like your next/previous post links to function."
msgstr "لطفاً نحوه عملکرد پیوندهای بعدی / قبلی خود را انتخاب کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4209
msgid "Default:"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4209
msgid "the next post link will be the next"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4209
msgid "oldest"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4209
msgid "post."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4209
msgid "Reverse Order:"
msgstr "به صورت برعکس:"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4209
msgid "newest"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4213
msgid "Reverse Order"
msgstr "به صورت برعکس"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4221
msgid "Related Posts On Single Post Page"
msgstr "ارسال های مرتبط در صفحه پست تکی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4222
msgid "Using this will add related post links at the bottom of every post page."
msgstr ""
"با استفاده از این لینک های مربوط به پست در پایین هر صفحه ارسال اضافه می شود."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4231
msgid "Related Posts Style"
msgstr "استایل مطالب مرتبط"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4232
msgid "Please select the style you would like for the related posts\""
msgstr "لطفاً سبکی را که برای پستهای مرتبط می خواهید انتخاب کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4245
msgid "Related Posts Title Text"
msgstr "متن عنوان پست های مرتبط"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4246
msgid "Please select the header text you would like above the related posts\""
msgstr "لطفاً متن هدر مورد نظر خود را بالاتر از پستهای مرتبط انتخاب کنید \""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4254
msgid "None (Hidden)"
msgstr "هیچ (پنهان)"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4264
msgid "Blog Social Sharing Options"
msgstr "گزینه های اشتراک اجتماعی وبلاگ"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4266
msgid ""
"As of Salient v10.1 the blog social settings have been moved into WordPress "
"customizer (Appearance > Customize). Ensure that you have the \"Salient Social\" "
"plugin installed and activated to use them."
msgstr ""
"از نسخه Salient v10.1 ، تنظیمات اجتماعی وبلاگ به تنظیم کننده وردپرس منتقل شده "
"است (Appearance> Customize). اطمینان حاصل کنید که برای استفاده از آن افزونه "
"\"Salient Social\" را نصب و فعال کرده اید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4272
msgid "Display Tags"
msgstr "نمایش برچسب ها"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4273
msgid "Display tags at the bottom of posts?"
msgstr "برچسب ها کمکی جستو در وب سایت شما برای پست ها دیده نمی شود ."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4282
msgid "Display Full Date"
msgstr "نمایش تاریخ کامل"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4283
msgid "This will add the year to the date post meta on all blog pages."
msgstr "عدم نمایش تاریخ و زمان اضافه شدن پست"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4302
msgid "Custom Recent Posts Title"
msgstr "سفارش سازی عنوان پست جدید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4303
msgid ""
"This is be used anywhere you place the recent posts shortcode and on the "
"\"Recent Posts\" home layout. e.g. Recent Posts"
msgstr "برای مثال : پست های جدید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4309
msgid "Custom Recent Posts Link Text"
msgstr "سفارش سازی متن لینک"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4310
msgid ""
"This is be used anywhere you place the recent posts shortcode and on the "
"\"Recent Posts\" home layout. e.g. View All Posts"
msgstr "این متن در پست ها نمایش داده می شود برای مثال : توضیحات بیشتر را بخوانید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4319
msgid "Post Meta"
msgstr "متا پست"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4327
msgid "Single Post Template"
msgstr "الگوی تک پست"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4329
msgid ""
"Use the following options to control what meta information will be shown on your "
"single post template."
msgstr "از گزینه های زیر برای کنترل اطلاعات متا در الگوی تک پست شما استفاده کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4334
msgid "Remove Single Post Date"
msgstr "تاریخ تک پست را حذف کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4335
msgid "Enable this to remove the date from displaying on your single post template"
msgstr "این را فعال کنید تا تاریخ نمایش در الگوی پست شما حذف شود"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4342
msgid "Remove Single Post Author"
msgstr "حذف نویسنده پست تکی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4343
msgid ""
"Enable this to remove the author name from displaying on your single post "
"template"
msgstr ""
"این را فعال کنید تا نام نویسنده از نمایش بر روی الگوی پست شما به صورت Single "
"Post Author حذف شود"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4350
msgid "Remove Single Post Comment Number"
msgstr "حذف شماره نظرات پست تکی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4351
msgid ""
"Enable this to remove the comment count from displaying on your single post "
"template"
msgstr "این را فعال کنید تا تعداد نظرات از نمایش در الگوی پست شما حذف شود"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4358
msgid "Remove Single Post Nectar Love Button"
msgstr "دکمه Post Nectar را تک پست حذف کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4359
msgid ""
"Enable this to remove the nectar love button from displaying on your single post "
"template"
msgstr ""
"این را فعال کنید تا دکمه nectar love را از نمایش در الگوی پست تک خود حذف کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4367
msgid "Blog Archive (Post Grid/List) Template"
msgstr "الگوی بایگانی وبلاگ (شبکه ارسال / لیست)"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4369
msgid ""
"Use the following options to control what meta information will be shown on your "
"posts in the main post query."
msgstr ""
"برای کنترل اینکه چه اطلاعات متایی در پیام های شما در جستجوی اصلی ارسال نشان داده "
"می شود ، از گزینه های زیر استفاده کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4374
msgid "Remove Post Date"
msgstr "تاریخ ارسال را حذف کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4375
msgid "Enable this to remove the date from displaying on your blog archive layout"
msgstr "این را فعال کنید تا تاریخ از نمایش در طرح بایگانی وبلاگ شما حذف شود"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4382
msgid "Remove Post Author"
msgstr "حذف نویسنده پست"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4383
msgid ""
"Enable this to remove the author name from displaying on your blog archive layout"
msgstr "این را فعال کنید تا نام نویسنده در طرح بایگانی وبلاگ شما نمایش داده نشود"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4390
msgid "Remove Comment Number"
msgstr "شماره نظر را حذف کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4391
msgid ""
"Enable this to remove the comment count from displaying on your blog archive "
"layout"
msgstr "این را فعال کنید تا تعداد نظرات از نمایش در طرح بایگانی وبلاگ شما حذف شود"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4398
msgid "Remove Nectar Love Button"
msgstr "دکمه Nectar Love را بردارید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4399
msgid ""
"Enable this to remove the nectar love button from displaying on your blog "
"archive layout in post styles that use it"
msgstr ""
"این را فعال کنید تا nectar love را از نمایش طرح آرشیو وبلاگ خود در سبک های پست "
"استفاده کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4412
msgid "WooCommerce"
msgstr "افزونه ووکامرس"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4414
msgid "All WooCommerce related options are listed here"
msgstr "شما در بخش تنظیمات فروشگاه ووکامرس هستید !!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4422
msgid "Enable WooCommerce Cart In Nav"
msgstr "نمایش سبد خرید در منو بالا صفحه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4423
msgid "This will add a cart item to your main navigation."
msgstr "این یک آیتم سبد خرید به منو اصلی خود را اضافه میکند"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4430
msgid "Cart In Nav Style"
msgstr "سبد خرید در سبک نو"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4431
msgid "Please select the style you would like for your AJAX cart"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4434
msgid "Dropdown"
msgstr "دراپ داون"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4435
msgid "Slide In Full Page Height"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4443
msgid "Main Shop Layout"
msgstr "نمایش چینش فروشگاه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4444
msgid "Please select layout you would like to use on your main shop page."
msgstr "حالت نمایش صفحه فروشگاه وب سایت"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4447
msgid "Fullwidth"
msgstr "تمام عرض"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4448
#: nectar/redux-framework/options-config.php:4461
msgid "No Sidebar"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4449
#: nectar/redux-framework/options-config.php:4462
msgid "Right Sidebar"
msgstr "نوار کناری راست"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4450
#: nectar/redux-framework/options-config.php:4463
msgid "Left Sidebar"
msgstr "نوار کناری چپ"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4457
msgid "Single Product Layout"
msgstr "چیدمان محصول تکی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4458
msgid "Please select layout you would like to use on your single product page."
msgstr "صفحه محصول به صورت تک نمایش"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4470
msgid "Product Style"
msgstr "استایل محصول"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4471
msgid ""
"Please select the style you would like your products to display in (single "
"product page styling will also vary slightly with each)"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4475
msgid "Price/Star Ratings on Hover"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4477
msgid "Minimal Design"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4484
msgid "Archive Page Columns (Desktop)"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4485
msgid ""
"The column number to be displayed on product archive pages when viewed on a "
"desktop monitor ( > 1300px)"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4500
msgid "Archive Page Columns (Small Desktop)"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4501
msgid ""
"The column number to be displayed on product archive pages when viewed on a "
"small desktop monitor (1000px - 1300px)"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4517
msgid "Archive Page Columns (Tablet)"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4518
msgid ""
"The column number to be displayed on product archive pages when viewed on a "
"tablet (690px - 1000px)"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4532
msgid "Archive Page Columns (Phone)"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4533
msgid ""
"The column number to be displayed on product archive pages when viewed on a "
"phone ( < 690px)"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4548
msgid "Enable WooCommerce Product Quick View"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4549
msgid ""
"This will add a \"quick view\" button to your products which will load key "
"single product page info without having to navigate to the page itself."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4558
msgid "Material Design Product Item BG Color"
msgstr "طراحی محصول متریال آیتم رنگ پس زمینه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4559
#: nectar/redux-framework/options-config.php:4569
msgid "Set this to match the BG color of your product images."
msgstr "برای مطابقت با رنگ پس زمینه تصاویر محصول خود را تنظیم کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4568
msgid "Minimal Design Product Item BG Color"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4578
msgid "Product Archive Page BG Color"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4579
msgid "Allows to you set the BG color for all product archive pages"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4586
msgid "Show first gallery image on Product hover"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4588
msgid ""
"Using this will cause your products to show the first gallery image (if "
"supplied) on hover"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4594
msgid "Single Product Gallery Type"
msgstr "گالری محصولات"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4595
msgid "Please select what gallery type you would like on your single product page"
msgstr "حالت نمایش گالری محصولات را انتخاب کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4598
msgid "Bottom Aligned Thumbnails"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4599
msgid "Bottom Aligned Thumbnails Alt"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4600
msgid "Left Aligned Thumbnails + Sticky Product Info"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4607
msgid "Product Tab Position"
msgstr "نمایش تب"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4608
msgid ""
"Please select what area you would like your tabs to display in on the single "
"product page"
msgstr "برگزیدن حالت نمایش تب در صفحه محصولات"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4611
msgid "In Side Area"
msgstr "نمایش در کنار"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4612
msgid "Fullwidth Under Images"
msgstr "تصویر به صورت تمام صفحه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4619
msgid "Products Per Page"
msgstr "محصول در صفحه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4620
msgid "Please enter your desired your products per page (default is 12)"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4627
msgid "Hide SKU From Product Page"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4636
msgid "WooCommerce Social Sharing Options"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4638
msgid ""
"As of Salient v10.1 the WooCommerce social settings have been moved into "
"WordPress customizer (Appearance > Customize). Ensure that you have the "
"\"Salient Social\" plugin installed and activated to use them."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4654
msgid "General WordPress Pages"
msgstr "صفحات عمومی وردپرس"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4657
msgid ""
"Here you can find options related to general WordPress templates such as the "
"search results template, 404 template etc."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4665
msgid "Search Results Template"
msgstr "الگوی نتایج جستجو"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4672
msgid "Layout"
msgstr "طرح‌بندی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4675
msgid "Masonry Grid & Sidebar"
msgstr "شبکه موزاییکی و ساید بار"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4676
msgid "Masonry Grid No Sidebar"
msgstr "شبکه موزاییکی بدون سایدبار"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4677
msgid "List No Sidebar"
msgstr "لیست بدون ساید بار"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4684
msgid "Header Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه سربرگ"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4685
msgid "Default is #f4f4f4"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4693
msgid "Header Font Color"
msgstr "رنگ فونت سربرگ"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4694
msgid "Default is #000000"
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4702
msgid "Header Background Image"
msgstr "تصویر پس زمینه سربرگ"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4703
msgid "Upload an optional background that will be used on your search results page"
msgstr ""
"پس زمینه اختیاری را بارگذاری کنید که در صفحه نتایج جستجوی شما استفاده خواهد شد"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4710
msgid "404 Not Found Template"
msgstr "قالب صفحه 404"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4737
msgid "Upload an optional background that will be used on the 404 page"
msgstr "پس زمینه اختیاری را بارگذاری کنید که در صفحه 404 استفاده خواهد شد"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4743
msgid "Background Overlay Color"
msgstr "رنگ پوششی پس زمینه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4744
msgid "If you would like a color to overlay your background image, select it here."
msgstr "اگر می خواهید رنگ تصویر پس زمینه شما را بپوشاند ، آن را اینجا انتخاب کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4752
msgid "Add Button To Direct User Home"
msgstr "اضافه کردن دکمه هدایت کردن کاربر به صفحه اصلی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4753
msgid ""
"This will add a button onto your 404 template which links back to your home page."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4771
msgid "Social Media"
msgstr "شبکه های اجتماعی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4773
msgid ""
"Enter in your social media locations here and then activate which ones you would "
"like to display in your footer options & header options tabs. Remember to "
"include the \"http://\" in all URLs!"
msgstr ""
"آدرس رسانه های اجتماعی خود را اینجا وارد کنید و سپس هر کدام یک را که می خواهید "
"در برگه گزینه های پاورقی و گزینه های هدر خود نمایش دهید. به یاد داشته باشید که "
"\"http: //\" را در همه URL ها قرار دهید!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4780
msgid "Facebook URL"
msgstr "لینک وب سایت Facebook"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4781
msgid "Please enter in your Facebook URL."
msgstr "لطفا نشانی فیس‌بوک خود را وارد کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4787
msgid "Twitter URL"
msgstr "لینک وب سایت Twitter"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4788
msgid "Please enter in your Twitter URL."
msgstr "لطفا نشانی توییتر خود را وارد کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4794
msgid "Google URL"
msgstr "آدرس گوگل"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4795
msgid "Please enter in your Google URL."
msgstr "آدرس گوگل خود را وارد کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4801
msgid "Vimeo URL"
msgstr "آدرس ویمو"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4802
msgid "Please enter in your Vimeo URL."
msgstr "لطفا لینک ویمو را وارد کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4808
msgid "Dribbble URL"
msgstr "Dribbble"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4809
msgid "Please enter in your Dribbble URL."
msgstr "لطفا  URL Dribbble خود را وارد کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4815
msgid "Pinterest URL"
msgstr "آدرس پینترست"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4816
msgid "Please enter in your Pinterest URL."
msgstr "لطفا آدرس Pinterest  خود را وارد کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4822
msgid "Youtube URL"
msgstr "URL یوتیوب"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4823
msgid "Please enter in your Youtube URL."
msgstr "لطفا در URL یوتیوب را وارد کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4829
msgid "Tumblr URL"
msgstr "آدرس تامبلر"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4830
msgid "Please enter in your Tumblr URL."
msgstr "لطفا آدرس وبلاگ تامبلر خود را وارد کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4836
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "لینک لینکدین"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4837
msgid "Please enter in your LinkedIn URL."
msgstr "لطفا آدرس لینکداین خود را وارد کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4843
msgid "RSS URL"
msgstr "آدرس RSS"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4844
msgid ""
"If you have an external RSS feed such as Feedburner, please enter it here. Will "
"use built in Wordpress feed if left blank."
msgstr ""
"اگر شما یک خوراک RSS خارجی مانند Feedburner دارید، لطفا آن را در اینجا وارد "
"کنید. استفاده اگر خالی باشد در خوراک وردپرس استفاده می شود."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4850
msgid "Behance URL"
msgstr "Behance URL"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4851
msgid "Please enter in your Behance URL."
msgstr "لطفا آدرس Behance خود را وارد کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4857
msgid "Flickr URL"
msgstr "آدرس فلیکر"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4858
msgid "Please enter in your Flickr URL."
msgstr "لطفا آدرس Flickr خود را وارد کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4864
msgid "Spotify URL"
msgstr "آدرس Spotify"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4865
msgid "Please enter in your Spotify URL."
msgstr "لطفا آدرس Spotify خود را وارد کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4871
msgid "Instagram URL"
msgstr "لینک وب سایت Instagram"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4872
msgid "Please enter in your Instagram URL."
msgstr "لطفا آدرس اینستاگرام  خود را وارد کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4878
msgid "GitHub URL"
msgstr "پروفایل گیت هاب"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4879
msgid "Please enter in your GitHub URL."
msgstr "لطفا لینک GitHub خود را وارد کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4885
msgid "StackExchange URL"
msgstr "URL های StackExchange"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4886
msgid "Please enter in your StackExchange URL."
msgstr "لطفا آدرس StackExchange خود را وارد کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4892
msgid "SoundCloud URL"
msgstr "نام کاربری ساوندکلاود (SoundCloud)"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4893
msgid "Please enter in your SoundCloud URL."
msgstr "لطفا لینک SoundCloud خود را وارد کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4899
msgid "VK URL"
msgstr "آدرس وی کی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4900
msgid "Please enter in your VK URL."
msgstr "لطفا آدرس VK خود را وارد کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4906
#: nectar/redux-framework/options-config.php:4913
msgid "Vine URL"
msgstr "نشانی vine"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4907
#: nectar/redux-framework/options-config.php:4914
msgid "Please enter in your Vine URL."
msgstr "لطفا آدرس vine خود را وارد کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4920
msgid "Houzz URL"
msgstr "آدرس Houzz "

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4921
msgid "Please enter in your Houzz URL."
msgstr "لطفا لینک GitHub خود را وارد کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4927
msgid "Yelp URL"
msgstr "آدرس Yelp"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4928
msgid "Please enter in your Yelp URL."
msgstr "لطفاً آدرس Yelp خود را وارد کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4934
msgid "Snapchat URL"
msgstr "آدرس اسنپ چت"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4935
msgid "Please enter in your Snapchat URL."
msgstr "لطفا آدرس Spotify خود را وارد کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4941
msgid "Mixcloud URL"
msgstr "آدرس Mixcloud "

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4942
#: nectar/redux-framework/options-config.php:4949
msgid "Please enter in your Mixcloud URL."
msgstr "لطفا لینک ویمو را وارد کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4948
msgid "Bandcamp URL"
msgstr "آدرس Bandcamp"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4955
msgid "Tripadvisor URL"
msgstr "آدرس Tripadvisor"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4956
msgid "Please enter in your Tripadvisor URL."
msgstr "لطفاً آدرس Tripadvisor خود را وارد کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4962
msgid "Telegram URL"
msgstr "لینک تلگرام"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4963
msgid "Please enter in your Telegram URL."
msgstr "لطفاً آدرس تلگرام خود را وارد کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4969
msgid "Slack URL"
msgstr "آدرس Slack "

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4970
msgid "Please enter in your Slack URL."
msgstr "لطفاً آدرس Slack خود را وارد کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4976
msgid "Medium URL"
msgstr "آدرس مدیوم"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4977
msgid "Please enter in your Medium URL."
msgstr "لطفاً آدرس Medium  خود را وارد کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4983
msgid "Artstation URL"
msgstr " آدرس Artstation"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4984
msgid "Please enter in your Artstation URL."
msgstr "آدرس خود را وارد کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4990
msgid "Discord URL"
msgstr "آدرس Discord "

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4991
msgid "Please enter in your Discord URL."
msgstr "آدرس Discord  خود را وارد کنید "

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4997
msgid "WhatsApp URL"
msgstr "آدرس WhatsApp "

#: nectar/redux-framework/options-config.php:4998
msgid "Please enter in your WhatsApp URL."
msgstr "آدرس WhatsApp  خود را وارد کنید "

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5004
msgid "Messenger URL"
msgstr "آدرس Messenger  "

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5005
msgid "Please enter in your Messenger URL."
msgstr "آدرس Messenger خود را وارد کنید "

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5011
msgid "Email link"
msgstr "لینک ایمیل"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5012
msgid "Please enter in your URL link."
msgstr "لطفاً URL خود وارد کنید."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5018
msgid "Phone Link"
msgstr "شماره تلفن تلفن"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5019
msgid "Please enter in your Phone link."
msgstr "شماره تلفن خود را وارد کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5043
msgid "Contact Map"
msgstr "نقشه تماس با ما"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5045
msgid ""
"The settings on this page will configure the Google map which gets placed at the "
"top of \"Contact\" page template. These are legacy options which you can still "
"use, however, with the introduction of the interactive map page builder element "
"there is a better and more flexible way to add a map to pages."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5045
msgid ""
"We reccomend using the more powerful \"Interactive Map\" page builder element "
"instead of this."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5054
msgid "Default Map Zoom Level"
msgstr "سطح زوم پیش فرض نقشه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5055
msgid ""
"Value should be between 1-18, 1 being the entire earth and 18 being right at "
"street level."
msgstr "از بین اعداد 1 تا 18 یکی را انتخاب کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5062
msgid "Enable Map Zoom In/Out"
msgstr "اجازه به کاربر برای زوم کردن"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5063
msgid "Do you want users to be able to zoom in/out on the map?"
msgstr "بهتر اجازه ندهید !!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5070
msgid "Map Center Latitude"
msgstr "طول جغرافیایی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5071
msgid "Please enter the latitude for the maps center point."
msgstr "از گوگل نقشه کمک بگیرید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5078
msgid "Map Center Longitude"
msgstr "عرض جغرافیایی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5079
msgid "Please enter the longitude for the maps center point."
msgstr "از گوگل نقشه کمک بگیرید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5086
msgid "Use Image for Markers"
msgstr "از تصویر برای شناسایی محل استفاده می کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5087
msgid "Do you want a custom image to be used for the map markers?"
msgstr "برای مثال از لوگو شرکت"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5095
msgid "Marker Icon Upload"
msgstr "تصویر شناسایی را انتخاب کنید !!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5096
msgid "Please upload an image that will be used for all the markers on your map."
msgstr "بهتر 16 در 16 باشد !!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5102
msgid "Enable Marker Animation"
msgstr "انتخاب حالت انیمیشن نشانه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5103
msgid "This will cause your markers to do a quick bounce as they load in."
msgstr ""
"این باعث می شود نشانگر خود را به انجام یک جهش سریع به عنوان آنها در بارگذاری."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5110
msgid "Location #1"
msgstr "محل اول روی نقشه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5111
msgid "Toggle location #1"
msgstr "خوب اولین دفتر شما"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5119
#: nectar/redux-framework/options-config.php:5155
#: nectar/redux-framework/options-config.php:5191
#: nectar/redux-framework/options-config.php:5227
#: nectar/redux-framework/options-config.php:5264
#: nectar/redux-framework/options-config.php:5300
#: nectar/redux-framework/options-config.php:5337
#: nectar/redux-framework/options-config.php:5376
msgid "Latitude"
msgstr "عرض جغرافیایی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5120
msgid "Please enter the latitude for your first location."
msgstr "عرض جغرافیایی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5128
#: nectar/redux-framework/options-config.php:5164
#: nectar/redux-framework/options-config.php:5200
#: nectar/redux-framework/options-config.php:5236
#: nectar/redux-framework/options-config.php:5273
#: nectar/redux-framework/options-config.php:5309
#: nectar/redux-framework/options-config.php:5346
#: nectar/redux-framework/options-config.php:5385
msgid "Longitude"
msgstr "طول جغرافیایی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5129
msgid "Please enter the longitude for your first location."
msgstr "طول جغرافیایی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5137
#: nectar/redux-framework/options-config.php:5173
#: nectar/redux-framework/options-config.php:5209
#: nectar/redux-framework/options-config.php:5245
#: nectar/redux-framework/options-config.php:5282
#: nectar/redux-framework/options-config.php:5318
#: nectar/redux-framework/options-config.php:5355
#: nectar/redux-framework/options-config.php:5394
msgid "Map Infowindow Text"
msgstr "اطاعات نمایشی در کنار نشانه گر"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5138
msgid ""
"If you would like to display any text in an info window for your first location, "
"please enter it here."
msgstr "مثلا : دفتر مرکزی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5146
msgid "Location #2"
msgstr "آدرس دوم"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5147
msgid "Toggle location #2"
msgstr "محل آدرس دوم"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5156
msgid "Please enter the latitude for your second location."
msgstr "عرض جغرافیایی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5165
msgid "Please enter the longitude for your second location."
msgstr "طول جغرافیایی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5174
msgid ""
"If you would like to display any text in an info window for your second "
"location, please enter it here."
msgstr "این متن در کنار نشانه استفاده می شود"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5182
msgid "Location #3"
msgstr "آدرس سوم"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5183
msgid "Toggle location #3"
msgstr "محل آدرس سوم"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5192
msgid "Please enter the latitude for your third location."
msgstr "عرض جغرافیایی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5201
msgid "Please enter the longitude for your third location."
msgstr "طول جغرافیایی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5210
msgid ""
"If you would like to display any text in an info window for your third location, "
"please enter it here."
msgstr ""
"اگر میخواهید متنی در پنجره توضیحات برای اولین موقعیت نشان دهید, متن را وارد کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5218
msgid "Location #4"
msgstr "آدرس چهارم"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5219
msgid "Toggle location #4"
msgstr "محل ادرس چهارم"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5228
msgid "Please enter the latitude for your fourth location."
msgstr "عرض جغرافیایی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5237
msgid "Please enter the longitude for your fourth location."
msgstr "طول جغرافیایی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5246
msgid ""
"If you would like to display any text in an info window for your fourth "
"location, please enter it here."
msgstr ""
"اگر میخواهید متنی در پنجره توضیحات برای اولین موقعیت نشان دهید, متن را وارد کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5255
msgid "Location #5"
msgstr "چقدر آدرس دارید !!؟"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5256
msgid "Toggle location #5"
msgstr "مکان تعویض # 5"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5265
msgid "Please enter the latitude for your fifth location."
msgstr "عرض جغرافیایی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5274
msgid "Please enter the longitude for your fifth location."
msgstr "طول جغرافیایی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5283
msgid ""
"If you would like to display any text in an info window for your fifth location, "
"please enter it here."
msgstr ""
"اگر میخواهید متنی در پنجره توضیحات برای اولین موقعیت نشان دهید, متن را وارد کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5291
msgid "Location #6"
msgstr "آدرس ششم"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5292
msgid "Toggle location #6"
msgstr "محل ادرس ششم"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5301
msgid "Please enter the latitude for your sixth location."
msgstr "عرض جغرافیایی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5310
msgid "Please enter the longitude for your sixth location."
msgstr "طول جغرافیایی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5319
msgid ""
"If you would like to display any text in an info window for your sixth location, "
"please enter it here."
msgstr ""
"اگر میخواهید متنی در پنجره توضیحات برای اولین موقعیت نشان دهید, متن را وارد کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5328
msgid "Location #7"
msgstr "خسته شدم !!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5329
msgid "Toggle location #7"
msgstr "محل ادرس هفتم"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5338
msgid "Please enter the latitude for your seventh location."
msgstr "عرض جغرافیایی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5347
msgid "Please enter the longitude for your seventh location."
msgstr "طول جغرافیایی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5356
msgid ""
"If you would like to display any text in an info window for your seventh "
"location, please enter it here."
msgstr ""
"اگر میخواهید متنی در پنجره توضیحات برای اولین موقعیت نشان دهید, متن را وارد کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5365
msgid "Location #8"
msgstr "آدرس هشتم"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5366
msgid "Toggle location #8"
msgstr "محل ادس هشتم"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5377
msgid "Please enter the latitude for your eighth location."
msgstr "عرض جغرافیایی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5386
msgid "Please enter the longitude for your eighth location."
msgstr "طول جغرافیایی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5395
msgid ""
"If you would like to display any text in an info window for your eighth "
"location, please enter it here."
msgstr ""
"اگر میخواهید متنی در پنجره توضیحات برای اولین موقعیت نشان دهید, متن را وارد کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5404
msgid "Show More or Less Locations"
msgstr "اضافه کردن آدرس های دیگر"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5412
msgid "Greyscale Color"
msgstr "رنگ فعلی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5413
msgid "Toggle a greyscale color scheme (will also unlock a custom color option)"
msgstr "رنگ فعال را دوست ندارید خوب ویرایش کنید !!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5422
msgid "Map Extra Color"
msgstr "رنگ نقشه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5423
msgid ""
"Use this to define a main color that will be used in combination with the "
"greyscale option for your map"
msgstr ""
"این رنگ برروی نقشه تغییراتی اعما می کند اگر می خاهید از بافت ها استفاه کنید "
"گزینه بالا را از انتخاب خارج کنید !!"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5431
msgid "Ultra Flat Map"
msgstr "حالت نقشه تخت"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5432
msgid "This removes street/landmark text & some extra details for a clean look"
msgstr "به صورت تخت با نوشتار"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5440
msgid "Dark Color Scheme"
msgstr "گزینه روی میز سیاه می باشد"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5441
msgid ""
"Enable this option for a dark colored map (This will override the extra color "
"choice) "
msgstr "نقشه حالت بافت شهری دارد"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5456
msgid "\"Salient Home Slider\" Plugin Not Active."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5460
msgid "Home Slider"
msgstr "اسلایدر صفحه اصلی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5462
msgid "All Home Slider plugin related options are listed here."
msgstr "همه گزینه های مربوط به افزونه Home Slider در اینجا لیست شده است."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5471
msgid "Slider Caption Animations"
msgstr "انیمیشن اسلاید شو"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5472
msgid "This will add transition animations to your captions."
msgstr "شما می توانید انیمیشن اسلاید شو صفحه اول سایت خود را فعال کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5479
msgid "Slider Image Resize"
msgstr "تغیر اندازه تصویر"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5480
msgid ""
"This will automatically resize your slide images to fit the users screen size by "
"using the background-size cover css property."
msgstr ""
"شما می توانید با فعال کردن این ساختار از تنظیمات پیش فرض درج شده در ساختار قالب "
"به صورت پیش فرض استفاده کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5488
msgid "Autoplay Slider"
msgstr "اسلاید خودکار"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5489
msgid ""
"This will cause the automatic advance of slides until the user begins "
"interaction."
msgstr "نمایش به صورت خودکار اسلاید شو"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5497
msgid "Slider Advance Speed"
msgstr "سرعت نمایش اسلاید شو"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5498
msgid "This is how long it takes before automatically switching to the next slide."
msgstr "شما می توانید سرعت نمایش و تغییر اسلاید شو را تعیین کنید !"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5499
msgid "enter in milliseconds (default is 5500)"
msgstr "لطفا به میلی ثانیه درج کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5505
msgid "Slider Height"
msgstr "ارتفاع اسلایدر"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5506
msgid ""
"Please enter your desired height for the home slider. The safe minimum height is "
"400. The theme demo uses 650."
msgstr ""
"لطفاً ارتفاع مورد نظر خود را برای هوم اسلایدر وارد کنید. حداقل ارتفاع امن 400 "
"است. نسخه نمایشی موضوع از 650 استفاده می کند."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5507
msgid "Don't include \"px\" in the string. e.g. 650"
msgstr "\"px\" را در رشته وارد نکنید. به عنوان مثال، 650"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5513
msgid "Slider Background Color"
msgstr "رنگ پشت زمینه اسلاید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5514
msgid ""
"This color will only be seen if your slides aren't wide enough to accommodate "
"large resolutions. "
msgstr ""
"این رنگ فقط درصورتی دیده می شود که اسلایدهای شما به اندازه کافی گسترده نباشند تا "
"بتوانند وضوح تصویر زیادی را در آن جای دهند."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5630
msgid "Section via hook"
msgstr "بخش از طریق جذابیت"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:5631
msgid ""
"<p class=\"description\">This is a section created by adding a filter to the "
"sections array. Can be used by child themes to add/remove sections from the "
"options.</p>"
msgstr ""
"<p class=\"description\">این بخش با افزودن یک فیلترآرایش بخش ها ایجاد شده است. "
"با استفاده از پوسته فرزند می توانیدبخش ها را از تنظیمات حذف و یا اضافه کنید.</p>"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "نصب افزونه های ضروری"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:335
msgid "Install Plugins"
msgstr "نصب پلاگین"

#. translators: %s: plugin name.
#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:337
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "درحال نصب افزونه: %s"

#. translators: %s: plugin name.
#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:339
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "درحال بروز رسانی افزونه: %s"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:340
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "مشکلی با API افزونه پیش آمده است."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:343
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "پلاگین های مورد نیاز:  %1$s."
msgstr[1] "پلاگین های مورد نیاز:  %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:349
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "نصب این افزونه ها هم پیشنهاد میشه:  %1$s."
msgstr[1] "نصب این افزونه ها هم پیشنهاد میشه:  %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:355
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum "
"compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"افزونه زیر باید به آخرین نسخه بروزرسانی شود تا اطمینان حاصل شود که با قالب "
"سازگاری دارد: %1$s."
msgstr[1] "این افزونه ها برای هماهنگی کامل با قالب نیاز به بروزرسانی دارند: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:361
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "یک بروزرسانی برای این مورد موجود است: %1$s."
msgstr[1] "یک بروزرسانی برای این مورد موجود است: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:367
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "افزونه مورد نظر در حال حاضر غیرفعال است: %1$s."
msgstr[1] "افزونه های مورد نیاز زیر در حال حاضر غیرفعال هستند: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:373
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "افزونه توصیه شده زیر در حال حاضر غیرفعال است:: %1$s."
msgstr[1] "افزونه های توصیه شده زیر در حال حاضر غیرفعال است: %1$s."

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:378
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "نصب افزونه را شروع کنید"
msgstr[1] "شروع نصب افزونه"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:383
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "شروع بروزرسانی افزونه"
msgstr[1] "شروع بروزرسانی افزونه"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:388
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "فعال سازی افزونه را شروع کنید"
msgstr[1] "شروع فعالسازی افزونه"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "بازگشت برای نصب پلاگین مورد نیاز"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:393
#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:912
#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2640
#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3686
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "بازگشت به داشبورد"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3266
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "افزونه ها با موفقیت فعال شدند"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:395
#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3059
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "افزونه با موفقیت فعال شد:"
msgstr[1] "افزونه با موفقیت فعال شد:"

#. translators: 1: plugin name.
#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:397
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "اقدامات انجام نشده است افزونه %1$s در حال حاضر فعال است."

#. translators: 1: plugin name.
#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:399
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please "
"update the plugin."
msgstr ""
"افزونه فعال نشده است. نسخه بالاتر %s برای این موضوع مورد نیاز است. لطفا افزونه "
"را به روزرسانی کنید."

#. translators: 1: dashboard link.
#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "تمام افزونه ها با موفقیت نصب و فعال شدند. %1$s"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "بستن این اعلان"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr "یک یا چند افزونه،  برای نصب یا بروزرسانی توصیه می شود."

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "لطفا برای کمک به سرپرست این سایت تماس بگیرید."

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:607
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "این افزونه برای سازگاری پوسته نیازمند آپدیت است."

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:608
msgid "Update Required"
msgstr "درخواست بروزرسانی"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1019
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and "
"renaming did not work."
msgstr ""
"بسته پلاگین از راه دور حاوی پوشه ای با مستعار دلخواه نیست و تغییر نام کار نمی "
"کند."

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1019
#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1022
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"لطفا با ارائه دهنده پلاگین تماس بگیرید و از آنها بخواهید پلاگین خود را با توجه "
"به دستورالعمل وردپرس بسته بندی کنند."

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1022
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not "
"packaged in a folder."
msgstr ""
"بسته پلاگین از راه دور شامل بیش از یک فایل است، اما فایل ها در یک پوشه بسته بندی "
"نمی شوند."

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1226
#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3055
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr ""

#. translators: %s: version number
#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2087
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "نصب کننده افزونه نسخه%s"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2382
msgid "Optionally Included"
msgstr ""

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2399
msgid "WordPress Repository"
msgstr "مخزن وردپرس"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2402
msgid "External Source"
msgstr "منبع خارجی"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2405
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "پیش بسته بندی شده"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2422
msgid "Not Installed"
msgstr "نصب نشده"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2426
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "نصب شد ولی فعال نیست"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2434
msgid "Required Update not Available"
msgstr "nvoدرخواست بروزرسانی در دسترس نیست."

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2437
msgid "Requires Update"
msgstr "درخواست بروزرسانی"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2440
msgid "Update recommended"
msgstr "بروزرسانی توصیه شده"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2449
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#. translators: 1: number of plugins.
#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2495
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "همه <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "همه <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2499
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "نصب <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "نصب <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2503
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "بروزرسانی در دسترس <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "بروزرسانی در دسترس <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2507
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "فعال سازی <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "فعال سازی <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2589
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "ناشناخته"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2597
msgid "Installed version:"
msgstr "نسخه‌ی نصب شده:"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2605
msgid "Minimum required version:"
msgstr "حداقل نسخه مورد نیاز:"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2617
msgid "Available version:"
msgstr "نسخه در دسترس:"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2640
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "افزونه ای برای نصب ، بروزرسانی یا فعال سازی وجود ندارد."

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2654
msgid "Plugin"
msgstr "پلاگین"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2655
msgid "Source"
msgstr "منبع"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2656
msgid "Type"
msgstr "حالت"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2710
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "نصب %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2715
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "آپدیت %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2721
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "فعال %2$s"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2791
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "ارتقا پیام از نویسنده افزونه:"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2824
msgid "Install"
msgstr "نصب"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2830
msgid "Update"
msgstr "به روز رسانی"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2833
msgid "Activate"
msgstr "فعال"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2864
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "هیچ پلاگین برای نصب انتخاب نشد. اقدامات انجام نشده است."

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2866
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "هیچ پلاگین برای به روزرسانی انتخاب نشده است. اقدامات انجام نشده است."

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2907
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "هیچ پلاگینی در حال حاضر برای نصب شدن وجود ندارد."

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2909
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "هیچ افزونه ای برای به روز رسانی موجود نمی باشد."

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3015
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "هیچ پلاگین برای فعال شدن انتخاب نشده است. اقدامات انجام نشده است."

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3041
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "هیچ پلاگینی در حال حاضر برای فعال شدن وجود ندارد."

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3265
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "فعال سازی پلاگین خراب شد."

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3604
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "بروزرسانی پلاگین %1$s (%2$d/%3$d)"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3606
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "هنگام نصب خطایی رخ داد %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3607
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "نصب %1$s شکست خورده است."

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3611
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"روند نصب و فعال سازی شروع شده است. این فرآیند ممکن است در برخی از میزبانها طول "
"بکشد، بنابراین لطفا صبور باشید."

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3612
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s نصب و با موفقیت فعال شد."

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3613
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "تمام نصب ها و فعالسازی تکمیل شده است."

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3614
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "نصب و فعال سازی افزوونه %1$s (%2$d/%3$d)"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3617
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"روند نصب شروع شده است. این فرآیند ممکن است در برخی از میزبانها طول بکشد، "
"بنابراین لطفا صبور باشید."

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3618
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s با موفقیت نصب شد."

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3619
msgid "All installations have been completed."
msgstr "تمام نصب ها تکمیل شده اند."

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3620
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "نصب افزونه%1$s (%2$d/%3$d)"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3625
msgid "Show Details"
msgstr "نمایش جزئیات"

#: nectar/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3625
msgid "Hide Details"
msgstr "پنهان کردن جزئیات"

#: nectar/welcome/welcome-page.php:51 nectar/welcome/welcome-page.php:52
msgid "Welcome To Salient"
msgstr ""

#: nectar/welcome/welcome-page.php:72
msgid "Welcome to Salient"
msgstr ""

#: nectar/welcome/welcome-page.php:74
msgid "Thank you for choosing Salient as your WordPress theme!"
msgstr ""

#: nectar/welcome/welcome-page.php:88
msgid "Important Update Notice"
msgstr ""

#: nectar/welcome/welcome-page.php:89
msgid ""
"Salient has separated all of the custom post types and plugin territory "
"functionality into individual plugins. Please install and activate the required "
"plugins and any of the desired optional plugins which you wish to use on your "
"site:"
msgstr ""

#: nectar/welcome/welcome-page.php:121
msgid "Begin Installing Plugins"
msgstr ""

#: nectar/welcome/welcome-page.php:129
msgid "Documentation"
msgstr "اسناد"

#: nectar/welcome/welcome-page.php:130
msgid "View our online user guide and documentation to get started."
msgstr ""

#: nectar/welcome/welcome-page.php:131
msgid "View Documentation"
msgstr ""

#: nectar/welcome/welcome-page.php:135
msgid "Salient has been going strong for over 6 years and is constantly evolving. "
msgstr ""

#: nectar/welcome/welcome-page.php:136
msgid "View Changelog"
msgstr "مشاهده تغییرات"

#: nectar/welcome/welcome-page.php:140
msgid ""
"Feeling stuck? Head over to the forum and open a ticket so that we may assist "
"you."
msgstr ""

#: nectar/welcome/welcome-page.php:141
msgid "Open Support Forum"
msgstr ""

#: nectar/woo/admin-notices.php:10
msgid ""
"There are some outdated WooCommerce template files in your salient theme "
"directory that are likely lingering around from a previous version of the theme. "
"Salient no longer includes any files in the salient/woocommerce/cart directory. "
"Please ensure none of the following files are present in your theme directory "
"(wp-content/themes/salient)."
msgstr ""

#: nectar/woo/admin-notices.php:12
msgid "salient/woocommerce/cart/cart.php"
msgstr ""

#: nectar/woo/admin-notices.php:13
msgid "salient/woocommerce/cart/cart-shipping.php"
msgstr ""

#: nectar/woo/admin-notices.php:14
msgid "salient/woocommerce/cart/cart-totals.php"
msgstr ""

#: nectar/woo/admin-notices.php:15
msgid "salient/woocommerce/cart/shipping-calculator.php"
msgstr ""

#: nectar/woo/quick-view.php:57
msgid "Quick View"
msgstr ""

#: nectar/woo/quick-view.php:179 woocommerce/single-product/product-image.php:187
#: woocommerce/single-product/product-image.php:236
msgid "Awaiting product image"
msgstr "در انتظار تصویر محصول"

#: nectar/woo/quick-view.php:191
msgid "More Information"
msgstr "برای اطلاعات بیشتر کلیک  کنید"

#: search.php:42
msgid "Results For"
msgstr "نتایج برای"

#: search.php:45
msgid "results found"
msgstr "نتایج یافت شده"

#: search.php:170
msgid "Sorry, no results were found."
msgstr "با عرض پوزش، هیچ نتیجه ای یافت نشد."

#: search.php:171
msgid "Please try again with different keywords."
msgstr "لطفا دوباره با کلمات کلیدی مختلف امتحان کنید."

#: searchform.php:14
msgid "Search..."
msgstr "جستجو..."

#: searchform.php:14
msgid "Search for:"
msgstr "جستجو برای: "

#: template-home-1.php:78 template-home-2.php:84 template-home-3.php:82
#: template-home-4.php:78
msgid "More Info"
msgstr "اطلاعات بیشتر"

#: template-home-1.php:78 template-home-2.php:84 template-home-3.php:82
#: template-home-4.php:78
msgid "Back to Video"
msgstr "بازگشت به ویدئو"

#: template-home-1.php:215 template-home-3.php:223 template-portfolio.php:317
msgid "View Larger"
msgstr "مشاهده ی بزرگتر"

#: template-home-1.php:218 template-home-3.php:226 template-portfolio.php:321
msgid "More Details"
msgstr "جزئیات بیشتر"

#: template-home-2.php:281 template-home-3.php:424
msgid "Comments"
msgstr "نظرات"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:27
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "شما باید برای پرداخت کردن وارد شوید."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:55
msgid "Your order"
msgstr "سفارش شما"

#: woocommerce/checkout/review-order.php:43
msgid "Quantity: "
msgstr "تعداد: "

#: woocommerce/checkout/review-order.php:65
msgid "Subtotal"
msgstr "مجموع"

#: woocommerce/checkout/review-order.php:112
msgid "Total"
msgstr "جمع"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:34
msgid "Login"
msgstr "ورود"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:41
msgid "Username or email address"
msgstr "نام کاربری یا آدرس ایمیل"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:56
msgid "Remember me"
msgstr "مرا بخاطر بسپار"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:58
msgid "Log in"
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:61
msgid "Lost your password?"
msgstr "فراموش کردن رمز عبور؟"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:74 woocommerce/myaccount/form-login.php:111
msgid "Register"
msgstr "ثبت نام"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:103
msgid "A password will be sent to your email address."
msgstr "رمز عبور به آدرس ایمیل شما ارسال می شود."

#: woocommerce/single-product/product-image.php:83
#: woocommerce/single-product/product-image.php:272
msgid "Placeholder"
msgstr "نگهدارنده مکان"

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "https://themeforest.net/item/salient-responsive-multipurpose-theme/4363266"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "An Ultra Responsive Multi-Purpose Theme."
msgstr "تم فوق العاده پاسخگو چند هدفه."

#. Author of the plugin/theme
msgid "ThemeNectar"
msgstr "وب سایت آریا خرم"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://themeforest.net/user/themenectar"
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Sidebar - Left*/"
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Sidebar*/"
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Contact*/"
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Home - Recent Work */"
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Home - Recent Posts */"
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Home - Recent Work/Posts */"
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Home - Slider Only */"
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "No Footer */"
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "No Header & Footer */"
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "No Header */"
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Portfolio */"
msgstr "نمونه کار */"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3216
#: nectar/redux-framework/options-config.php:3218
msgid "Global Sections"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3224
msgid "After Header Navigation"
msgstr "پس از هدینگ پیمایش"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3225
msgid ""
"The area below your header navigation bar, before all page content. Note that "
"assigning a template to this area will disable the Transparent Header Effect."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3231
msgid "After Page Content"
msgstr "بعد از محتوای صفحه"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:3232
msgid "The area above your footer, after all page content."
msgstr "بعد از تمام مطالب صفحه ، قسمت بالای پاورقی شما باشد."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:632
msgid "Performance"
msgstr "کارایی"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:634
msgid "Performance options related to asset reduction/loading optimization."
msgstr "گزینه های عملکرد مربوط به کاهش دارایی / بهینه سازی بارگذاری."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:640
msgid "Lazy Load Page Builder Element Images"
msgstr "تصاویر عنصر سازنده صفحه Lazy Load"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:641
msgid ""
"Enabling this will globally activate lazy loading for theme elements which "
"support it."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:648
msgid "Font Display Swap"
msgstr "مبادله نمایش قلم"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:649
msgid ""
"This is a font performance option which will your allow text to display in a "
"default font before Google fonts have loaded. Enabling this will correct the "
"page speed recommendation \"Ensure text remains visible during webfont load\"."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:656
msgid "Remove Legacy Icon CSS"
msgstr "css ایکون لجسی را حذف کنید"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:657
msgid "Removes extra fontawesome icon CSS for legacy users."
msgstr "CSS نماد جذاب عالی قلم اضافی را برای کاربران قدیمی از بین می برد."

#: nectar/redux-framework/options-config.php:664
msgid "Remove WordPress Emoji Script/CSS"
msgstr "حذف اسکریپت ایموجی ها در سی اس اس"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:665
msgid ""
"Removes the WordPress Emoji assets which automatically convert emoticons to WP "
"specific emojis."
msgstr ""

#: nectar/redux-framework/options-config.php:672
msgid "Remove Block Editor (Gutenberg) CSS"
msgstr "حذف سی اس اس گوتنبرگ"

#: nectar/redux-framework/options-config.php:673
msgid "Removes the block editor element css."
msgstr "عنصر ویرایشگر بلوک css را حذف می کند."
